| 简介： | “策杖就梳盥”出自宋代苏轼的《除夜病中赠段屯田》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cè zhàng jiù shū guàn，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《除夜病中赠段屯田》 |
| 内容： |
龙钟三十九，劳生已强半。 岁暮日斜时，还为昔人叹。 （乐天诗云，行年三十九，岁暮日斜时。 ）今年一线在，那复堪把玩。 欲起强持酒，故交云雨散。 惟有病相寻，空斋为老伴。 萧条灯火冷，寒夜何时旦。 倦仆触屏风，饥鼯嗅空案。 数朝闭阁卧，霜发秋蓬乱。 传闻使者来，策杖就梳盥。 书来苦安慰，不怪造请缓。 大夫忠烈后，高义金石贯。 要当击权豪，未肯觑衰懦。 此生何所似，暗尽灰中炭。 归田计已决，此邦聊假馆。 三径粗成资，一枝有余暖。 愿君留信宿，庶奉一笑粲。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 龙锺三十九，劳先生已经大半。 年终太阳偏西时，还为过去的人叹息。 （白居易的诗说，行三十九岁，年终太阳偏西时。 ）今年在一条线，那又能把玩具。 想起来强拿着酒，所以交云雨四散。 只有病不断，空斋为老伴。 萧条灯冷，寒冷的夜晚何时旦。 疲倦我碰屏风，饥饿鼯鼠嗅空案。 几天关闭阁楼睡觉，霜发秋蓬乱。 听说使者来，拄着手杖就梳洗手。 书来苦安慰，不奇怪拜访缓。 大夫忠烈后，高义金石穿。 要打击豪强，不肯看衰弱懦弱。 此生何所似，黑暗把灰中炭。 回家计议已定，这些国家依靠假馆。 三经初步成果，一支有多温暖。 愿你留一夜，也许接受一笑粲。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lóng zhōng sān shí jiǔ, láo shēng yǐ qiáng bàn. 龙钟三十九，劳生已强半。 suì mù rì xié shí, hái wèi xī rén tàn. 岁暮日斜时，还为昔人叹。 lè tiān shī yún, xíng nián sān shí jiǔ, suì mù rì xié shí. （乐天诗云，行年三十九，岁暮日斜时。 jīn nián yī xiàn zài, nà fù kān bǎ wán. ）今年一线在，那复堪把玩。 yù qǐ qiáng chí jiǔ, gù jiāo yún yǔ sàn. 欲起强持酒，故交云雨散。 wéi yǒu bìng xiāng xún, kōng zhāi wèi lǎo bàn. 惟有病相寻，空斋为老伴。 xiāo tiáo dēng huǒ lěng, hán yè hé shí dàn. 萧条灯火冷，寒夜何时旦。 juàn pū chù píng fēng, jī wú xiù kōng àn. 倦仆触屏风，饥鼯嗅空案。 shù cháo bì gé wò, shuāng fā qiū péng luàn. 数朝闭阁卧，霜发秋蓬乱。 chuán wén shǐ zhě lái, cè zhàng jiù shū guàn. 传闻使者来，策杖就梳盥。 shū lái kǔ ān wèi, bù guài zào qǐng huǎn. 书来苦安慰，不怪造请缓。 dài fū zhōng liè hòu, gāo yì jīn shí guàn. 大夫忠烈后，高义金石贯。 yào dāng jī quán háo, wèi kěn qù shuāi nuò. 要当击权豪，未肯觑衰懦。 cǐ shēng hé suǒ shì, àn jǐn huī zhōng tàn. 此生何所似，暗尽灰中炭。 guī tián jì yǐ jué, cǐ bāng liáo jiǎ guǎn. 归田计已决，此邦聊假馆。 sān jìng cū chéng zī, yī zhī yǒu yú nuǎn. 三径粗成资，一枝有余暖。 yuàn jūn liú xìn sù, shù fèng yī xiào càn. 愿君留信宿，庶奉一笑粲。 |
| 韵脚： | 拼音：cè zhàng jiù shū guàn 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
策 ：策
(形声。从竹,朿)声。朿”,指带有芒刺的植物,作策”的声符,同时兼表字义。本义竹制的马鞭(头上有尖刺))
同本义。引申为驾驭马匹的工具,包括缰绳之类
軓前十尺而策半之。--《考工记·舟人》
则仆执策立于马前。--《礼记·曲礼》
绕朝赠之以策。--《左传·文公十三年》
左师为已短策。--《左传·襄公十七年》
伤吻敝策。--《汉书·王褒传》
齐闵王将之鲁,夷维子执策而从。--《战国策·赵策》
执策而临之。--唐·韩愈《杂说》
振长策而御宇内。--汉·贾谊《过秦论》
又如策辔(马鞭与马缰);策彗(以
策 cè
①古代写字用的竹片或木片简～。
②古代考试文体，多就政治和经济问题提问，由应试者对答对～。
③我国古代的一种计算工具，跟筹相似。
④计谋办法计～、献计献～。
⑤古代赶马用的鞭子。
⑥用鞭子赶马鞭～、～马疾驰。
⑦姓。
【策动】谋划动员。
【策动力】〈理〉物体做受迫振动所受的周期性的外力。
【策反】深入敌对一方内部，秘密进行鼓动，使之倒戈。
【策励】督促激励在工作中不断、自己。
【策马】用鞭子赶马。特指（骑在马上）用鞭子驱马前进。
【策士】封建时代投靠君主或公卿为其出谋划策的人◇来泛指有计谋的人。
【策源地】战争、社会运动等发动、兴起的地方金田村是太平天国运动的～。 杖 ：杖 (形声。从木,丈声。本义执;持) 同本义 杖,持也。--《说文》 王左杖黄钺。--《书·牧誓》 杖剑从之。--《汉书·韩信传》 杖斧。--《汉书·武帝纪》 又如杖斧(持斧以为威权);杖楫(持杖);杖斧之臣(掌握兵权的武臣);杖策(执马鞭);杖节(执持旌节) 通仗”。凭倚;依靠 杖信以待晋,不亦可乎?--《左传·襄公八年》 近臣已下足杖矣。--《汉书·李寻传》 仗父兄之烈。--《资治通鉴》 仗舟楫。 仗汝扶持。--清·袁枚《祭妹文》 又如杖力(依靠武力);杖仁(依仗仁德);杖任(依靠,信任);杖威 杖zhàng ⒈用手扶着走路的棍子拐～。手～。扶～而行。 ⒉棍棒擀面～。玩刀动～。 ⒊〈古〉刑罚的一种，用棍棒打～责。 就 ：就 (会意。京尤会意。京”意为高,尤”意为特别。本义到高处去住) 同本义 就,就高也。从京从尤。尤,异于凡也。--《说文》。桂馥注此言人就高以居也。”孔广居注京,高丘也。古时洪水横流,故高丘之异于凡者人就之。” 靠近;走近;趋向 就,即也。--《广韵》 主人就东阶,客就西阶。--《礼记·曲礼》 不就利,不违害。--《庄子·齐物论》 不知就先,不知就后。--《庄子·大宗师》 禹趋就下风,立而问焉。--《庄子·天地》 夫子休就舍。--《庄子·说剑》 金就砺 就jiù ⒈完成，达到已～。功成业～。 ⒉进入，开始，从事～位。～席。～业。～学。 ⒊接近，靠近～着灯光写字。 ⒋趋向，趁着避祸～福。～便看看。～空走走。 ⒌立刻，紧接着马上～到。她～要去北京。 ⒍便天刚亮雨～停了。 ⒎随，因，顺着～地取材。～事论事。～近乘车。 ⒏只，单，偏偏她～爱绘画。～不信邪，～不怕吓。 ⒐即使，即便～是。你～不说，我也知道。你～是白送给，我也不敢要。 ⒑〈表〉肯定语气的词这～对了。你不去～叫他去。 ⒒随同着吃下去炒肉片～饭。 ⒓ ⒔ ⒕ 梳 ：梳 (形声。从木,疏省声。本义梳子) 同本义 梳,理发也。--《说文》 梳,栉也。--《广雅》 梳,言其齿疏也。--《释名》 朝有讽谏,犹发之有梳。--《新唐书·吴兢传》 又如木梳;梳枇(齿稀的叫梳,齿密的叫枇);梳掠(梳子。小的叫梳,大的叫掠);梳行(买卖梳子的牙行);梳背(压发梳一类妆饰品);梳掌(梳子的柄) 梳 用梳整理头发 头蓬不暇梳。--杨雄《长杨赋》 贼如梳,军如篦。--《明史·洪钟传》 绿云扰扰,梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 予九岁,憩书斋,汝梳双髻,披单缣来,温《缁衣》一章 梳shū ⒈ ⒉用梳子整理头发～头。～洗。 ⒊纺织上处理纤维～毛机。 盥 ：盥〈动〉 (会意。小篆字形,从臼,舂米用的器具,从水,从皿(表示与器皿有关)∠起来表示以手承水冲洗而下流于盘(皿)。本义洗手) 同本义 盥,澡手也。从臼水临皿。--《说水》 奉協沃盥。--《左传·僖公二十三年》 宣子盥而抚之。--《左传·僖公十九年》 盥而不荐。--《易·上观》 咸盥漱。--《礼记·内则》 沐者,去首垢也。洗去足垢,盥去手垢,浴去身垢。--《论衡·讥日》 如盥手(洗手);盥沐(洗脸);盥帨(洗手后用的擦手布) 洗涤 述尽心视湯药,饮食心尝而后进,衣不解带不盥栉者累旬。--《南史 盥guàn洗手，洗脸～洗间。 |