| 简介： | “衫袖偏宜短”出自南北朝庾信的《夜听捣衣诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shān xiù piān yí duǎn，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《夜听捣衣诗》 |
| 内容： |
秋夜捣衣声。 飞度长门城。 今夜长门月。 应如昼日明。 小鬟宜粟瑱。 圆腰运织成。 秋砧调急节。 乱杵变新声。 石燥砧逾响。 桐虚杵绝鸣。 鸣石出华阴。 虚桐采凤林。 北堂细腰杵。 南市女郎砧。 击节无劳鼓。 调声不用琴。 并结连枝缕。 双穿长命针。 倡楼惊别怨。 征客动愁心。 同心竹叶椀。 双去双来满。 裙裾不奈长。 衫袖偏宜短。 龙文镂剪刀。 凤翼缠篸管。 风流响和韵。 哀怨声凄断。 新声绕夜风。 娇转满空中。 应闻长乐殿。 判彻昭阳宫。 花鬟醉眼缬。 龙子细文红。 湿折通夕露。 吹衣一夜风。 玉阶风转急。 长城雪应闇。 新绶始欲缝。 细锦行须纂。 声烦广陵散。 杵急渔阳掺。 新月动金波。 秋云泛滥过。 谁怜征戍客。 今夜在交河。 栩阳离别赋。 临江愁思歌。 复令悲此曲。 红颜余几多。 |
| 朝代： | 南北朝 |
| 分类： | |
| 诗人： | 庾信 |
| 诗人介绍： | 庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。 |
| 翻译： | 秋夜捣衣声。 飞越长门城。 今夜长门月。 应像白天明。 小丫鬟适宜粮食填。 圆腰运织成。 秋砧调紧节。 乱杵变化新声。 石干燥砧越响。 桐虚杵绝鸣。 鸣石从华阴。 空桐采凤林。 北堂细腰杵。 南市女郎砧。 拍子不必鼓。 声调不用琴。 并连结枝线。 双穿长命令针。 倡导楼惊别怨。 征客动心愁苦。 同心竹叶碗。 双距双来满。 裙裾不怎么长。 衫袖偏宜短。 龙纹雕刻剪刀。 凤翼缠矫健管。 风流声音和韵律。 哀怨声凄凉绝望。 新声绕夜里风。 娇转满空中。 应知道长乐殿中。 判撤除昭阳宫。 花丫鬟醉眼缬。 龙子细文红。 湿折通夕露。 一夜风吹衣。 玉阶风转急。 长城雪应暗。 新绶带开始想缝。 小锦行必须继承。 声烦广陵散。 杵急渔阳掺。 新月动金波。 秋云泛滥过。 谁怜征伐戍客。 今夜在交河。 栩阳离别赋。 临江愁思歌。 又让悲伤这曲。 红颜多多少。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiū yè dǎo yī shēng. 秋夜捣衣声。 fēi dù cháng mén chéng. 飞度长门城。 jīn yè cháng mén yuè. 今夜长门月。 yīng rú zhòu rì míng. 应如昼日明。 xiǎo huán yí sù zhèn. 小鬟宜粟瑱。 yuán yāo yùn zhī chéng. 圆腰运织成。 qiū zhēn diào jí jié. 秋砧调急节。 luàn chǔ biàn xīn shēng. 乱杵变新声。 shí zào zhēn yú xiǎng. 石燥砧逾响。 tóng xū chǔ jué míng. 桐虚杵绝鸣。 míng shí chū huá yīn. 鸣石出华阴。 xū tóng cǎi fèng lín. 虚桐采凤林。 běi táng xì yāo chǔ. 北堂细腰杵。 nán shì nǚ láng zhēn. 南市女郎砧。 jī jié wú láo gǔ. 击节无劳鼓。 diào shēng bù yòng qín. 调声不用琴。 bìng jié lián zhī lǚ. 并结连枝缕。 shuāng chuān cháng mìng zhēn. 双穿长命针。 chàng lóu jīng bié yuàn. 倡楼惊别怨。 zhēng kè dòng chóu xīn. 征客动愁心。 tóng xīn zhú yè wǎn. 同心竹叶椀。 shuāng qù shuāng lái mǎn. 双去双来满。 qún jū bù nài zhǎng. 裙裾不奈长。 shān xiù piān yí duǎn. 衫袖偏宜短。 lóng wén lòu jiǎn dāo. 龙文镂剪刀。 fèng yì chán cǎn guǎn. 凤翼缠篸管。 fēng liú xiǎng hé yùn. 风流响和韵。 āi yuàn shēng qī duàn. 哀怨声凄断。 xīn shēng rào yè fēng. 新声绕夜风。 jiāo zhuǎn mǎn kōng zhōng. 娇转满空中。 yīng wén cháng lè diàn. 应闻长乐殿。 pàn chè zhāo yáng gōng. 判彻昭阳宫。 huā huán zuì yǎn xié. 花鬟醉眼缬。 lóng zǐ xì wén hóng. 龙子细文红。 shī zhé tōng xī lù. 湿折通夕露。 chuī yī yī yè fēng. 吹衣一夜风。 yù jiē fēng zhuǎn jí. 玉阶风转急。 cháng chéng xuě yīng àn. 长城雪应闇。 xīn shòu shǐ yù fèng. 新绶始欲缝。 xì jǐn xíng xū zuǎn. 细锦行须纂。 shēng fán guǎng líng sàn. 声烦广陵散。 chǔ jí yú yáng càn. 杵急渔阳掺。 xīn yuè dòng jīn bō. 新月动金波。 qiū yún fàn làn guò. 秋云泛滥过。 shuí lián zhēng shù kè. 谁怜征戍客。 jīn yè zài jiāo hé. 今夜在交河。 xǔ yáng lí bié fù. 栩阳离别赋。 lín jiāng chóu sī gē. 临江愁思歌。 fù lìng bēi cǐ qū. 复令悲此曲。 hóng yán yú jǐ duō. 红颜余几多。 |
| 韵脚： | 拼音：shān xiù piān yí duǎn 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
衫 ：衫〈名〉
古代指无袖头的开衩上衣
朝成绣夹裙,晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如衫子(指古代妇女穿的一种袖子宽大的上衣;上衣的通称);衫帽(凉衫便帽。是宋代士大夫闲居时的装束);衫裙(短衫和裙子,泛指衣服);衫褃(衣服的腰身);衫煖(即衫子
”);衫傒(衣袖)
衣服的通称
衫shān单衣，上衣衬～。罩～。也泛指衣服衣～。 袖 ：袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子，衣服套在胳膊上的部分衣～儿。短～子。 ⒉藏在袖内～着利刃。～手旁观。 ⒊ 偏 ：偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪，跟"正"相对坐～了。 ⒉不全面，不正确，不公正～于。～向。～袒。～爱。 ⒊最，特别此处的河水～浅。 ⒋片面，部分～听～信。 ⒌边远而冷静～僻。 ⒍〈表〉出乎意料不让他去，他～去。～ ～不凑巧。 ⒎ 偏biàn 1.普遍;全面。 宜 ：宜 (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义合适;适宜) 同本义 宜,所安也。--《说文》 宜,事也。--《尔雅》 宜得其所也。--《苍颉篇》 君子宜之。--《诗·小雅·裳裳者华》 宜其室家。--《诗·周南·桃夭》 世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)--《吕氏春秋·察今》 又如宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天) 宜 煮熟可吃的肉 弋言加之,与子宜之。--《诗·郑风》 祭名。祭祀土地之神 宜yí ⒈适当，合适适～。因地制～。 ⒉应该，应当事不～迟。～粗不～细。 ⒊当然，无怪～其无往而不利也！ 短 ：短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫～屈原于顷襄王。（《史记·屈原贾生列传》） ②与长（cháng）相对，用于长度、距离、时间～跑、～期。 ③缺少～两本书。 ④缺点取长补～。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射，因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高，它辐射中最强部分的波长愈短；反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k，其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同，体积仅长笛的一半，属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似，惟号管较短。演奏方法也与小号类似，但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻～。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时，电流过大易发生危险，在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小，情节简明，人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘，揭示出生活某些方面的本质规律，取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时，扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分，种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫，又称短打。 |