小区吧首页 查名句 X 侠气未减欺飞觥

"侠气未减欺飞觥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 20:28:51


简介: “侠气未减欺飞觥”出自宋代陆游的《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiá qì wèi jiǎn qī fēi gōng,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
出处: 《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院》
内容:
玻璃春作江水清,紫玉箫如雏凤鸣。
漏声不闻看灺烛,侠气未减欺飞觥
单车万里信有数,二年三过宁忘情。
钗头玉茗妙天下,琼花一树真虚名。
酒酣忽作檀公策,间道绝出东关城。
清歌未断去已远,回首楼堞空峥嵘。
貂裘狐帽醉走马,陌上应有行人惊。
径投野寺睡正美,鱼鼓忽报江天明。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院》是宋代文人陆游的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玻璃春作江水清,
紫玉箫如雏凤鸣。
漏声不闻看灺烛,
侠气未减欺飞觥。
单车万里信有数,
二年三过宁忘情。
钗头玉茗妙天下,
琼花一树真虚名。
酒酣忽作檀公策,
间道绝出东关城。
清歌未断去已远,
回首楼堞空峥嵘。
貂裘狐帽醉走马,
陌上应有行人惊。
径投野寺睡正美,
鱼鼓忽报江天明。

诗意:
这首诗描绘了诗人陆游在眉州郡燕大醉酒后的情景。他在酒醉之中,感叹着玻璃般清澈的春水,同时听到美妙的紫玉箫声,如同幼凤鸣叫。他自我陶醉,无视时间的流逝,无心听漏水声和看灯烛,侠义之气依然存在,不受酒觥的欺瞒。他乘着一辆孤车行驶万里,可见他的行程已经有目的和计划,经历了两年三次来到这里,却仍不忘初心。他认为自己的才华和品德胜过了世间珍宝,而一树琼花的虚名则并不重要。酒兴忽然间,他仿佛变成了古代的檀公,选择了一条偏僻的道路离开东关城。清歌声还未断绝,他回首望着高楼上空荡荡的景象。身着貂裘,戴着狐皮帽,醉酒后骑马疾驰在陌上,惊动了行人。最后,他径直来到野寺休息,享受睡眠的美好,直到鱼鼓声突然报告着天明。

赏析:
这首诗以独特的笔触描绘了陆游醉酒后的奇妙心境和旅途经历。整首诗流畅而富有节奏感,运用了一系列意象和修辞手法。诗人通过描绘清澈的春水、美妙的箫声和醉酒后的行为,展现了他对自然之美和豪情壮志的追求。诗中融入了侠义气概,表现了诗人作为一个文人的独特个性和精神风貌,同时也流露出他对名利虚妄的淡漠态度。

诗中的意象丰富多样,如玻璃春、紫玉箫、钗头玉茗、琼花等,形象鲜明,富有想象力。这些意象既凸显了自然的美丽,又突出了诗人对美好事物的追求和超越世俗的心境。

通过描述诗人的行程和旅途,诗中展现了他的坚毅和执着。他乘坐孤车行驶万里,经历了多次的旅途,但他依然保持着对初心的坚守,不忘初衷,不被世俗所动摇。他将自己的才华和品德看作是珍宝,而虚名的琼花则被他视为虚幻和不重要的追求。

诗中也展示了诗人的豪情壮志和侠义精神。他在醉酒之时,仿佛变成了檀公,选择了一条间道远离繁华的东关城。他骑着马,身着贵重的貂裘和狐皮帽,醉意之下惊扰了路上的行人。这些描写表现了诗人不羁的个性和对自由的追求。

最后,诗人来到野寺休息,享受宁静的睡眠。然而,鱼鼓声的突然响起,报告着天明的到来,暗示着时间的流转和旅途的继续。

整首诗以饱满的情感和细腻的描写展示了陆游作为一位文人的独特气质和世界观。他追求自然之美,坚守初心,不被名利所动摇,展现了他豪情壮志和侠义精神。同时,诗中的意象和修辞手法丰富多样,给人以美好的想象和感受。这首诗在表达个人情感的同时,也抒发了对自由、坚持和追求真实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bō lí chūn zuò jiāng shuǐ qīng, zǐ yù xiāo rú chú fèng míng.
玻璃春作江水清,紫玉箫如雏凤鸣。
lòu shēng bù wén kàn xiè zhú, xiá qì wèi jiǎn qī fēi gōng.
漏声不闻看灺烛,侠气未减欺飞觥。
dān chē wàn lǐ xìn yǒu shù, èr nián sān guò níng wàng qíng.
单车万里信有数,二年三过宁忘情。
chāi tóu yù míng miào tiān xià, qióng huā yī shù zhēn xū míng.
钗头玉茗妙天下,琼花一树真虚名。
jiǔ hān hū zuò tán gōng cè, jiān dào jué chū dōng guān chéng.
酒酣忽作檀公策,间道绝出东关城。
qīng gē wèi duàn qù yǐ yuǎn, huí shǒu lóu dié kōng zhēng róng.
清歌未断去已远,回首楼堞空峥嵘。
diāo qiú hú mào zuì zǒu mǎ, mò shàng yīng yǒu xíng rén jīng.
貂裘狐帽醉走马,陌上应有行人惊。
jìng tóu yě sì shuì zhèng měi, yú gǔ hū bào jiāng tiān míng.
径投野寺睡正美,鱼鼓忽报江天明。
韵脚: 拼音:xiá qì wèi jiǎn qī fēi gōng
平仄:平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :侠 (形声。从人,夹声。本义侠义) 同本义。指见义勇为、肯舍己助人的性格、气质或行为 俠,俜也。--《说文》 所谓言必行,行必果,己诺 必诚,不爱其躯,赴士之阨困,千里诵义者也。荀悦曰,立气齐,作威福,结私交,以立强于世者,谓之游侠。--《史记·游侠传》 刘义者,亦一节士。少放肆为侠行,因酒杀人亡命。--《新唐书·刘义传》 这十三妹是一位正气不过的侠女,你为何这等唐突他起来?--《儿女英雄传》 又如侠奴(侠义的奴仆);侠情(见义勇为、舍己助人的感情) 侠客 材力绝人,少重然许,喜侠节。 侠(俠)xiá凭着自己的力量扶弱抑强、帮助他人的人或行为~客。武~。行~。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:减 (形声。从水,咸声。本义减少,由全体中去掉一部分) 同本义 减,渻也。--《说文》 减,少也。--《广雅》 减,尽也。--《管子·宙合》 谮始既减。--《韩诗·巧言》。传少也。” 克减侯宣多。--《左传·文公十七年》 太仆减谷食。--《汉书·元帝纪》 为减舆从。--清·张廷玉《明史》 增减要语。--清·方苞《狱中杂记》 今昔而减。--清·洪亮吉《治平篇》 减一分则喜。--清·袁枚《祭妹文》 又如减算(减少税收;减少年寿);减膳(吃素或减少菜肴);减了口里的(减少饮食) 不足;不到;少于 减(減)jiǎn ⒈减少,跟"加"相对。从一定数量中去掉另一数量或去掉一部分~去。五~三为二。~税款。大~价。 ⒉降低,衰退~色。

:欺〈动〉 (形声。从欠,其声。欠”与出气、说话有关。本义欺骗) 同本义 欺,诈欺也。--《说文》 仁义修立谓之任,反任为欺。--《贾子道术》 禄不遂行兹谓欺。--《京房易传》 徒见欺。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又 尚不相欺。 甚矣哉为欺也。--明·刘基《卖柑者言》 又 世之为欺者。 又如欺诳(欺瞒);欺上罔下(对上欺骗,对下隐瞒);欺诞(夸大欺骗);欺谩(欺骗);欺三瞒四(隐蔽实情欺骗他人);欺天罔人(骗天骗人);欺天罔地(欺骗天地。极言人之背理昧心) ;欺心(自己欺骗自己心怀不轨,起坏心思);欺君罔上(欺骗蒙 欺qī ⒈骗,蒙混~骗。伪科学是自~ ~人。 ⒉压迫,凌辱,侵犯~负。~压。~凌。仗势~人。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:觥 (形声。从角,黄声。俗从光声。本义中国古代用兽角制的酒器,后也有用木或铜制的) 同本义 觵,兕牛角可以饮者也。--《说文》 我姑酌彼兕觥。--《诗·周南·卷耳》。传角爵也。” 又如觥爵(盛酒的器皿);觥筹(酒器和酒令筹);觥盏(酒杯);觥盂(酒器) 觥 大,丰盛 觥饭不及壶食。--《国语·越语》 觥羊之义。--扬雄《太玄·毅》 又如觥羊(大羊);觥饭(丰盛的饭菜);觥责(大加指责) 刚直、壮健的样子 关中觥觥郭子横。--《后汉书·郭宪传》。注 觥gōng〈古〉一种盛酒器具,用兽角制成。