小区吧首页 查名句 C 程侯治楚我独知

"程侯治楚我独知"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 06:10:01


简介: “程侯治楚我独知”出自宋代张耒的《送程德孺赴江西》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng hóu zhì chǔ wǒ dú zhī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《送程德孺赴江西》
内容:
程侯治楚我独知,去时民作婴儿啼。
归来明光见天子,还把一节来江西。
年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥。
恩如忧病政如药,知病无药何由治。
朝廷法度寄吏手,付授得所乃合宜。
事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺。
此行委寄意不浅,列城数十受指挥。
任官轻外最弊法,省阁无补真何为。
遥知敏手多暇日,不废樽俎环蛾眉。
从君多乞歙州纸,岁晏天禄供吟诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《送程德孺赴江西》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
程侯治楚我独知,
去时民作婴儿啼。
归来明光见天子,
还把一节来江西。
年来屡下宽大诏,
赤子未免寒与饥。
恩如忧病政如药,
知病无药何由治。
朝廷法度寄吏手,
付授得所乃合宜。
事如黑白初易睹,
敢以容悦相蒙欺。
此行委寄意不浅,
列城数十受指挥。
任官轻外最弊法,
省阁无补真何为。
遥知敏手多暇日,
不废樽俎环蛾眉。
从君多乞歙州纸,
岁晏天禄供吟诗。

诗意:
这首诗词是张耒送别程德孺赴江西的作品。诗中表达了对程德孺的敬佩和对其行程的祝愿。程德孺被任命为江西的官员,他治理楚地的才能只有我一个人知道。在他离开的时候,民众为他的离去而哭泣,如同婴儿啼哭一般。当程德孺归来后,将带着一节诏书回到江西。这首诗词也提到了朝廷对程德孺的赏识和恩典,但是赤子之心仍然无法免受寒冷和饥饿的困扰。诗人思考着,尽管朝廷给予了恩情,政策也如同药物治疗忧病一般,但如果没有药物,如何治疗疾病呢?诗中还提到了朝廷对官员的约束和控制,期望他们能够忠诚履职,因为只有这样才是合适的。然而,黑白之间的事情很容易看清楚,所以敢于以容悦来欺骗别人是不可取的。程德孺的行程是被委托的,其中蕴含着深意,列城数十个地方接受他的指挥。然而,任命官员轻易外放是最糟糕的政策,省阁也无法补救这个问题,真正应该怎么做呢?诗人远远地知道,有时候手头多出闲暇的日子,所以不会放弃饮酒和享受美食,以此来保持容貌。从程德孺那里多次向他请求歙州纸,天禄供应提供吟诗的材料。

赏析:
《送程德孺赴江西》这首诗词展现了作者对程德孺的赞赏和对他行程的关注。程德孺是一位有才能的官员,他的治理能力只有作者一个人知道。诗中描述了程德孺离开时民众的悲痛情景,归来时又带着朝廷的诏书回到江西。诗人思考了朝廷的恩典和政策,提出了对治理疾病的难题。诗人认为,虽然朝廷给予了恩情和政策,但如果没有真正的解决方案,疾病如何治愈呢?诗中还表达了对官员的期望,希望他们忠诚履职,不以容悦欺骗他人。程德孺的行程被委托,显示了他的重要性和责任。然而,任命官员轻易外放可能带来负面影响,省阁也无法解决这个问题,诗人对此表示疑虑。最后,诗人谈到自己有时有闲暇的时候,不放弃享受美食和酒,以保持容貌。诗中还提到了程德孺向诗人多次请求纸张和供应品,这显示了程德孺对文学的热爱和追求。

整体上,这首诗词展现了作者对程德孺的敬佩和对他行程的关注。同时,诗人也思考了朝廷的政策和官员的责任,对现实情况提出了自己的疑虑。这首诗词通过对程德孺的送别,反映了宋代社会中的政治和文化背景,以及诗人对官员和治理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chéng hóu zhì chǔ wǒ dú zhī, qù shí mín zuò yīng ér tí.
程侯治楚我独知,去时民作婴儿啼。
guī lái míng guāng jiàn tiān zǐ, hái bǎ yī jié lái jiāng xī.
归来明光见天子,还把一节来江西。
nián lái lǚ xià kuān dà zhào, chì zǐ wèi miǎn hán yǔ jī.
年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥。
ēn rú yōu bìng zhèng rú yào, zhī bìng wú yào hé yóu zhì.
恩如忧病政如药,知病无药何由治。
cháo tíng fǎ dù jì lì shǒu, fù shòu dé suǒ nǎi hé yí.
朝廷法度寄吏手,付授得所乃合宜。
shì rú hēi bái chū yì dǔ, gǎn yǐ róng yuè xiāng méng qī.
事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺。
cǐ xíng wěi jì yì bù qiǎn, liè chéng shù shí shòu zhǐ huī.
此行委寄意不浅,列城数十受指挥。
rèn guān qīng wài zuì bì fǎ, shěng gé wú bǔ zhēn hé wéi.
任官轻外最弊法,省阁无补真何为。
yáo zhī mǐn shǒu duō xiá rì, bù fèi zūn zǔ huán é méi.
遥知敏手多暇日,不废樽俎环蛾眉。
cóng jūn duō qǐ shè zhōu zhǐ, suì yàn tiān lù gōng yín shī.
从君多乞歙州纸,岁晏天禄供吟诗。
韵脚: 拼音:chéng hóu zhì chǔ wǒ dú zhī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :程 (形声。从禾,呈声。本义称量谷物,并用作度量衡的总名) 度量衡的总称 按度程。--《礼记·月令》 程者,物之准也。--《荀子·致仕》 法式;章程,规格 张苍定章程。--《汉书·高帝纪》 又如章程(书面写定的组织规程或办事条例);程考(按科举常规考试);程品(法式;规范);程法(程式;法则) 典范;法度 匪先民是程。--《诗·小雅》 后世以为法程。--《吕氏春秋·慎行》 又如程律(法律);程墨(作为范本阅读的八股文选集) 限度;期限

:侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公~伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王~将相宁有种乎! ⒉泛指达官贵人~门似海。 ⒊箭靶终日射~,不出正兮(正靶的中心)。 侯hòu

:治 (形声。从水,台声。①本义水名。②引申义治水;整治;修治) 同引申义 昔禹治洪水。--郦道元《水经注》 民治渠。--褚少孙《西门豹治邺》 遂治别院,使夫妇成礼。--《聊斋志异·小翠》 其后治装行,东入海求其师云。--《史记·孝武本纪》 又如治酒(置办酒食);治步(修整仪容,举止合乎法度);治任(整理行装);治行(治严。整理行装);治缮(修缮);治茸(修缮) 治理;管理;统治 治国无法则乱。--《吕氏春秋·察今》 或劳心,或劳力。劳心者 治zhì ⒈管理~理。~家。抓纲~国。 ⒉处理,惩处、医疗、研究等~丧。处~。~罪。惩~。医~。~病。~学。~世之道。 ⒊整理,修整~装。~山。~水。~淮。整~。 ⒋太平,安定,跟"乱"相对国~。天下大~。 ⒌消灭病虫害~虫。~蝗。 ⒍〈古〉称地方政府所在地县~。州~。府~。 ⒎ ⒏ ⒐ 治yí 1.古水名。发源于山西省宁武县。上游即今山西﹑河北境内的桑干河。下游东流入渤海。参阅《汉书.地理志下》。

:楚〈名〉 (形声。从林,疋声。本义灌木名。又名荆,牡荆) 同本义 楚,丛木也。一名荆。--《说文》 言刈其楚。--《诗·周南·汉广》 不流束楚。--《诗·王风·扬之水》 夏楚二物。--《礼记·学记》 楚扑长如筩。--《仪礼·乡射礼》 民无箠楚之忧。--《汉书·汉延寿传》 又如楚棘(荆棘);楚焞(古时占卜用以灼龟的木棒。以荆木制成);楚藿(用荆条做的捕鱼笼);楚楚(丛生的样子;鲜明的样子);楚木(丛生之木);楚林(丛林) 周朝时国名 楚 chǔ ①痛苦苦~。 ②周朝国名。 ③五代时十国之一。 ④指湖北和湖南。特指湖北。 ⑤姓。 【楚才晋用】楚国的人才被晋国使用。比喻人才外流。 【楚辞】 ①西汉刘向汇集的战国楚人屈原、宋玉等的辞赋总集。 ②战国时楚国辞赋的统称,主要指屈原的作品。 【楚弓楚得】指虽然丢了东西,但得到者却仍是自己的人。比喻权利不外移。 【楚汉战争】刘邦战胜以项羽为首的西楚势力、重新统一中国的战争。前年,秦亡。项羽自封西楚霸王。刘邦联合反项羽的地方势力,与项羽争霸于荥阳、成皋(今河南荥阳) 一带。前206年刘邦围攻项羽,项羽败退至乌江(今安徽和县东北),自杀身亡。刘邦统一中国,建立汉朝。 【楚囚对泣】原指封建士大夫在国破家亡的境况下,毫无办法,只能相对流泪◇用来形容颓丧悲观,振作不起来。 【楚庄王】(-前591)春秋时期国君。芈姓,名旅(又作吕、侣)。前613-前591年在位。曾整顿内政、兴修水利,用兵屡胜,国势大张,成为代晋而起的霸主。 楚chǔ ⒈荆,也叫"牡荆"。落叶灌木。花小淡紫色。鲜叶及果实可供药用。枝干坚韧,可供编织。 ⒉打人的荆条。〈引〉打。 ⒊清晰,整洁清~。 ⒋痛苦痛~。苦~。酸~。 ⒌周代诸侯国名。战国时期七雄之一。原先在今湖北、湖南,后来扩展到河南南部及安徽、江苏、浙江、江西、四川等省。 ⒍ ①茂盛的样子。 ②鲜明、华美的样子衣冠~ ~。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:独 (形声。从犬,蜀声。犬性好斗,多独居,故字从犬。本义单独;单一) 同本义 独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。--《说文》。段玉裁注犬好斗,好斗则独而不群。” 君子慎其独也。--《礼记·礼器》 儒有特立而独行。--《礼记·儒行》 我独南行。--《诗·邶风·击鼓》 天之生是使独也。--《庄子·养生主》 哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。--《楚辞·屈原·涉江》 吾以捕蛇独存。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 君今何疾,临路独迟回。--南朝 宋·鲍照《代放歌行》 不见秘书心若失,百年衰病独登台

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。