| 简介： | “浏浏霜雪鸣寒溪”出自宋代苏轼的《与子由同游寒溪西山》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liú liú shuāng xuě míng hán xī，诗句平仄：平平平仄平平平。 |
| 出处： | 《与子由同游寒溪西山》 |
| 内容： |
散人出入无町畦，朝游湖北暮淮西。 高安酒官虽未上，两脚垂欲穿尘泥。 与君聚散若云雨，共惜此日相提携。 千摇万兀到樊口，一箭放溜先凫鹥。 层层草木暗西岭，浏浏霜雪鸣寒溪。 空山古寺亦何有，归路万顷青玻璃。 我今漂泊等鸿雁，江南江北无常栖。 幅巾不拟过城市，欲踏径路开新蹊。 （路有直入寒溪不过武昌者。 ）却忧别后不忍到，见子行迹空余忄妻。 吾侪流落岂天意，自坐迂阔非人挤。 行逢山水辄羞叹，此去未免勤盐齑。 何当一遇李八百，相哀白发分刀圭。 （李八百宅在筠州，〔相传能拄拐日八百里。 〕） |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 散人出入无町田畦，早晨在湖北晚上淮西。 高安酒官虽然没有上，两脚垂欲穿过泥浆。 与你聚散像云雨，一起珍惜这一天互相提携。 千摇万兀到樊口，一支箭放溜先野鸭鸥鸟。 层层草木暗西岭，浏览浏览霜雪叫寒溪。 空山古寺也有什么，回家路上万顷青玻璃。 我们漂泊等鸿雁，江南江北的故土没有常栖。 幅巾不准备过城市，想踏路开辟新路。 （路上有直接进入寒溪不过武昌的。 ）却担心分手后忍不住到，看到儿子行迹空多凄。 我们流落难道天意，从坐迂阔不是人挤。 周行逢山水总是感到叹息，这是去未免勤盐化。 怎么当一遇到李八百，相哀白发分一匙。 （李八百家在箔州，〔相传能拄着拐一天八百里。 〕） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | sǎn rén chū rù wú tīng qí, cháo yóu hú běi mù huái xī. 散人出入无町畦，朝游湖北暮淮西。 gāo ān jiǔ guān suī wèi shàng, liǎng jiǎo chuí yù chuān chén ní. 高安酒官虽未上，两脚垂欲穿尘泥。 yǔ jūn jù sàn ruò yún yǔ, gòng xī cǐ rì xiāng tí xié. 与君聚散若云雨，共惜此日相提携。 qiān yáo wàn wù dào fán kǒu, yī jiàn fàng liū xiān fú yī. 千摇万兀到樊口，一箭放溜先凫鹥。 céng céng cǎo mù àn xī lǐng, liú liú shuāng xuě míng hán xī. 层层草木暗西岭，浏浏霜雪鸣寒溪。 kōng shān gǔ sì yì hé yǒu, guī lù wàn qǐng qīng bō lí. 空山古寺亦何有，归路万顷青玻璃。 wǒ jīn piāo bó děng hóng yàn, jiāng nán jiāng běi wú cháng qī. 我今漂泊等鸿雁，江南江北无常栖。 fú jīn bù nǐ guò chéng shì, yù tà jìng lù kāi xīn qī. 幅巾不拟过城市，欲踏径路开新蹊。 lù yǒu zhí rù hán xī bù guò wǔ chāng zhě. （路有直入寒溪不过武昌者。 què yōu bié hòu bù rěn dào, jiàn zi xíng jī kòng yú xin qī. ）却忧别后不忍到，见子行迹空余忄妻。 wú chái liú luò qǐ tiān yì, zì zuò yū kuò fēi rén jǐ. 吾侪流落岂天意，自坐迂阔非人挤。 xíng féng shān shuǐ zhé xiū tàn, cǐ qù wèi miǎn qín yán jī. 行逢山水辄羞叹，此去未免勤盐齑。 hé dāng yī yù lǐ bā bǎi, xiāng āi bái fà fēn dāo guī. 何当一遇李八百，相哀白发分刀圭。 lǐ bā bǎi zhái zài yún zhōu, xiāng chuán néng zhǔ guǎi rì bā bǎi lǐ. （李八百宅在筠州，〔相传能拄拐日八百里。 〕） |
| 韵脚： | 拼音：liú liú shuāng xuě míng hán xī 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
浏 ：浏
通漻”。水深而清澈
溱与洧,浏其清矣。--《诗·郑风·溱有》
如浏如(清澈貌);浏滥(清净而泛滥)
风疾速的样子
白露纷以涂涂兮,秋风浏以萧萧。--《楚辞》
又如浏浏(风疾的样子);浏飙,浏飚(疾风,暴风)
风轻吹的样子
浏（瀏）liú
⒈水流清亮的样子。
⒉风刮得紧的样子。
⒊
浏liū 1.溜。偷偷地走开。 浏 ：浏 通漻”。水深而清澈 溱与洧,浏其清矣。--《诗·郑风·溱有》 如浏如(清澈貌);浏滥(清净而泛滥) 风疾速的样子 白露纷以涂涂兮,秋风浏以萧萧。--《楚辞》 又如浏浏(风疾的样子);浏飙,浏飚(疾风,暴风) 风轻吹的样子 浏（瀏）liú ⒈水流清亮的样子。 ⒉风刮得紧的样子。 ⒊ 浏liū 1.溜。偷偷地走开。 霜 ：霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒，附着于物体上有～。地上～。草上～。瓦上～。 ⒉白色鬓将～（〈喻〉年将老）。 ⒊像霜的柿～。 ⒋年白骨横千～。 雪 ：雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。 ⒊颜色或光泽像雪的～白。～亮。 鸣 ：鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡～。鹿～。蝉～。 ⒉发响，使发响雷～。自～钟。～礼炮。 ⒊〈表〉感情，喊叫～谢。～不平。～冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争～。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 溪 ：溪 (溪本作豨) 山间不与外界相通的小河沟 嵠,山渎无所通者。--《说文》 是故溪狭者速涸。--《墨子·亲士》 子越自石溪。--《左传·文公十六年》。注入庸道。” 振溪通谷,蹇产沟渎。--司马相如《上林赋》 又如溪步(水涯与渡船处);溪径(小路。引申谓途径) 泛指小河流 武陵有五溪,谓雄溪 、无溪、酉溪、辰溪其一焉。--《水经注·沅水》注 缘溪行,忘路之远近。--晋·陶渊明《陶渊明集·桃花源记》 灌水之阳有溪焉,东流入潇水。--柳宗元《愚溪诗序》 又如溪头(溪边) 没有出口的山沟 溪（豨）xī(又读qī)山里的小河沟。 溪jī 1.见"勃溪"。 2.见"衛溪"。 |