小区吧首页 查名句 * 黉堂深惜昔

"黉堂深惜昔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:54:04


简介: “黉堂深惜昔”出自宋代阳枋的《挽伏德华主簿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hóng táng shēn xī xī,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《挽伏德华主簿》
内容:
黉堂深惜昔,六典共寻源。
合遂齐飞鹗,嘉逾竞化鹍。
红颜君早去,白发我空存。
方寸千年事,悽然谁与论。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 阳枋
诗人介绍: 阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
翻译:

《挽伏德华主簿》是宋代阳枋的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽伏德华主簿

黉堂深惜昔,六典共寻源。
合遂齐飞鹗,嘉逾竞化鹍。
红颜君早去,白发我空存。
方寸千年事,悽然谁与论。

译文:

在伏德华主簿去世之际

黉堂的人深深怀念过去,为了继承传统礼制而共同追寻根源。
众人的努力终得以实现,就像鹗鸟一样合拍地飞翔,美好超越竞争,像凤凰一样变得更加高尚。
红颜(指年轻之人)君主已经早逝,而我却依然留在世间,白发已经苍苍。
在短暂的一生中,千年的历史与事物悲伤地存在,却无人与我共同交流。

诗意与赏析:

这首诗词是对伏德华主簿去世的悼念之作。黉堂指的是众人共同努力的地方,这里指朝廷。诗人通过回忆过去,表达了对传统礼制的怀念和对主簿去世的悲痛之情。

诗中提到的"六典"指的是六部,即礼部、兵部、刑部、吏部、户部和工部,代表了朝廷的六个重要部门。"共寻源"则表达了继承传统礼制的共同努力。

下文中,诗人运用了寓言的手法,以鹗鸟和凤凰来比喻人们的努力和追求。鹗鸟是一种高飞的猛禽,象征着众人的努力终得以实现;而凤凰是神鸟,象征着美好的境界和高尚的品质。诗人通过这种比喻,表达了对共同努力所带来的美好成果的赞美。

接着,诗人提到了主簿的去世和自己的残存。"红颜君早去"指的是主簿年轻而英俊的容貌已经消失,而"白发我空存"则表明自己仍然存活,但已经年迈。这种对时间流逝的感慨,进一步加深了诗词的悲伤情绪。

最后两句"方寸千年事,悽然谁与论"表达了诗人对于千年历史和众多事物的思考和感慨。"方寸"指的是心灵深处,意味着诗人内心的思考和痛苦。诗人感叹千年的历史和事物的短暂与无常,以及自己在其中的渺小和孤独。整首诗通过对伏德华主簿的悼念,表达了对过去的怀念、对时间流逝的感伤以及对历史和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hóng táng shēn xī xī, liù diǎn gòng xún yuán.
黉堂深惜昔,六典共寻源。
hé suì qí fēi è, jiā yú jìng huà kūn.
合遂齐飞鹗,嘉逾竞化鹍。
hóng yán jūn zǎo qù, bái fà wǒ kōng cún.
红颜君早去,白发我空存。
fāng cùn qiān nián shì, qī rán shuí yǔ lùn.
方寸千年事,悽然谁与论。
韵脚: 拼音:hóng táng shēn xī xī
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :黉 古代的学校 农事既毕,乃令弟子群居,还就黉学。--《后汉书·仇览传》 又如黉序(古代的学校。序学校);黉门(学校);黉宫(学校);黉校(学校) 黉门 也是黉门施教有方,犬子才得高中 黉门客 黄门旧是黉门客,蓝袍新作紫袍仙。--汤显祖《还魂记》 黉宇 黉(鼁)hóng〈古〉称学校~舍。

:堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为~,后为室。 ⒉正屋,高大宽敞的房子~屋。殿~。课~。礼~。会~。纪念~。 ⒊特指内室,因而以此尊称母亲令~(敬称别人的母亲)。 ⒋同祖的亲属~叔。~姐。~姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方,又特指审案的地方公~。政事~。过~听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子~ ~之阵。~~正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌~ ~。 ③无顾忌的样子~ ~自来去。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。

:惜 (形声。从心,昔声。本义哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。--《说文》 惜者,哀也。--《楚辞·惜誓序》 为陛下惜之。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 惜其用武不终。--宋·苏洵《六国论》 岁月为可惜。--清·袁枚《黄生借书说》 又如可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟棠费 为天下惜死。--《吕氏春秋·长利》 大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。--《晋书·陶侃传》 视之不甚惜。--宋·苏洵《六国论》 臣辈惜程艺。--宋·王谠《唐语林·雅 惜xī ⒈重视,不浪费,不随便丢弃珍~光阴。爱~公物。 ⒉同情,感到遗憾怜~。太可~。 ⒊哀伤,悲痛叹~。哀~。痛~。 ⒋吝,捨不得吝~。~别。~指失掌。不~生命。

:昔 (象形。象残肉日以晞之,与俎同意。本义干肉) 同本义 昔,干肉也。--《说文》 假借为昨。”从前;过去(与今”相对) 二曰昔酒。--《周礼·酒正》。挚 昔之人无闻知。--《书·无逸》 自古在昔。--《诗·商颂·那》 昔者,圣王之作易也。--《易·说卦传》 昔栾武子。--《国语·晋语》 昔人已乘黄鹤去。--唐·崔颢《黄鹤楼》 昔自郡城。--清·周容《芋老人传》 又如抚今追昔;今非昔比;今胜于昔;在昔(过去,从前);昔来(往日以来);昔士(古之贤人) 昨日 昔者 昔xī ⒈从前,过去,跟"今"相对~者。~日。今非~比。 ⒉〈古〉夜通~不寐矣(寐睡着)。 昔cuò 1.通"错"。交错。 2.通"措"。犹用。