小区吧首页 查名句 * 筱屋枫林下

"筱屋枫林下"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:30:57


简介: “筱屋枫林下”出自宋代陆游的《村舍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo wū fēng lín xià,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《村舍》
内容:
筱屋枫林下,柴门芡浦旁。
先鸣鸡腷膊,徐上日苍凉。
服药贫宁辍,观书老有常。
仍须教童徲,世世力耕桑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个村舍的景象,表达了作者对贫困生活的坚守和对传统农耕文化的传承的思考。

诗词的中文译文如下:
筱屋枫林下,柴门芡浦旁。
先鸣鸡腷膊,徐上日苍凉。
服药贫宁辍,观书老有常。
仍须教童徲,世世力耕桑。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个村舍的景象。诗人描述了村舍周围的环境,如枫林、柴门和芡浦(指田间的小溪)。这些细节描绘了一个质朴而宁静的农村生活场景。

诗的第二句“先鸣鸡腷膊,徐上日苍凉”表达了清晨鸡鸣的声音和初升的太阳所带来的凉意。这一描写传递出一种朴素而自然的生活氛围。

接下来的两句“服药贫宁辍,观书老有常”表达了作者在贫困的环境下仍然坚持读书的决心。尽管生活艰辛,但作者并没有放弃追求知识的努力。这种对知识的追求体现了作者对精神世界的重视。

最后两句“仍须教童徲,世世力耕桑”表达了作者对农耕文化的传承的思考。作者认为即使在现代社会,仍然需要将农耕的智慧传授给下一代,以保持农耕文化的延续。

总的来说,这首诗词通过对村舍景象的描绘,表达了作者对贫困生活的坚守和对传统农耕文化的传承的思考。诗中融入了对自然、知识和传统的思考,展现了作者对朴素生活和精神追求的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo wū fēng lín xià, zhài mén qiàn pǔ páng.
筱屋枫林下,柴门芡浦旁。
xiān míng jī bì bó, xú shàng rì cāng liáng.
先鸣鸡腷膊,徐上日苍凉。
fú yào pín níng chuò, guān shū lǎo yǒu cháng.
服药贫宁辍,观书老有常。
réng xū jiào tóng tí, shì shì lì gēng sāng.
仍须教童徲,世世力耕桑。
韵脚: 拼音:xiǎo wū fēng lín xià
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筱〈名〉 小竹,细竹 筱,箭属,小竹也。--《说文》 绿筱媚青涟。--谢灵运《过始宁墅》 小 筱(簊)xiǎo ⒈细竹子。 ⒉同"小"。多见于人名。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。

:枫 (形声。从木,风声。本义木名。即枫香树) 同本义 枫,枫木也●叶弱枝,善摇。--《说文》 枫欇欇。--《尔雅·释木》。注树似白杨,叶圆而岐,有脂而香。”孙注生江上,有寄生枝,高三四尺,生毛,一名枫子,天旱,以泥泥之,即雨。” 湛湛江水兮上有枫。--《楚辞》 落叶乔木,春季开花,黄褐色。叶子掌状三裂,秋季变成红色 槭属植物俗也称枫 枫 fēng 枫树,也叫"香枫"。落叶乔木。春季开花。叶掌状三裂,秋季变红色。木材供建筑、制家具等用。果实和树脂可供药用。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。