| 简介： | “眷焉谁汝令”出自宋代苏轼的《次韵子由送家退翁知怀安军》， 诗句共5个字，诗句拼音为：juàn yān shuí rǔ lìng，诗句平仄：仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《次韵子由送家退翁知怀安军》 |
| 内容： |
吾州同年友，粲若琴上星。 当时功名意，岂止拾紫青。 事既喜违愿，天或不假龄。 今如图中鹤，俯仰在一庭。 （吾州同年友十三人，今存者六人而已，故有琴上星、图中鹤之语。 ）退翁守清约，霜菊有余馨。 鼓笛方入破，朱弦微莫听。 西南正春旱，废沼黏枯萍。 翩然一麾去，想见灵雨零。 我无谪仙句，待诏沉香亭。 空骑内厩马，天仗随云骈。 竟无丝毫补，眷焉谁汝令。 永愧旧山叟，凭君寄丁宁。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 我州同年好友，我就像琴上星。 当时功名意识，难道只是拾紫青。 事既喜欢违愿，天也许不假龄。 现在像图中鹤，周旋在一个院子里。 （我州同年好友十三人，现在存在的六人而已，所以有琴上星、图中鹤的话。 ）退翁守清廉，白色的菊花有余香。 鼓笛正在进入破，朱弦微莫听。 西南正春干旱，废水池黏枯萍。 轻快地一挥手离去，想看到灵降零。 我没有谪仙句，待诏沉香亭。 空中骑兵内厩的马，天仗随云骈。 竟然没有丝毫补，回顾了谁你令。 永远感到旧山老人，凭你寄叮嘱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wú zhōu tóng nián yǒu, càn ruò qín shàng xīng. 吾州同年友，粲若琴上星。 dāng shí gōng míng yì, qǐ zhǐ shí zǐ qīng. 当时功名意，岂止拾紫青。 shì jì xǐ wéi yuàn, tiān huò bù jiǎ líng. 事既喜违愿，天或不假龄。 jīn rú tú zhōng hè, fǔ yǎng zài yī tíng. 今如图中鹤，俯仰在一庭。 wú zhōu tóng nián yǒu shí sān rén, jīn cún zhě liù rén ér yǐ, gù yǒu qín shàng xīng tú zhōng hè zhī yǔ. （吾州同年友十三人，今存者六人而已，故有琴上星、图中鹤之语。 tuì wēng shǒu qīng yuē, shuāng jú yǒu yú xīn. ）退翁守清约，霜菊有余馨。 gǔ dí fāng rù pò, zhū xián wēi mò tīng. 鼓笛方入破，朱弦微莫听。 xī nán zhèng chūn hàn, fèi zhǎo nián kū píng. 西南正春旱，废沼黏枯萍。 piān rán yī huī qù, xiǎng jiàn líng yǔ líng. 翩然一麾去，想见灵雨零。 wǒ wú zhé xiān jù, dài zhào chén xiāng tíng. 我无谪仙句，待诏沉香亭。 kōng qí nèi jiù mǎ, tiān zhàng suí yún pián. 空骑内厩马，天仗随云骈。 jìng wú sī háo bǔ, juàn yān shuí rǔ lìng. 竟无丝毫补，眷焉谁汝令。 yǒng kuì jiù shān sǒu, píng jūn jì dīng níng. 永愧旧山叟，凭君寄丁宁。 |
| 韵脚： | 拼音：juàn yān shuí rǔ lìng 平仄：仄平平仄仄 韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
眷 ：眷
(形声。本义回头看)
同本义
眷,顾也。--《说文》
乃卷西顾。--《诗·大雅·皇矣》
又如眷言(回顾的样子。言语助词,无义)
恩顾,器重
思慕,眷恋
眷然有归与之情。--晋·陶渊明《归去来兮辞》
又如眷存(关注垂念);眷眷(思慕向往的样子)
眷
亲属
眷（
⒈瞔）juàn
⒈回顾乃～西顾（顾回头看）。〈引〉留恋，思慕～恋。～慕。
⒉〈古〉宠爱～拔。
⒊亲属，亲戚～属团圆。家～同乐。亲～相聚。 焉 ：焉 (象形。小篆字形。像鸟形。本义焉鸟) 鸟名 旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。--唐·黄滔《唐城客梦》 通颜”。额 身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。--《荀子·非相》。高亨云焉,盖颜之借字。” 焉 表示指示,相当于之” 草木无知,叩焉何益?--明·马中锡《中山狼传》 又如心不在焉 哪里或那里 且焉置土石。--《列子·汤问》 富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)--清·彭端淑《为学一 焉yān文言用字。 ⒈代词。相当"这个"、"于这个"心不在～。时人异～。 ⒉疑问词。怎么，什么，哪里～能如此？面目美好者，～故必知哉（故原故。知智）？其子～往？ ⒊于何，在哪里且～置土石（置放）。 ⒋连词。乃，就，则若赴水火，入～焦没耳。 ⒌助词有厚望～‘暑易节，始一反～。少～，月出于东山之上。 谁 ：谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人～在说话？ ⒉任何人这件事～都能做。 汝 ：汝 (形声。从水,女声。本义汝水) 同本义 汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。--《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器 姓 汝 你 多用于称同辈或后辈 汝陟帝位。--《书·舜典》 格汝众。--《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。--晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。--宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。--《列子·汤问》 又如汝们(你们);汝辈(你们) 汝rǔ你，你的～等∥年待～归？ 令 ：令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命～。军～。～行禁止。 ⒉使～人满意。～人发指。 ⒊善，美好～名。～闻。～望。 ⒋敬称，尊称对方的人及有关系的人～兄。～尊（称人的父亲）。 ⒌时节夏～。时～。 ⒍〈古〉官名县～。中书～。 ⒎短的词如梦～。十六字～。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。 |