小区吧首页 查名句 * 鳌署侍臣贪出沐

"鳌署侍臣贪出沐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:51:38


简介: “鳌署侍臣贪出沐”出自宋代宋祁的《寒食假中作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:áo shǔ shì chén tān chū mù,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
出处: 《寒食假中作》
内容:
九门烟树蔽春廛,小雨初晴泼火前。
草色引开盘马地,萧声催暖卖饧天。
萦丝早絮轻无著,弄袖和风细可怜。
鳌署侍臣贪出沐,珉麋珠馅愧颁宣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《寒食假中作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了寒食节的景象,表达了作者对春天的期待和对人情的感慨。

诗词的中文译文如下:
九门烟树蔽春廛,
小雨初晴泼火前。
草色引开盘马地,
萧声催暖卖饧天。
萦丝早絮轻无著,
弄袖和风细可怜。
鳌署侍臣贪出沐,
珉麋珠馅愧颁宣。

诗意和赏析:
这首诗词以寒食节为背景,描绘了节日的景象和人们的活动。诗的开头描述了九门烟树遮蔽了春天的廛市,给人一种寒冷的感觉。接着,诗人描绘了小雨初晴时泼洒在火前的景象,这象征着春天的到来。草色引开盘马地,表达了春天的气息逐渐扩散开来。而萧声催暖卖饧天,则描绘了人们在寒食节期间热闹的场景,人们在街头巷尾卖着饧(一种食品),喧闹声中透露出温暖的氛围。

接下来的两句“萦丝早絮轻无著,弄袖和风细可怜”表达了春天的细腻之美。诗人用细腻的笔触描绘了春天的细雨和风,给人一种柔和、温馨的感觉。最后两句“鳌署侍臣贪出沐,珉麋珠馅愧颁宣”则表达了对官员贪污腐败的不满和对社会风气的忧虑。诗人以珉麋珠馅(一种珍贵的点心)为比喻,暗示了官员们贪污的行为令人愧疚。

总的来说,这首诗词通过描绘寒食节的景象,表达了对春天的期待和对社会现象的思考,既有对温暖和美好的向往,也有对社会风气的忧虑和不满。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǔ mén yān shù bì chūn chán, xiǎo yǔ chū qíng pō huǒ qián.
九门烟树蔽春廛,小雨初晴泼火前。
cǎo sè yǐn kāi pán mǎ dì, xiāo shēng cuī nuǎn mài táng tiān.
草色引开盘马地,萧声催暖卖饧天。
yíng sī zǎo xù qīng wú zhe, nòng xiù hé fēng xì kě lián.
萦丝早絮轻无著,弄袖和风细可怜。
áo shǔ shì chén tān chū mù, mín mí zhū xiàn kuì bān xuān.
鳌署侍臣贪出沐,珉麋珠馅愧颁宣。
韵脚: 拼音:áo shǔ shì chén tān chū mù
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鰲、鼇 传说中海里的大龟或大鳖 于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极。--《淮南子·览里》 又如鳌里夺尊(做杰出人物中的佼佼者) 鳌山 宋元时俗。元宵节用彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状 鳌头 指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上◇来用独占鳌头”比喻占首位或取得第一名 鳌(鼇)áo〈古〉传说中的巨大海龟。另说是大鳖。

:署 (形声。从网,者声。部署任务,各有系统,故从网。本义布置;部署) 同本义 署,都署有所系属。--《说文》 署,置也。--《广雅》 署位之表也。--《国语·鲁语》 部署诸将。--《汉书·高帝纪》 又如部署(安排;布置);署用(署理任用);署事(处理事务);署置(设置官署任用官吏) 签名,签署 吏呼名至史公,公瞿然注视,呈卷,即面署第一。--清·方苞《左忠毅公逸事》 冯湲署曰能”。--《战国策·齐策》 又如署笺(署名于章奏);署券(签署券约);署押(在文书上签名,押字);署榜(开列姓名,张榜示人);署议( 署shǔ ⒈布置,安排部~。 ⒉办理公务的地方公~。官~。 ⒊代理,暂任~理。 ⒋签名,题字~名。签~。

:侍 (形声。从人,寺声。本义在尊长旁边陪着) 同本义 侍,承也。--《说文》 曾子侍。--《孝经》。郑注卑在尊者之侧为侍也。” 侍中。--《后汉书·邳彤传》。注有左右曹,入侍天子。故曰侍中。” 中常侍。--《后汉书·朱穆传》。注秦官也。” 使侍人僚租告公。--《左传·昭公二十五年》 遂即天子位,群臣以次侍。--《汉书·文帝纪》 余立侍左右,援疑质理,俯身侧耳以请。--明·宋濂《送东阳马生序》 引申为服侍、侍奉 子路、曾皙冉有、公 侍shì伺候,在旁陪着服~。~立。~候病人。

:臣 (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义男性奴隶) 同本义 臣,事君者也。象屈服之形。--《说文》 仕于公曰臣。--《礼记·礼运》 事君不贰是谓臣。--《国语·晋语》 臣治烦去惑者也。--《左传·成公二年》 臣妾逋逃。--《书·费誓》。郑注臣妾,厮役之属也。” 臣则左之。--《礼记·少仪》。注谓囚俘。” 虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子·五蠹》 又如臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆 臣 chén ①君主制度的官吏。有时也包括百姓君~。 ②官吏对皇帝的自称。 【臣服】屈首称臣,接受统治。 臣chén ⒈奴隶社会称男性奴隶。  ⒉君主制国家对官员的通称。又用于官员对君主的自称。 ⒊役使。又指屈服于人~服。

:贪 (形声。从贝,今声。从贝”,与财物有关。本义贪财) 同本义 贪,欲物也。--《说文》 晋、魏河内之比,谓惏曰残。楚谓之贪。--《方言一》 贪于饮食,惰于作务。--《墨子·非儒下》 贪货弃命。--《左传·襄公二十三年》 爱财曰贪,爱食曰婪。--《楚辞·离骚》注 虞公贪利其璧与马而欲许之。--《韩非子·十过》 又如贪赃(官吏接受贿赂);贪便宜;贪得无厌;贪冒(贪图财利);贪鄙(贪婪卑鄙);贪汙(贪求私利,取非分的财物);贪墨(贪财受贿);贪夫徇财(贪婪的人为财而死) 贪婪。多欲而不知满足 贪tān图财。原指贪财,后多指贪污。不知足的求取严惩~官。~赃枉法。~耍。~婪。~便宜。~心不足。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:沐 (形声。从水,木声。本义洗头发) 同本义 沐,濯发也。--《说文》 予发曲局,薄言归沫。--《诗·小雅·采绿》 共王之沐浴。--《周礼·宫人》 沐则心覆。--《左传》 诸侯皆有汤沐之邑也。--《公羊传·隐公八年》 夫子助之沫椁。--《礼记·檀弓》 且沐者,去首垢也,洗去足垢,盥去手垢,浴去身垢,皆去一形之垢,其实等也。--《论衡·讥日》 新沐者必弹冠,新浴者必振衣。--《史记·屈原贾生列传》 又如沐发(洗发);沐澡(洗头洗澡);沐濯(洗头洗澡);沐芳(用香草水洗头);沐巾(洗发用的巾);沐盆 沐mù洗头发~雨栉风(旅途奔波辛苦勤劳)。泛指洗~浴(洗澡)。