小区吧首页 查名句 Y 萤飞星汉斜

"萤飞星汉斜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:21:17


简介: “萤飞星汉斜”出自明代王凤娴的《赋得白里白》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yíng fēi xīng hàn xié,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《赋得白里白》
内容:
鹤步瑶阶净,萤飞星汉斜
玉人褰素幕,和月折梨花。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王凤娴
诗人介绍: 王凤娴,生活在明神宗万历(1573~1620)前后,字瑞卿,号文如子,松江府华亭县(今上海金山吕巷颜圩村寒圩)人,建宁知府王善继女。解元王献吉之姐,宜春(今属江西省)令张本嘉妻。著有《翠楼集》、《贯珠集》、《焚馀草》五卷。《焚馀草》辑入《女中七才子兰咳二集》中。
翻译:

《赋得白里白》是明代作家王凤娴创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹤步瑶阶净,
萤飞星汉斜。
玉人褰素幕,
和月折梨花。

诗意:
这首诗描绘了一幅宫廷中的美丽景象。鹤步瑶阶,指的是一只鹤在宫廷中优雅地行走,瑶阶是指用珍贵的玉石铺成的台阶。诗中还描绘了夜晚的景象,萤火虫在星空中闪烁飞舞,星汉斜指的是斜挂的星辰。玉人褰素幕,描述了一位美丽的女子拉开素色帷幕的场景,而和月折梨花则是形容她在月光下摘取梨花的情景。

赏析:
这首诗词通过描绘宫廷中的景象,展示了华丽而优雅的场景。作者以细腻的笔触描绘了鹤步瑶阶的景象,给人一种高贵和宁静的感觉。随后,诗人通过描写萤火虫在星空中飞舞,表达了夜晚的宁静和神秘感。接着,诗人以优美的语言描绘了一位美丽的玉人,她轻拉帷幕,折取梨花,与月光相映成趣。整首诗以宫廷为背景,通过对自然景物和人物的描绘,营造出一幅富有诗意和美感的画面。

该诗词运用了华丽的辞藻和细腻的描写手法,展示了明代宫廷的繁华和美丽。同时,通过对自然景物的描绘,使整首诗具有一种宁静和高雅的氛围。这首诗是王凤娴的代表作之一,展现了他在描写宫廷景象方面的才华和独特的艺术表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hè bù yáo jiē jìng, yíng fēi xīng hàn xié.
鹤步瑶阶净,萤飞星汉斜。
yù rén qiān sù mù, hé yuè zhé lí huā.
玉人褰素幕,和月折梨花。
韵脚: 拼音:yíng fēi xīng hàn xié
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萤 动物名。节肢动物门,昆虫纲。萤火虫 萤,萤火。--《广韵》 萤火獜也。--《广雅》 腐草为萤。--《礼记·月令·季夏》。注萤,飞虫营火也。” 红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。--唐·杜牧《秋夕》诗 又如萤焰(萤火虫发出的亮光);萤光(萤火虫发出的光);萤点(指萤火虫);萤案(用萤光照明,以诵读诗书);萤烛(萤光与烛光。比喻微光、微力) 比喻微弱的亮光 长河晴散雾,列宿曙分萤。--唐·韩愈《和崔舍人·咏月》 又如萤灯(喻灯光微弱如萤火);萤囊(晋车胤家贫,夏夜读书,以囊盛萤火照明) 萤(螢)yíng

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。