| 简介： | “冠盖东门驻”出自宋代王安石的《送元厚之待制知福州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：guān gài dōng mén zhù，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《送元厚之待制知福州》 |
| 内容： |
海隅山谷闲，人物最多处。 平旦息相吹，连城黕如雾。 闽王旧宫室，丹漆美无度。 今为大帅府，千里来赴愬。 元侯文章翁，更以吏能著。 峨峨中天阁，鸣玉新改步。 衔诏出梨岭，方为远人慕。 旌旗满流水，冠盖东门驻。 四坐共咨嗟，疑侯不当去。 张仲称孝友，樊侯正求助。 名城虽云乐，行矣未宜遽。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王安石 |
| 诗人介绍： | 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” |
| 翻译： | 海边山谷之间，人物最多之处。 清晨息相吹，连城黕如雾。 闽王旧房屋，丹漆美无度。 现在为大元帅府，千里之外赶来向他倾诉。 元侯文章翁，再以吏能著。 巍峨中天阁，鸣玉新改步。 衔诏令出梨岭，正在为远方的人仰慕。 旌旗布满流水，冠是东门停车。 四坐一起叹息，怀疑侯不当离开。 张仲孝友著称，樊侯正寻求帮助。 名城虽然说是快乐，走了不应匆忙。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hǎi yú shān gǔ xián, rén wù zuì duō chù. 海隅山谷闲，人物最多处。 píng dàn xī xiāng chuī, lián chéng dǎn rú wù. 平旦息相吹，连城黕如雾。 mǐn wáng jiù gōng shì, dān qī měi wú dù. 闽王旧宫室，丹漆美无度。 jīn wèi dà shuài fǔ, qiān lǐ lái fù sù. 今为大帅府，千里来赴愬。 yuán hóu wén zhāng wēng, gèng yǐ lì néng zhe. 元侯文章翁，更以吏能著。 é é zhōng tiān gé, míng yù xīn gǎi bù. 峨峨中天阁，鸣玉新改步。 xián zhào chū lí lǐng, fāng wèi yuǎn rén mù. 衔诏出梨岭，方为远人慕。 jīng qí mǎn liú shuǐ, guān gài dōng mén zhù. 旌旗满流水，冠盖东门驻。 sì zuò gòng zī jiē, yí hóu bù dàng qù. 四坐共咨嗟，疑侯不当去。 zhāng zhòng chēng xiào yǒu, fán hóu zhèng qiú zhù. 张仲称孝友，樊侯正求助。 míng chéng suī yún lè, xíng yǐ wèi yí jù. 名城虽云乐，行矣未宜遽。 |
| 韵脚： | 拼音：guān gài dōng mén zhù 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
冠 ：冠〈名〉
(会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子)
同本义
冠,弁冕之总名也。--《说文》
冠至尊也。--《礼记·问丧》
缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。”
凡甸冠弁服。--《周礼·司服》
怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》
新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》
冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》
小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》
峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之
冠guàn
⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。
⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。
⒊戴帽子～儒冠者。
⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。
冠guān
⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。
⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 盖 ：盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖（蓋）gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯～。瓶～子。锅～儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华～。 ⒊遮掩，蒙上覆～。～住。～被子。 ⒋建筑～房子。～高楼。 ⒌打上～手印。～公章。 ⒍压倒，超过，没有人比得上气～山河。功～五帝。～世英雄。 ⒎动物的甲壳龟～。蟹～。 ⒏文言虚词。 ①发语词～闻。 ②大概～近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知，～未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖（蓋）gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。 东 ：东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 驻 ：驻 (形声。从马,主声。本义马立止) 同本义 驻,马立也。--《说文》 驻驾。--《后汉书·灵帝纪》。注停车处也。” 驻,止也。--《苍颉篇》 怅容与而久驻兮。--《文选·班昭·东征赋》 主称未醉,惟见马驻。--宋之问《上巳泛舟昆明池宴宗主簿席序》 又如驻马(驻鞍、驻勒。都指使马停下不走) 古时特指车驾停立 今旦明府早驾,久驻未出。--《汉书》 又如驻罕(古代帝王在外停驻);驻盖(驻轸、驻轴、驻轮、驻轩等,都指停车);驻驾庑(停车棚);驻辇(帝王外出,停在某处) 停 驻zhù 1.车马停止。 2.停留。 3.止住;阻止。 4.留住。 5.居留其地。 6.指居住。 |