小区吧首页 查名句 T 退穿春仗彩旓闲

"退穿春仗彩旓闲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:26:14


简介: “退穿春仗彩旓闲”出自宋代秦观的《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuì chuān chūn zhàng cǎi shāo xián,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》
内容:
翠华初到殿中间,三馆诸儒共一班。
迎谒晓廷清跸近,退穿春仗彩旓闲
病来怕饮东西玉,老去惭陪大小山。
知续春明退朝录,借观当奉一鸱还。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》
作者:秦观
朝代:宋代

翻译:
翠华初到殿中间,
三馆诸儒共一班。
迎谒晓廷清跸近,
退穿春仗彩旓闲。
病来怕饮东西玉,
老去惭陪大小山。
知续春明退朝录,
借观当奉一鸱还。

诗意:
这首诗是秦观写的,他在宋代时期活动。诗人描绘了一幅宫廷生活的画面。翠华指的是春天的华丽景色,殿中间表示在宫殿内,三馆指的是三个官署,诸儒则代表了文人。诗人描述了清晨朝廷上的景象,文人们一起前往朝廷,而他们在退朝后则闲适地穿行在春天的花车仗彩中。

诗人提到了自己的病情,他因为疾病而不敢食用珍贵的东西,也感到年老后无法陪伴大小山(指官员),心生愧疚之情。最后,他希望能够继续在春明退朝录中续写,同时借鉴他人的才华,以便能够再次出使朝廷。

赏析:
这首诗以简洁而细腻的语言描绘了宫廷生活和诗人自身的情感。诗中运用了对比的手法,通过描述春天的繁华和自己的病情、年老之感,展现了诗人内心的复杂情感。同时,诗人对于宫廷生活的描写也呈现了一种雅致和闲适的氛围。

诗中的"翠华初到殿中间"和"退穿春仗彩旓闲"等细腻的描写,使读者感受到了春天的美丽和宫廷的喧嚣,同时也体现了诗人对于自然和人文景观的独到观察。

诗中的"病来怕饮东西玉"和"老去惭陪大小山"表达了诗人对于自身状况的忧虑和对于年老的感慨。这种对生命和时光的反思,使诗人的情感更具深度和内涵。

最后,诗人表达了自己对于继续创作的愿望和对于他人才华的借鉴。这种对于文学创作的追求和对于学术交流的渴望,展现了诗人秦观深厚的学识和对于文化的热爱。

整体而言,这首诗通过对于宫廷生活和个人情感的描绘,展现了诗人对于时光流转和人生沧桑的思考,同时也呈现了对于自然、文化和艺术的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cuì huá chū dào diàn zhōng jiān, sān guǎn zhū rú gòng yī bān.
翠华初到殿中间,三馆诸儒共一班。
yíng yè xiǎo tíng qīng bì jìn, tuì chuān chūn zhàng cǎi shāo xián.
迎谒晓廷清跸近,退穿春仗彩旓闲。
bìng lái pà yǐn dōng xī yù, lǎo qù cán péi dà xiǎo shān.
病来怕饮东西玉,老去惭陪大小山。
zhī xù chūn míng tuì cháo lù, jiè guān dāng fèng yī chī hái.
知续春明退朝录,借观当奉一鸱还。
韵脚: 拼音:tuì chuān chūn zhàng cǎi shāo xián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 退 :退〈动〉 (会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳,小步。攵,足的反写。本义向后走,后退) 同本义 退,卻也。--《说文》 宾三退负序。--《仪礼·聘礼》 主人少退。--《仪礼·乡射礼》 待坐则必先退席。--《礼记·玉藻》 不可以退而谓之退。--《孙子·谋政》 暑为之退。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 攻一时敌退。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 敌乃纷退。 又如退到院子里;他往后退了几步;退缩(后退,回缩);退生(后退以求生);退厅(退堂。旧指官吏问案完毕,退出公堂);退藏于密(后退隐藏于秘密之处); 退tuì ⒈向后移,跟"进"相对后~。不进则~。 ⒉使向后移~兵。~敌。 ⒊离开,辞去~下。~职。 ⒋归还,撤消,不接受~还。~票。~货。~款。 ⒌脱落,逐渐消失~色。衰~。减~。 ⒍ ①军队向后撤退。 ②泛指后退、退缩关键时刻,不能~却。  ⒎ ①落后,逐渐向下。 ②后退的地步他留有~步。 ⒏

穿 :穿〈动〉 (会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义穿通,穿破) 同本义 穿,通也。--《说文》 何以穿我墉。--《诗·召南·行露》 何以穿我屋。 强弩之末,势不能穿鲁缟。--《三国志·诸葛亮传》 此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。--司马光《资治通鉴》 又如穿墉(在墙上打洞);穿着鼻(受人摆布);穿穴(犹穿凿);穿空(犹穿孔);穿胸(胸前穿孔透背) 挖掘;开凿 通过、透过(空隙、空间等) 乱 穿 chuān ①破;透把鞋底都磨~了、望眼欲~。 ②通过(孔、隙、空地等)~针引线、从这里~过去就是电影院。 ③用绳线等通过物体把物品连贯起来把辣椒~起来晾干。 ④把衣物鞋袜等套在身上~衣戴帽。 【穿鼻草约】清朝钦差大臣琦善私自与英国代表签订的卖国条约草案。1841年1月20日,与英国代表义律在穿鼻会谈时订立。主要内容为中国割让香港,赔款600万银元,开 放广州为通商口岸等。清政府得知真相后,逮捕琦善,不承认此约。又作川鼻草约。 【穿鼻之战】鸦片战争爆发前中国军队的抗英战斗。道光十九年(1839年)十一月三日,英军舰在穿鼻洋(在广州虎门口外)挑衅,清水师提督关天培率军反击,击伤英舰一艘 ,英军败走。 【穿甲弹】能射穿坦克、装甲车等外部钢板的炮弹和枪弹。 【穿山甲】哺乳动物。全身被角质鳞甲,爪锐利,穴居,吃蚂蚁等昆虫,能爬树和游泳。能消灭大量白蚁。鳞片入药,有通经、催乳、消肿等作用。为国家二级保护动物。 【穿小鞋】比喻某些上级对跟自己意见不一致或对立的下级采取一种泄私愤、图报复的不正当的为难手段。 【穿凿附会】生搬硬套,胡乱解释。 【穿针引线】比喻从中搭桥撮合。 穿chuān ⒈透,破,揭开~透。~破。看~。揭~。 ⒉凿通,打通~孔。凿~。打~。 ⒊通过~针。~隧道。~过这条街。 ⒋贯串,贯通贯~古今。 ⒌交叉,插入~插。 ⒍着衣帽鞋袜~衣。~鞋。~戴。 ⒎ 穿chuàn 1.串通;暗中勾结。 2.交换。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:仗 (形声。从人,丈声。本义执,拿着) 同本义 韩信仗剑从之。--《史记·淮阴侯列传》 独行仗剑至韩。--《史记·刺客列传》 又如仗斧(手持斧铖钺。表示权威);仗节(手持符节;坚守节操);仗策(手持马鞭。骑马) 依靠,依赖 仗,凭仗。--《广韵》 仗兵革之彊。--《史记·春申君传》 朕自得疾,数日不能得睡,今夜仗二将军威势甚安。--《西游记》 又如仗腰子的(靠山;背后支持者);仰仗(依靠;依赖);依仗(倚仗靠别人的势力或有利条件);狗仗人势;仗气(凭仗正气。也指任性使气);仗气使酒(任性纵酒) 仗

:彩 (形声。从彡),采声。从彡”表示与图画、文饰相关。本义文采,文章才华) 同本义 延之与陈郡谢灵运俱以词彩齐名。--《宋书·颜延之传》 彩色的丝织品。又作緕” 杂彩三百匹,交广市鲑珍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如彩仗(彩饰的仪仗);剪彩;张灯结彩 指某些赌博、竞赛等赢得的财物 大博争雄好彩来,全盘一掷万人开。--╠李白《送外甥郑灌从军》 又如彩战(指博戏争胜);中彩;得彩;彩品(竞赛的奖品) 光彩,光泽 彩 cǎi ①颜色五~缤纷。 ②彩色的丝绸剪~、张灯结~。 ③称赞夸奖时的欢呼声喝~。 ④花样;精彩的成分丰富多~。 ⑤赌博或某种游戏中给得胜者的物品~金。 ⑥戏剧里表示特殊情景时采用的技术;魔术中用的手法~活、火~。 ⑤负伤流血挂~。 【彩旦】传统戏曲行当。扮演滑稽或奸刁的女性人物,属丑行。年龄比较老的也叫丑婆子。又作丑旦。 【彩电】彩色电视机的简称。 【彩调】戏曲剧种。流行于广西壮族自治区北部农村。俗称调子戏、采茶戏。剧目大多反映劳动人民的斗争和爱情生活,如《十月花》、《跑菜园》。 【彩号】作战负伤的人员。 【彩卷】彩色胶卷的简称。有135、120两种常用规格。 【彩扩】彩色照片扩印的简称。 【彩排】 ①戏剧、舞蹈等正式演出前的化妆排演。 ②节日游行、游园或其他大型团体活动正式开始前的化妆排练运动会开幕式团体操~。 【彩视】彩色电视机。 【彩陶】 ①泛指古代有彩绘花纹的陶器。 ②专指原始社会新石器时代的彩绘陶器,主要以仰韶文化为代表。 【彩陶文化】见【仰韶文化】。 【彩照】彩色照片的简称。

:旓shāo 1.旌旗的飘带。亦泛指旌旗。

:闲 (会意。从门中有木。本义栅栏) 同本义 闲,阑也。--《说文》 人闲有家。--《易·家》。注;阑也。” 日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。” 舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。” 马厩,关养马的地方 天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》 龙与闲驹。--《汉书·百官表》 又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所) 伦理道德的规范、界限 掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》 大德不逾闲,小德出入可也。--《论语 闲xián ⒈没有事做空~。清~。~白了头。 ⒉放着,不使用~着。~置。 ⒊静,安静~夜。~庭。"閒"另见间(閒)。 ⒋与正事无关~话。~人勿进。 ⒌栅栏,养马的圈厩~。〈引〉防止建极~邪(建立准则,防止邪说)。 ⒍ ⒎ 闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子,可乘的机会。 3.嫌隙,隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂,夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下 。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭,交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘,趁(时 间﹑机会)。 闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词 。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。 闲jiǎn 1.通"简"。检阅,视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。