小区吧首页 查名句 L 狸奴浑未觉

"狸奴浑未觉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:00:23


简介: “狸奴浑未觉”出自唐代陈翊的《晓行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lí nú hún wèi jué,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《晓行》
内容:
客梦正无凭,喧呼睡不能。
月移篷背雪,人远岸头灯。
樯影浮寒水,篙声碎断冰。
狸奴浑未觉,余煖恋青绫。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 陈翊
诗人介绍: 陈翊(一作诩)(1175-1235年),南宋泉州晋江人,字载物。宋宁宗开禧元年(1205年)毛自知探花进士。累官户部员外郎,知制诰,以文章闻名于时,又工诗,有文集。少从朱熹学,历授枢密院编修、同安盐税、上书言时弊,慨慷尽言,出知南康军,以直秘阁主管崇禧观,转兵部主事,定策击退进犯安丰之金兵。埋宗,端平间,先厉参与平定晏彪、陈三枪等反乱,议政与史弥远不合,宋理宗端平二年九月卒。寿六十一岁。
翻译:

《晓行》是唐代陈翊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客梦正无凭,喧呼睡不能。
月移篷背雪,人远岸头灯。
樯影浮寒水,篙声碎断冰。
狸奴浑未觉,余煖恋青绫。

诗意:
这首诗描述了一个早晨的景象,作者在清晨醒来,梦境已经消散,但他仍然无法入睡。诗中描绘了一系列冬天的景色,包括月亮在篷布之后的雪地上移动,远处岸边的灯光,船桨的倒影在寒冷的水面上浮动,以及船篙敲打冰面的声音。最后两句描写了一个温暖的场景,指出作者身边的狸奴(一种毛皮制品)仍然没有醒来,作者依然留恋着他身边的青绫(一种轻薄的丝织品)。

赏析:
《晓行》通过对冬日清晨的描绘,展示了作者对大自然景色的敏感和对生活琐事的体验。整首诗以简洁明快的语言,将寒冷的冬景与温暖的场景形成鲜明对比,反映了作者对温暖和舒适的向往。诗中所描绘的景色和声音给人以冷静和宁静的感觉,与作者无法入睡的心境形成了对比,体现了内心的不安和不满足。

此外,诗中运用了一些修辞手法,如对比和象征。冷冽的冬景与温暖的身边环境形成鲜明的对比,凸显了作者内心对温暖的向往。狸奴和青绫作为象征物,通过它们的形象描写,增加了诗意的层次和深度。

总体来说,《晓行》以简洁的语言描绘了作者早晨的心境和环境,通过对自然景色的描绘和情感的抒发,表达了作者对温暖和舒适的向往。这首诗词既展示了作者的感受,又通过对冬日清晨的描绘给读者带来了一种冷静和宁静的感觉,具有一定的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kè mèng zhèng wú píng, xuān hū shuì bù néng.
客梦正无凭,喧呼睡不能。
yuè yí péng bèi xuě, rén yuǎn àn tóu dēng.
月移篷背雪,人远岸头灯。
qiáng yǐng fú hán shuǐ, gāo shēng suì duàn bīng.
樯影浮寒水,篙声碎断冰。
lí nú hún wèi jué, yú nuǎn liàn qīng líng.
狸奴浑未觉,余煖恋青绫。
韵脚: 拼音:lí nú hún wèi jué
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声十九效  (仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :狸〈名〉 (狸为貍的俗字。形声。从豸,长脊的野兽,里声。本义狸子,也叫野猫、山猫) 同本义 捕鼠不知狸狌,此家猫也。--《庄子·秋水》 一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。--《诗·豳风·七月》 也叫钱猫”、山猫”、豹猫”、狸猫”、野猫”。体大如猫,圆头大尾,全身浅棕色,有许多褐色班点,从头到肩部有四条棕褐色纵纹,两眼内缘向上各有一条白纹。以 鸟、鼠等为食,常盗食家禽。毛皮可制裘 。又如狸狌(野猫);狸制(狸兽毛皮制成的服饰);狸力(神兽名) 黄鼠狼的别名 狸lí ⒈貉的别称。 ⒉ 狸mái 1.埋藏。 2.古代祭名。谓埋牲﹑玉﹑币于地以祭山林川泽。 狸yù 1.腐臭。

:奴〈名〉 (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义奴隶;奴仆) 同本义 奴,奴婢皆古之罪人也。--《说文》 其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。--《周礼·司厉》 从群奴而驰。--明·高启《书博鸡者事》 奴惊 庸奴。--清·方苞《左忠毅公逸事》 后多指男奴。如奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶) 对人的鄙称 要当生缚此奴。--房玄龄《晋书》 又如奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称 奴nú ⒈阶级社会中,丧失自由,遭受压迫、剥削、役使的人~仆。~婢。~隶。 ⒉封建时代女子自称~家。 ⒊ ①明、清时称仆人。 ②明、清宦官和清代旗籍官吏见皇帝时的自称。 ③旧时遭受奴役的人被迫自称。 ④指甘心情愿供人驱使,助人作恶的坏人走狗~才。

:浑 (形声。从水,军声。本义大水涌流声) 同本义 浑,水喷涌之声也。--《玉篇》 浑,混流声也。--《说文》 溟海浑瀋涌其后。--《文选·张协·七命》 浑浑若川。--《法言·问神》。注洪流也。” 财货浑浑如泉源。--《荀子·富国》 河名 桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓 卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河 小辽河,辽河最大的支流 浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉 中国古代少数民族吐谷浑的省称 浑天说的简称 浑hún ⒈污浊,水不清~浊。~水。 ⒉糊涂~人。他讲的是~话。 ⒊全。满~身是胆。 ⒋天然的璞玉~金。 浑hùn 1.混杂;混淆。 2.蒙混。 3.胡乱。 4.苟且度过;苟且获取。 5.逗趣的,开玩笑的。 浑gǔn 1.见"浑浑"。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。