| 简介： | “者云团风叶”出自金朝蔡松年的《石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒，唯煎小》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhě yún tuán fēng yè，诗句平仄：仄平平平仄。 |
| 出处： | 《石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒，唯煎小》 |
| 内容： |
湔掠幸槐?找缎≡仆牛??巯粝羲芍裢碇?铩*仆顷在汴梁三年，每约会心二三客，登故苑之友云亭，或寓居之西γ，置酒高会，以酬佳节，酣*?呈??涝缤讼芯又?帧*岁在庚子，有五字十章，其一云，去年哦新诗，小山黄菊中。 年年说归思，远目惊高鸿。 逮今已复三经，是日奔走尘泥，劳生愈甚，今岁先入都门，意谓得与平生故人，共一笑之乐，且辱子文兄有同醉佳招。 而前此二日，左目忽病昏翳，不复敢近酒盏。 痴坐亡聊，感念身世，无以自遣，乃用泽民故事，拟菊烹茶，仍作长短句，以石州之音歌之京洛三年，花满酒家，浮动金碧。 友云缥缈清游，春笋新橙初擘。 天东今日，枕书两眼昏花，壶觞不果酬佳节。 独咏竹萧萧，者云团风叶。 愁绝。 此身蒲柳先秋，往事梦魂无迹。 一寸归心，可忍年年形役。 上园亲友，岁时陶写欢情，糟床晓溜东篱侧。 手把一枝香，作萧闲闲客。 |
| 朝代： | 金朝 |
| 分类： | 九日 |
| 诗人： | 蔡松年 |
| 诗人介绍： | 蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。 |
| 翻译： | 洗掠到槐？找缎和仆牛？？巯粗羲芍裢碇？我不久前在汴梁铩*三年，每次约会心二三客，登上老苑的朋友云亭，有人居住的西γ，置酒高会，以酬佳节，甜甜。？呈？？涝花瓣繁多交诉讼芯又？吉祥是庚子年。，有五个字十章，其中一个说，去年哦新诗，小山黄菊中。 年年说归思，远离眼睛惊高鸿。 到现在已经恢复三经，这一天跑尘泥，劳生越来越严重，今年先进入都城，我认为能和平生老友，同一笑的快乐，而且羞辱子文兄有同醉好招。 向前这两天，左眼睛忽然得昏蔽，不敢再接近酒盏。 傻坐亡聊，感念身世，不要因为自己派，于是用泽民故事，模拟菊花煮茶，并作长短句，以石州的声音唱的京洛三年，花满酒店，浮动金碧辉煌。 朋友说缥缈清游，春笋新橙开始鼓起。 天东今天，枕书两眼昏花，壶酒不果酬佳节。 独自吟咏竹林萧萧，的云团风叶。 愁绝。 这身蒲柳在秋季，往事梦魂无迹。 一寸同心，可以忍受年年形役。 上花园亲爱的朋友，一年四季陶写欢情，糟溜东篱旁边床理解。 手把一枝香，作萧闲闲客。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiān lüè xìng huái? zhǎo duàn pū niú?? qiú lì xī sháo lián dìng? shā pū qǐng zài biàn liáng sān nián, měi yuē huì xīn èr sān kè, dēng gù yuàn zhī yǒu yún tíng, huò yù jū zhī xī, zhì jiǔ gāo huì, yǐ chóu jiā jié, hān? chéng?? lào bīn sòng xīn yòu? zhèng suì zài gēng zǐ, yǒu wǔ zì shí zhāng, qí yī yún, qù nián ó xīn shī, xiǎo shān huáng jú zhōng. 湔掠幸槐?找缎≡仆牛??巯粝羲芍裢碇?铩*仆顷在汴梁三年，每约会心二三客，登故苑之友云亭，或寓居之西γ，置酒高会，以酬佳节，酣*?呈??涝缤讼芯又?帧*岁在庚子，有五字十章，其一云，去年哦新诗，小山黄菊中。 nián nián shuō guī sī, yuǎn mù jīng gāo hóng. 年年说归思，远目惊高鸿。 dǎi jīn yǐ fù sān jīng, shì rì bēn zǒu chén ní, láo shēng yù shén, jīn suì xiān rù dōu mén, yì wèi dé yǔ píng shēng gù rén, gòng yī xiào zhī lè, qiě rǔ zi wén xiōng yǒu tóng zuì jiā zhāo. 逮今已复三经，是日奔走尘泥，劳生愈甚，今岁先入都门，意谓得与平生故人，共一笑之乐，且辱子文兄有同醉佳招。 ér qián cǐ èr rì, zuǒ mù hū bìng hūn yì, bù fù gǎn jìn jiǔ zhǎn. 而前此二日，左目忽病昏翳，不复敢近酒盏。 chī zuò wáng liáo, gǎn niàn shēn shì, wú yǐ zì qiǎn, nǎi yòng zé mín gù shì, nǐ jú pēng chá, réng zuò cháng duǎn jù, yǐ shí zhōu zhī yīn gē zhī jīng luò sān nián, huā mǎn jiǔ jiā, fú dòng jīn bì. 痴坐亡聊，感念身世，无以自遣，乃用泽民故事，拟菊烹茶，仍作长短句，以石州之音歌之京洛三年，花满酒家，浮动金碧。 yǒu yún piāo miǎo qīng yóu, chūn sǔn xīn chéng chū bāi. 友云缥缈清游，春笋新橙初擘。 tiān dōng jīn rì, zhěn shū liǎng yǎn hūn huā, hú shāng bù guǒ chóu jiā jié. 天东今日，枕书两眼昏花，壶觞不果酬佳节。 dú yǒng zhú xiāo xiāo, zhě yún tuán fēng yè. 独咏竹萧萧，者云团风叶。 chóu jué. 愁绝。 cǐ shēn pú liǔ xiān qiū, wǎng shì mèng hún wú jī. 此身蒲柳先秋，往事梦魂无迹。 yī cùn guī xīn, kě rěn nián nián xíng yì. 一寸归心，可忍年年形役。 shàng yuán qīn yǒu, suì shí táo xiě huān qíng, zāo chuáng xiǎo liū dōng lí cè. 上园亲友，岁时陶写欢情，糟床晓溜东篱侧。 shǒu bà yī zhī xiāng, zuò xiāo xián xián kè. 手把一枝香，作萧闲闲客。 |
| 韵脚： | 拼音：zhě yún tuán fēng yè 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
者 ：者
(《说文》别事词也。相当于这”)
同本义
那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》
又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边)
用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物
指代人
知人者智,自知者明。--《老子》
射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》
读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》
后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事
者zhě
⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作～。读～。劳动～。前～。大～。昔～。那～。此四～。治国能使贫～富。
⒉这，此（多见于古诗词或早期白话中）～回。～番。～个。～儿走。
⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若～，四川人也。
⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢～。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 团 ：团 (形声。从囗,专声。本义圆) 同本义 团,圆也。--《说文》 裁为合欢扇,团团似明月。--《文选·班婕妤·怨歌行》 又如团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇);团领(圆领);团栾(形容圆的样子);团茅(团苞,团焦。圆形草屋);团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城) 有点圆 团 把东西揉弄成圆球形 围绕 聚集,集合 众宾团坐。--《虞初新志·秋声诗自序》 团（坒、 ⒉糰）tuán ⒈圆形～扇。 ⒉结成球形的东西。〈引〉堆饭～。面～儿。菜～子。毛线～。一～和气。 ⒊聚集，联合，集合～聚。～结。～圆。 ⒋有组织的集体剧～。儿童～。 ⒌中国共产主义青年团的简称她是～员。 ⒍军队的编制单位，它是师的下一级，营的上一级。 ⒎量词。用于成团的一～丝线。两～绳索。 ⒏ ⒐ 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 叶 ：叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰，合，共同～和。～韵。～句。～谋。 叶（葉）yè ⒈植物的营养器官之一，长在茎上，多为片状、绿色茶～。树～子。菜～儿。 ⒉像叶的～轮。铁～。百～窗。 ⒊ 时期清朝初～。二十世纪末～。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传．定公五年》。 |