| 简介： | “罄竭旧府归邹枚”出自宋代梅尧臣的《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qìng jié jiù fǔ guī zōu méi，诗句平仄：仄平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫》 |
| 内容： |
退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。 张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。 当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。 欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。 石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。 公之此心实扶助，更後有力谁论哉。 禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。 曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。 因之作诗答原甫，文字駃稳如刀裁。 怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。 往年公赠两大轴，於今爱惜不辄开。 是时有诗述本末，值公再入居兰台。 崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。 前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。 自惭把笔粗成字，安可远与锺王陪。 文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 退的过去背天下人才，扫大家的说法还被灰尘掩盖。 张籍卢全斗新怪，最符合东野为奇瑰。 当时文人也少，随便浪费纸张磨松煤。 欧阳现在与韩国相似，海水浩浩荡荡山高高。 石君苏先生比卢登记，因为我准备在感叹被摧毁。 公的这种想法实在是扶助，再后来有能力谁说呢。 禁林晚入接俊杰，一出古代纸回到互相悲哀。 曼卿子美人不知道，过去曾经吟唱同酒杯。 通过他作诗回答原甫，文字快稳如刀裁。 奇怪他有纸不寄我，这样说话也很诙谐。 往年公赠两大轴，在现在珍惜总是不开。 当时有诗叙述本末，僖公又住到兰台。 崇文库书作总项目，没有时间写韵酬草地。 前的京城争分买，用尽所有旧府把邹阳、枚乘。 自己惭愧拿笔粗成字，怎么可以远与钟王陪。 文章高妙公第一，应该用这种纸传将来。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tuì zhī xī fù tiān xià cái, sǎo yǎn zhòng shuō yóu chú āi. 退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。 zhāng jí lú tóng dòu xīn guài, zuì chēng dōng yě wèi qí guī. 张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。 dāng shí cí rén gù bù shǎo, màn fèi zhǐ zhá mó sōng méi. 当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。 ōu yáng jīn yǔ hán xiāng sì, hǎi shuǐ hào hào shān wéi wéi. 欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。 shí jūn sū jūn bǐ lú jí, yǐ wǒ nǐ jiāo jiē kùn cuī. 石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。 gōng zhī cǐ xīn shí fú zhù, gèng hòu yǒu lì shuí lùn zāi. 公之此心实扶助，更後有力谁论哉。 jìn lín wǎn rù jiē jùn yàn, yī chū gǔ zhǐ hái xiāng āi. 禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。 màn qīng zi měi rén bù shí, xī cháng yín chàng tóng zūn léi. 曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。 yīn zhī zuò shī dá yuán fǔ, wén zì jué wěn rú dāo cái. 因之作诗答原甫，文字駃稳如刀裁。 guài qí yǒu zhǐ bù jì wǒ, rú cǐ chū yǔ yì shàn huī. 怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。 wǎng nián gōng zèng liǎng dà zhòu, yú jīn ài xī bù zhé kāi. 往年公赠两大轴，於今爱惜不辄开。 shì shí yǒu shī shù běn mò, zhí gōng zài rù jū lán tái. 是时有诗述本末，值公再入居兰台。 chóng wén kù shū zuò zǒng mù, wèi xiá zhuì yùn chóu cǎo lái. 崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。 qián zhě jīng shī jìng fēn mǎi, qìng jié jiù fǔ guī zōu méi. 前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。 zì cán bǎ bǐ cū chéng zì, ān kě yuǎn yǔ zhōng wáng péi. 自惭把笔粗成字，安可远与锺王陪。 wén mò gāo miào gōng dì yī, yí yòng cǐ zhǐ chuán jiāng lái. 文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。 |
| 韵脚： | 拼音：qìng jié jiù fǔ guī zōu méi 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
罄 ：罄〈形〉
(形声。本义器中空)
同本义
罄,器中空也。--《说文》
缾之罄矣。--《诗·小雅·蓼莪》
罄无不宜。--《诗·小雅·天保》
又如罄身人(身无分文的人);罄然(空无一物的样子);罄身(空着身子)
严整
师旷罄然。--《周书·太子晋》
又如罄然(严肃整饬的样子)
满;全
罄 〈动〉
用尽;消耗殆尽
罄,尽也。--《尔雅》
罄南山之竹,书罪未穷。--《旧唐书·李密传》
罄qìng
⒈器皿空瓶已～。
⒉尽，用尽告～。粟～。～竹难书（诉说书写不完，多指罪恶）。 竭 ：竭 (形声。从立,曷声。本义背举;用肩背负) 同本义 五行之动,迭相竭也。--《礼记·礼运》。注犹负戴也。” 干涸;枯竭 伊洛竭而夏亡。--《国语·周语》。注涸也。” 渊泉不能竭。--《淮南子·说林》 竭泽而渔。--《淮南子·本经》 又如竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸) 穷尽 再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彼竭我盈。 庶竭驽钝。--《三国志·诸葛亮传》 竭其庐之入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 于是众人竭力挠之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 人 竭jié ⒈尽，完～泽而渔。～尽全力。～诚服务。万世不～。 ⒉干涸水～不流。 旧 ：旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧（舊）jiù ⒈陈的，过时的，跟"新"相对～的。～日。守～。～调重弹。〈引〉原来的，从前的～山河。～地重游。～恨新仇。 ⒉老朋友，有交情的人～友。～交。亲戚故～。～雨重逢（旧雨老朋友）。 府 ：府〈名〉 (形声。从广,表示与房屋有关,付声。本义府库,府藏。古时国家收藏文书或财物的地方) 同本义 府,文书藏也。--《说文》 开府库,出币帛。--《淮南子·时则》 在府言府。--《礼记·曲礼》 籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 以问公卿,亦以为虚费府帑。--《汉书·匈奴传》 遇有水旱疾疫,则开仓廪悉府库以赈之。--清·洪亮吉《治平篇》 又如府室(国家书库);府库(官府储存财物、兵甲的仓库);府实(府库中的财物);府帑(国库;国库所藏的金帛);府钱(府库的钱财) 古代管理财货或文书的官吏 府 fǔ ⒈官署的通称，现指国家政权机关官～。政～。 ⒉旧指贵族或高级官员的住宅，现也称某些国家元首的住地王～。丞相～。总统～。 ⒊〈古〉行政区域名，等级在省与县之间京兆～。成都～。 ⒋储藏文书或财物的地方～库。仓～。天～（〈喻〉物产富饶的地方）之国。 ⒌事物或人物汇集的地方乐～。学～。 ⒍ 【府上】尊称别人的住宅、家庭或籍贯。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 邹 ：邹 古国名 邹,鲁县古邾国,帝颛顼之后所封。--《说文》。朱按,曹姓。邹者,邾娄之合音,战国时穆公改号邾娄为邹,后为楚所灭,若今济南府邹平县之邹。 邹人与楚人战。--《孟子·梁惠王上》 又 邹敌楚战。 通驺” 姓 邹忌讽齐王纳谏。(邹忌,齐国人,善鼓琴,有辩才。曾为齐相,封成侯。讽用含蓄的话劝告或讽喻。纳采纳, 邹（鄒）zōu周代诸侯国名，又叫"邾"。在今山东省邹县一带。 邹jù 1.颜浊邹，人名。 枚 ：枚 (会意。从木,从攴。本义树干) 同本义 枚,枝干也。可为杖。--《说文》 竹曰个,木曰枚。--《释名》 枚,条也。--《广雅》 施于条枚。--《诗·大雅·旱麓》 遵彼汝坟,伐其条枚。--《诗·周南·汝坟》 马鞭 还于东门中,以枚数阖。--《左传·襄公十八年》 古代行军时,士卒口衔用以防止喧哗的器具,形如筷子 军士衔枚,夜登芒山,未明击之。--《北史》 门钉 姓 枚 相当于个”,支”,件”等 六枚都使升空法,云端里面各翻腾。--《西游记》 又如 枚méi ⒈树干。〈古〉称树干为"枚"，树枝为"条"。 ⒉〈古〉士兵衔在嘴里的竹块或木片，以禁止喧哗声衔～疾走。 ⒊量词。相当于"个"五～纪念章。 ⒋ |