| 简介： | “吃虚兄弟嗟同病”出自宋代晁说之的《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chī xū xiōng dì jiē tóng bìng，诗句平仄：平平平仄平平仄。 |
| 出处： | 《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》 |
| 内容： |
十日饥肠吴越客，空将苦泪湿寒烟。 吃虚兄弟嗟同病，任死图书愧满船。 饮露求肥真漫与，耕云卒岁更堪怜。 胡家清德令犹尔，顾我穷途一惘然。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 晁说之 |
| 诗人介绍： | 晁说之（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人。元丰五年（1082），进士及第，苏东坡称其自得之学，发挥《五经》，理致超然，以“文章典丽，可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷，曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。 |
| 翻译： |
《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | shí rì jī cháng wú yuè kè, kōng jiāng kǔ lèi shī hán yān. 十日饥肠吴越客，空将苦泪湿寒烟。 chī xū xiōng dì jiē tóng bìng, rèn sǐ tú shū kuì mǎn chuán. 吃虚兄弟嗟同病，任死图书愧满船。 yǐn lù qiú féi zhēn màn yǔ, gēng yún zú suì gèng kān lián. 饮露求肥真漫与，耕云卒岁更堪怜。 hú jiā qīng dé lìng yóu ěr, gù wǒ qióng tú yī wǎng rán. 胡家清德令犹尔，顾我穷途一惘然。 |
| 韵脚： | 拼音：chī xū xiōng dì jiē tóng bìng 平仄：平平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
吃 ：吃
(形声。从口,乞声。本义口吃,结巴) 同本义
吃,言蹇难也。--《说文》
昌为人吃。--《汉书·周昌传》
又如吃子(口吃的人);吃吃(形容口吃或有话说不出口)
吃
(形声。从口,契声。本义吃东西。按吃”在古代一般不当吃东西”讲。吃东西”的意义古代写作喫”『字简化后喫”写作吃”)
吃东西。与喝”形成对照
友闻白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。--《世说新语·任诞》
临岐意颇切,对酒不能吃。--杜甫《送李校书二十六韵》
又如吃面包;吃喝;吃用(泛指吃、穿等生活
吃 chī
①用嘴嚼吞食物（包括吸、喝）～饭、～奶。
②在某一出售食物的地方吃～馆子。
③依赖某种事物或条件来生活靠山～山，靠水～水。
④消灭（多用于军事、棋戏）～掉敌人一个连。
⑤耗费～力。
⑥吸收（液体）宣纸～墨。
⑦受～一惊。
⑧（多见于早期白话）～他笑话。
【吃醋】产生妒嫉情绪（多指男女关系）。
【吃大户】在旧社会遇到荒年，饥民团结起来到地主富豪家去吃饭或夺取粮食。现多喻指从有钱的人或单位得到好处。
【吃里扒外】指在一方得到好处，暗地却为另一方效力。扒又作爬。
【吃一堑，长一智】受一次挫折， 长一分见识。堑 壕沟。比喻困难、挫折。
吃（喫）chī
⒈指吃东西～饭。～菜。～肉。〈引〉喝，吸～茶。～酒。莫～烟。～墨水。
⒉挨，感受～了一棍。大～一惊。
⒊承受，支持～重任务。你～得消吗？
⒋消灭（用于下棋或军事等）用马～车。～掉敌军一个师。
⒌没入，吸收这船～水已深。这种菜很～油。
⒍费～力。～劲。
⒎被（宋、元小说及戏曲里常见）～那厮骗了。
⒏结巴口～。
⒐
吃qī 1.见"吃吃"。
吃kài 1.见"吃诟"。 虚 ：虚 (墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍声。丘,山丘。本义大土山) 同本义 虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。--《说文》 河出昆仑虚。--《尔雅》 虚邑。--《易·升》 升彼虚矣,以望楚矣。--《诗·傭风·定之方中》 以游逍遥之虚。--《庄子·天运》 又如虚莽(墟丘和草莽) 住所;处所 郑国,今河南之新郑,本高辛氏火正祝融之虚也。--《汉书》 通墟”。故城;废址;废墟;荒地 凡十三岁而社稷为虚。--《汉书·贾谊传》 无由不通,无虚不败。--《逸周书·文 虚xū ①空无所有。与"實"相对。 ②罄尽;耗费。 ③洞孔;空隙。引申指薄弱环节。 ④ 空闲;间断。 ⑤空出;空着。 ⑥疏松，不坚实或不结实。 ⑦稀少。 ⑧虚弱。 ⑨心慌，不踏实。 ⑩谦虚。 ⑾虚假，不真实。 ⑿指空话或诓骗。 ⒀空际，天空。 ⒁引申为凌空。 ⒂指抽象的理论。 ⒃含酒漱洗口腔。如"虚口"。 ⒄副词。凭空，毫无根据。 ⒅副词。徒然。不起作用。 ⒆副词。预先。 ⒇通"舒"。缓慢;从容。如"虚邪"﹑"虚徐"。21道教语。指无欲无为的思想境界。22指爻位。23古代占卜推算日辰用的术语。如"孤虚"。24星宿名。北方玄武 七宿之一，居中间。古人据其运行的情况，以考正仲秋的节气。 虚xū"墟"的古字。 ①山丘。 ②住所;处所。 ③废墟;荒地。 ④指使之成废墟。 ⑤野市，乡村集市。 虚xū ⒈空，跟"实"相对空～。乘～而入。～席以待。 ⒉徒然，白白的不～此行。不愿～生一番。 ⒊不真实，不实际～伪。～名。～荣。～构。～假。～无缥缈。 ⒋亏，弱体～。血～。太～。 ⒌谦逊，不自满～心。谦～。～怀若谷。 ⒍胆怯心～。胆～。 ⒎指思想政治、方针、政策等方面的先务～。以～带实。 ⒏星宿名。二十八宿之一。 ⒐ 兄 ：兄 (会意。据甲骨文,上为口”,下为匍伏的人。小篆从口,从儿(人)。象一人在对天祈祷,是祝”的本字。本义兄长) 同本义 兄,长也。--《说文》 男子先生为兄。--《尔雅》 兄及弟矣,式相好矣。--《诗·小雅·斯干》 又如乃兄(你的哥哥);令兄(尊兄,尊称对方的哥哥);愚兄(哥哥自己谦称);家兄(谦称自己的哥哥) 亲戚中同辈男性中年龄比自己大的 表兄下马步堤岸,上船拜吾兄。--唐·韩愈《此日足可惜赠张籍》 又如表兄;内兄;姻克;堂兄 对他人的尊称 兄知之,勿为他人言也。--柳宗元《与 兄xiōng ⒈哥哥吾～。 ⒉敬词老～。仁～。赵～。 ⒊ ①弟弟。 ②兄和弟。 ③有亲密关系的亲如～弟。～弟之邦。 兄kuàng 1.滋，更加。 2.引申为旷远，广大。 3.何况。 弟 ：弟 (象形。甲骨文字形,象有绳索围绕于弋”,象竖立有杈的短木桩。绳索捆束木桩,就出现了一圈一圈的次第”。本义次第) 同本义 弟,韦束之次第也。--《说文》 乱必有弟。大乱五,小乱三。--《吕氏春秋·原乱》 弟弟 男子先生为兄,后生为弟。--《尔雅·释亲》 如兄如弟。--《诗·邶风·谷风》 称小功以下为兄弟,大功以上为昆弟。--《仪礼·丧服》 联兄弟。--《周礼·大司徒》。注兄弟婚姻嫁聚也。” 又如弟老的(排行最小的);弟郎(兄弟);弟兄相狱(兄弟相互诉讼);弟昆(弟兄);弟息(弟弟与 弟 dì ①同父母的比自己年纪小的男子小～。 ②亲戚中同辈而年纪比自己小的男子堂～、表～。 ③同辈朋友比自己年纪小的男子；同辈朋友之间亲切的称呼。 ④姓。 【弟兄】 ①弟弟和哥哥。 ②比喻关系亲密的人阶级～、哥们～。 【弟子】学生；徒弟。 弟tì 1.顺从和敬爱兄长。 弟tuí 1.见"弟靡"﹑"弟佗"。 嗟 ：嗟 (形声。从口,差声。本义叹词。表示忧感) 感叹声 嗟叹使心伤。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 嗟乎,师道之不传也久矣。--唐·韩愈《师说》 嗟乎!…非此之由乎。--清·刘开《问说》 嗟夫,谁知吾卒先汝。--清·林觉民《与妻书》 又如嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼) 表示呼唤 嗟,我士,听无哗。--《书·秦誓》 又如嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 叹息 忽魂悸以魄动,恥惊起而长嗟。--李白《梦游天姥吟留别》 又 嗟jiē ⒈文言感叹词～夫！～乎！～，来食！ ⒉叹息，赞叹怨～！长～！美言～叹！ 嗟jiè 1.见"咄嗟"。 同 ：同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样～样。～等。～感。～工～酬。一视～仁。 ⒉共，一起共～。～学。～甘共苦。 ⒊和，跟我～你一道走。 ⒋相似如～。她的面貌～她妈一样。 ⒌指相同～上。～前。"弍"～"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人，即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾～胞。千万万～胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表～情。 ②对于别人的言行表示赞同我～情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且，〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝，～时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同（衕）tòng 病 ：病 (形声。疒形丙声。本义上古时指重病) 同本义 病,疾加也。--《说文》 疾病外内皆埽。--《仪礼·既夕礼》。注疾甚曰病。” 坎为心病。--《易·说卦》 疾病而立之。--《左传·襄公十九年》 故得病寝衽,畏惧鬼至。--王充《论衡·订鬼》 与死人同病者,不可生也。--《韩非子·孤愤》 行年四十而有内热之病以死。--《庄子·达生》 又如病革(病势危急将死);病亟(病革) 生理上或心理上不正常的状态 君之病在肌肤。--《韩非子·喻老》 性伤谓之病。--《荀子· 病 bìng ①担忧郑人～之。（《左传·襄公二十四年》） ②困苦；困乏则久已～矣。（《捕蛇者说》）$生理或心理上发生的不正常的状态精神～、他昨天～了。 ③缺点；错误毛～、语～。 ④祸害；损害祸国～民。 ⑥责备；不满世人～之。 【哺】见【病历】。 【病毒】没有细胞结构，主要由核酸和蛋白质组成的有机体。在电子显微镜下才能观察到。没有独自的代谢系统，只能在一定种类的活细胞中增殖。能引起人和动植物病害。 【病笃】病情很重。 【病假工资】参见【劳动保险】。 【病历】医务人员对病人患病经过和治疗情况所作的文字记录。每个病人一份。又叫哺、病史。 【病魔】比喻难以治愈的疾病～缠身。 【病入膏肓】形容病势严重，已经无法医治。比喻事情严重到不可收拾的地步。膏肓我国古代医学上把心尖脂肪叫膏，把心脏和膈膜之间叫肓，认为这是药力不及的地方。 【病态】心理或生理上不正常的状态～心理。 【病恹恹】有病的样子。 |