"洞宫福地古所铭"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“洞宫福地古所铭”出自宋代范成大的《丰都观》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dòng gōng fú dì gǔ suǒ míng，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
出处：	《丰都观》
内容：	神仙得者王方平，谁其继之阴长生。 石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。 峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。 云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。 自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。 晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。 至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。 十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷，琅璈赴节锵欲鸣。 我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。 摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	仙人王方平发现的，谁为他继承的阴长生。 石炉丹气常夜明，对柏森千龄光万。 峡山狭窄岷江萦绕，洞宫幸福地古所铭记。 说有北阴神帝庭，太阴黑簿被鬼灵。 从仙都启岩关，明霞流电飞阳光。 晖景下掉下来九冰熔化，断绝痛苦道升无形。 至今台殿居住竛竮，隋唐粉刷粉刷留下丹青。 十仙怪奇溪女清，瑶池仙被纷纷娉婷， 琅璈赴节过后想叫。 我来秋季暑热如炊蒸，汗流露出气扶枯藤。 抚摸众人痕迹来不及评，我记得大概知道我曾。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shén xiān dé zhě wáng fāng píng, shuí qí jì zhī yīn cháng shēng. 神仙得者王方平，谁其继之阴长生。 shí lú dān qì cháng yè míng, chǒng guāng wàn bǎi sēn qiān líng. 石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。 xiá shān bī zè mín jiāng yíng, dòng gōng fú dì gǔ suǒ míng. 峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。 yún yǒu běi yīn shén dì tíng, tài yīn hēi bù qiú guǐ líng. 云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。 zì cóng xiān dōu qǐ yán jiōng, míng xiá liú diàn fēi yáng jīng. 自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。 huī jǐng xià duò shuò jiǔ bīng, sāi jué kǔ dào shēng wú xíng. 晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。 zhì jīn tái diàn qī líng pīng, suí wū táng è liú dān qīng. 至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。 shí xiān guài qí xī nǚ qīng, yáo chí xiān fú fēn pīng tíng, 十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷， láng áo fù jié qiāng yù míng. 琅璈赴节锵欲鸣。 wǒ lái qiū shǔ rú chuī zhēng, hàn liú ya qì fú kū téng. 我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。 mā sā zhòng jī bù xiá píng, liáo jì gěng gài zhī wú céng. 摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。
韵脚：	拼音：dòng gōng fú dì gǔ suǒ míng 平仄：仄平平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	洞 ：洞 (形声。从水,同声。本义水流急) 同本义 洞,疾流也。--《说文》 幽深 广阔 深 清澈 透彻 洞 窟窿;孔穴 心气内洞。--《素问·四气调神大论》。注洞,谓中空也。” 港洞坑谷。--马融《长笛赋》 距洞百余步。--宋·王安石《 洞 dòng ①物体中间穿通的部分或凹入较深的部分山～。 ②透彻；深入～察。 ③称说数字时用来代替零。 【洞察秋毫】见【明察秋毫】。 【洞房花烛】新婚之夜，洞房里点着花烛。形容结婚时隆重喜庆的景象。洞房深邃的内室，指新房。花烛雕绘着花彩的红烛，表示吉祥喜庆。 【洞见症结】很清楚地观察出或了解到事物的问题和毛病所在。 【洞庭湖】中国第二大淡水湖。在湖南省北部、长江南岸。面积2820平方公里，湖面海拔34.5米。以产鱼和湘莲著称，是我国最大淡水养殖基地之一。 【洞悉】很清楚地知道。 【洞烛其奸】形容看透了对方的阴谋诡计。烛明亮；清楚。 洞tóng 1.见"澒洞"。 2.见"洪洞"。 宫 ：宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋，又专指帝王的住所～殿。故～。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年～。劳动人民文化～。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐～。雍和～。天～。 ⒋〈古〉五音（～商角徵羽）之一。 ⒌ 福 ：福〈名〉 (形声。从示,畐”声。声符亦兼表字义。畐”,本象形,是腹”字的初文,上象人首,田”象腹部之形。腹中的十”符,表示充满之义,则畐”有腹满义。福”富 ”互训,以明家富则有福。本义福气,福运。与祸”相对) 古称富贵寿考等齐备为福。与祸”相对 福,祐也。--《说文》。按,本作祜也。 安利之谓福。--贾谊《道德说》 师其类者谓之福。--《荀子·天论》 福者,备也。备者,百顺之名也。--《礼记·祭统》 受茲介福。--《易·晋》 万福来求。--《诗·小雅·桑扈》 降福既多。--《 福 fú ⒈幸福，好，好处，跟"祸"相对祸兮～所倚，～兮祸所伏。造～于人类。 ⒉ 【福利】 幸竿利益～利待遇。老人～利基金。维护职工的～利。 福fù 1.储藏。 2.符合。 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 铭 ：铭 (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义在器物上雕刻文字) 同本义 铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。--《礼记·祭统》 铭,明旌也。--《礼记·檀弓》 铭书于王之大常。--《周礼·司勋》。注铭之言名也。” 名,题勒也。--《字林》 其铭有之。--《国语·晋语》。注刻器曰铭。” 铭功会稽岭。--李白《古风五十九首·三》 又如铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德) 牢记不忘 铭心立报,永矣无贰。 铭míng ⒈刻写在器物上记述生平、事业或警语等的文字鼎～。墓志～。座右～。 ⒉在器物上刻字～刻。也〈喻〉深刻记住～记在心。 ⒊文体的一种陋室～。