小区吧首页 查名句 * 鲦鱨何处寻

"鲦鱨何处寻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:56:25


简介: “鲦鱨何处寻”出自宋代李新的《磁钓翁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiáo cháng hé chǔ xún,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《磁钓翁》
内容:
尺巘方壶小,泓泉渤海深。
陶公慈母手,抔土故人心。
蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻
虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李新
诗人介绍: 宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
翻译:

《磁钓翁》是宋代诗人李新的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
磁钓翁
尺巘方壶小,
泓泉渤海深。
陶公慈母手,
抔土故人心。
蓑笠不愁敝,
鲦鱨何处寻。
虚堂值萧瑟,
犹苦百虫吟。

诗意:
这首诗描述了磁钓翁的景象和情感。磁钓翁指的是一个老人,他在尺巘之间摆放着一个小壶,壶内是泉水,水源来自泓泉和渤海的深处。他的母亲慈祥地给他做着饭菜,他用心埋葬着逝去的亲人。他身上的蓑笠虽然破旧,但他并不担心;而鲦鱼和鱼虾在哪里呢?他在空荡的堂屋中感受到凉风的吹拂,但仍然感到困扰,因为百虫的鸣叫声令他心烦意乱。

赏析:
《磁钓翁》以简洁的语言描绘了一个寂寞而忧愁的老人的生活场景和内心感受。通过描写老人的日常生活细节,表达了他对亲人的深深思念和对逝去时光的回忆。磁钓翁的形象既具体又抽象,他在山间摆放小壶,象征着他与自然的亲近和守望,并通过泉水的流动传达了时间的变迁和生命的无常。尺巘、泓泉、渤海等地名的运用,增强了诗词的地域感和历史感。

诗中的蓑笠、鲦鱼、鱼虾、虚堂、百虫等形象,以及萧瑟的凉风,共同构成了一副寂寞的画面。蓑笠的破旧象征着贫困和岁月的侵蚀,而鲦鱼和鱼虾的消失则暗示着环境的恶化和生活的困顿。虚堂中的凉风和百虫的吟唱,形成了与老人内心情感的呼应,营造出一种忧郁的氛围。

整首诗以简练的语言揭示了诗人对生活的思考和对时光流转的感慨。通过磁钓翁的形象,表达了人们在岁月中的孤寂和迷茫,以及对逝去时光的留恋和对未来的不安。这种情感的表达,使得《磁钓翁》成为一首充满哲理和禅意的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǐ yǎn fāng hú xiǎo, hóng quán bó hǎi shēn.
尺巘方壶小,泓泉渤海深。
táo gōng cí mǔ shǒu, póu tǔ gù rén xīn.
陶公慈母手,抔土故人心。
suō lì bù chóu bì, tiáo cháng hé chǔ xún.
蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻。
xū táng zhí xiāo sè, yóu kǔ bǎi chóng yín.
虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。
韵脚: 拼音:tiáo cháng hé chǔ xún
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲦 鱼名。白鲦、魳鲦 如鲦魳 鲦(鰷)tiáo鱼名。鲦鱼,体侧扁,银白色,侧线紧贴腹部。长14厘米左右。生活在淡水中。可供食用。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:处〈动〉 (会意。从口,从文,或从处,虍声。处”即處”的古字,于六书为会意。金文加声旁虍”变成了形声字。本义中止;停止) 同本义 刬,止也。得几而止。--《说文》 君子之道,或出或处。--《易·系辞上》 处者处。--《礼记·射义》。注犹留也。” 譬之如牛马处暑之既至。--《国语·楚语》。注止也。” 日月不恒处,人生忽若离。--三国 魏·曹植《浮萍篇》 居住;生活 莫敢遑处。--《诗·召南·殷其靬》 占右穴居而野处。--《易·系辞下》 淖约若处子。--《庄子·逍遥游》。释文在室女也。 处 chǔ ①居住穴居野~。 ②与别人一起生活;交往他这个人很好~。 ③存在;居我们国家正~于一个伟大的变革时期。 ④处置;办理~分、~理。又见chù。 【处方】医生给病人开的药方。包括开方日期、病人姓名、年龄、性别、药名、数量、剂型、用法、用量等。 【处决】指执行死刑。 【处女】 ①未婚女子。又叫处子。 ②比喻第一次的~作(一个作者的第一部作品)。 【处女膜】女性阴道口周围的一层薄膜,有不规则的小孔。经性交或受到外伤后破裂。 【处士】古时称有德才,但不愿做官而隐居的人◇来泛指没有做过官的读书人。 【处心积虑】千方百计地盘算(多含贬义)。处心存心。 【处之泰然】像平常一样对待,好像没事一样。指对待困难或意外情况沉着镇静。也指对某些应当在意的事毫不在意。泰然不以为意、若无其事的样子。又作泰然处之。 【处子】见【处女】 ①。 处 chù ①地方~所。 ②机关或机关中的一个部门人事~、保卫~。又见chǔ。 处(處、刬)chǔ ⒈居住久~农村。 ⒉存,置~在。~于。~心积虑。设身~地。 ⒊交往,同在一起和睦相~。 ⒋安排,解决,办理~置。~理。~之泰然。 ⒌罚,惩办~分。~决。惩~。判~。 ⒍ ⒎ ⒏ 处(處、刬)chù ⒈地方,位置~所。全国各~。〈引〉点,部分好~。坏~。益~。短~。 ⒉机关单位或其中的部门政工~。卫生~。教务~。

:寻 (会意。从工口,从又(彐)寸。本义八尺为寻) 中国古代的一种长度单位,八尺为寻 尋,绎理也。--《说文》。度人之两臂为寻,八尺也。 寻,长也。周官之法,度广为寻。--《方言一》 是寻是尺。--《诗·鲁颂·閟宫》。传八尺曰寻。” 舒肘知寻。--《大戴礼记·主言》 度寻舒两肱也。--《小尔雅》 蹄间三寻。--《史记·张仪传》。索隐七尺曰寻。按,程氏瑶田云,度广曰寻,度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直,而适得八尺;度深则身侧臂曲,而仅得七尺。其说 精巧,寻仞皆以两臂度之,故仞亦或言八尺, 寻(尋)xún ⒈找,探求~找。~觅。~访。~求。~根究底。 ⒉随即,不久~即。 ⒊〈古〉长度单位。八尺为~,十六尺为常◇来用"寻常"〈表〉平常、普通的意思。 ⒋ ⒌ ⒍