小区吧首页 查名句 R 乳孙哺子

"乳孙哺子"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:02:50


简介: “乳孙哺子”出自唐代李贺的《猛虎行》, 诗句共4个字,诗句拼音为:rǔ sūn bǔ zi,诗句平仄:仄平仄。
出处: 《猛虎行》
内容:
长戈莫舂,强弩莫烹。
乳孙哺子,教得生狞。

举头为城,掉尾为旌。
东海黄公,愁见夜行。

道逢驺虞,牛哀不平。
何用尺刀,壁上雷鸣。

泰山之下,妇人哭声。
官家有程,吏不敢听。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李贺
诗人介绍: 李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年(816年),强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁。
翻译: 长弩:一作强弩。
-------------------------
刺藩镇子孙相承,为恶一方。

注:
1:猛虎行:〈〈乐府解题〉〉云:"言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。"此诗非其意。
2:长戈莫舂,长弩莫抨:〈〈史记〉〉载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂,冲也。抨,音弸,弹也。
3:乳孙哺子,教得生狞:生狞,生恶。
4:举头为城,掉尾为旌:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
5:东海黄公,愁见夜行:黄公,〈〈西京杂记〉〉云:"东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。"
6:道逢驺虞,好牛哀不平:驺虞,〈〈山海经〉〉云:"驺虞,如虎,五色。"〈〈毛诗〉〉注曰:"驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。" 牛哀,〈〈淮南子〉〉载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
7:何用尺刀,壁上雷鸣:雷鸣,宝刀啸吼也。李白〈〈独漉篇〉〉:"雄剑挂壁,时时龙鸣。"
8:泰山之下,妇人哭声:〈〈礼记〉〉载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今 吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
9:官家有程,吏不敢听:官家,〈〈万机论〉〉云:"五帝官天下,三王家天下,故曰官家。"

附:

方扶南评曰:举头为城,掉尾为旌,二句本〈〈吕览〉〉,言鲧也。

孙豹人评曰:非熟古谣谚及《独漉》诸篇,不能声口肖似如此。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
读音: zhǎng gē mò chōng, qiáng nǔ mò pēng.
长戈莫舂,强弩莫烹。
rǔ sūn bǔ zi, jiào dé shēng níng.
乳孙哺子,教得生狞。

jǔ tóu wèi chéng, diào wěi wèi jīng.
举头为城,掉尾为旌。
dōng hǎi huáng gōng, chóu jiàn yè xíng.
东海黄公,愁见夜行。

dào féng zōu yú, niú āi bù píng.
道逢驺虞,牛哀不平。
hé yòng chǐ dāo, bì shàng léi míng.
何用尺刀,壁上雷鸣。

tài shān zhī xià, fù rén kū shēng.
泰山之下,妇人哭声。
guān jiā yǒu chéng, lì bù gǎn tīng.
官家有程,吏不敢听。
韵脚: 拼音:rǔ sūn bǔ zi
平仄:仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :乳 (会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。孚”是以爪抱子哺乳。本义生子,生产 同本义 人及鸟生子曰乳,兽曰产。--《说文》 乳化曰孽。--《书·尧典》传 胎生曰乳。--《尸子》 菑川王美人怀子而不乳。--《史记·扁仓传》 主人方乳。--《吕氏春秋·音初》 使牧羝,羝乳乃得归。--《汉书·李广苏建传》 又如乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖) 喂奶 妪,先大母婢也,乳二世。--明·归有光《项脊轩志》 妇抚儿乳。--林嗣环《口技》 又如乳狗(育子的 乳rǔ ⒈分泌奶汁的器官~房。 ⒉奶汁母~。代~粉。 ⒊像乳头或乳汁的东西钟~石。豆~。 ⒋生,生殖孳~。 ⒌初生的,幼小的~燕。~虎。~瓜。~臭未干(奶腥气尚存。讥刺人年幼无知)。

:孙 (会意。从子,从系,续也。金文,象用绳索捆绑小孩子,意为少年俘虏。本义儿子的儿子) 同本义 宱,子之子曰孙。--《说文》 孙谓祖后者。--《礼记·杂记》注 子子孙孙引无极也。--《尔雅》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 有孙母未出,出入无完裙。--唐·杜甫《石壕吏》 又如祖孙;重孙(孙子的儿子);孙少爷(旧时尊称别人的孙子);孙囡(方言。孙女儿);孙儿;孙孙(孙儿,多用于爱称);孙妇(孙媳妇);孙曾(孙子和曾孙) 跟孙子同辈的同性或异性亲属 孙(宱)sūn ⒈儿子的子女~子。~女。 ⒉孙子以后各代曾~。玄~。子~后代。 ⒊跟孙子同辈的亲属外~子。侄~女。 ⒋植物再生或孳生的稻~。~竹。 ⒌〈古〉通"逊"。逃。 孙xùn 1.谦顺;恭顺。 2.逃遁;流亡。 3.退出﹑让出帝位或某职位。 4.差,比不上。 孙xún 1.见"孙子"﹑"孙孟"。

:哺 (形声。从口,甫声。本义口中含嚼的食物) 同本义 辍饭吐哺。--《汉书·高帝纪》 稚子咽哺。--《汉书·匈奴传赞》 周公吐哺,天下归心。--曹操《短歌行》 又如一饭三吐哺 哺 吃食 众人皆醉,何不餵其糟而啜其醨?--《楚辞·渔父》 子之从于子敖来,徒餵啜也。--《孟子·离娄上》 如哺啜(饮食;吃喝) 喂养。泛指禽兽喂养幼仔 乳孙哺子,教得生狞。--李贺《猛虎行》 有一老父过请饮,吕后因餵之。--《史记·高祖本纪》 又如哺食(哺养。喂养);哺鞠(犹哺育;养育);哺坊(孵雏 哺 bǔ ①口中含嚼的食物汉王辍食吐~。(《史记·留侯世家》)辍停止。 ②喂(不会取食的幼儿)~乳。 【哺乳纲】最高等的脊椎动物。基本特点是靠母体乳腺分泌乳汁哺育初生幼儿,除单孔类是卵生外,其余全是胎生。全世界有4200余种,我国有近500种。 【哺育】 ①喂养。 ②比喻培养用共产主义思想~新一代。

:子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿,儿或女~女。~孙。泛指人男~。女~。 ⒉称从事某种行业的人士~。舟~。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔~。庄~。墨~。也指一个流派的人诸~百家。 ⒋〈古〉对人的敬称(多指男子),相当于"您"以~之矛,陷~之盾,何如? ⒌旧时称师长或门徒夫~。弟~。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜~。油菜~。卵~。精~。鱼~。 ⒎幼嫩的~鸡。~鸭。~姜。 ⒏〈古〉五等爵位(公侯伯~男)的第四等~爵。 ⒐〈古〉图书分类法,四部(经史~集)的第三部。 ⒑从母体产生的,跟"母"相对的~金(利息)。~音(辅音)。 ⒒地支的第一位,也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟,子侄等职工~弟。 ②后辈,年轻人工农~弟。 ⒗子(读轻声)词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳~。珠~。凳~。瘦~。瘸~。出了乱~。 ⒘子(读轻声)少数量词的后缀一揽~。敲几下~门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后,构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态,相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。