| 简介： | “筼筜桃枝寒自蕃”出自明代刘基的《为戴起之题猿鸟图（牧谿书）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yún dāng táo zhī hán zì fān，诗句平仄：平平平平平仄平。 |
| 出处： | 《为戴起之题猿鸟图（牧谿书）》 |
| 内容： |
巴东之山巫山高，连峰插天关键牢。 中有怀陵簸谷之波涛，藤萝杳冥风怒号。 人迹不到神鬼逃，但见野猿沙鸟群相嘈，聱取百窍摇岩嶅 。 此景可闻不可遭，尔何为乎貌以毫毛，嗟哉用心无乃劳。 江盘峡束雷雨昏，崩崖死树缠古根。 玄猿抱儿随白猿，长臂婹袅相攀援。 舔睒谲诡赶腾骞，县柯攫石坠且掀。 上有满月如鹴盆，筼筜桃枝寒自蕃。 嘉实不食凤高翻，但见娥皇女英之泪痕。 势穷险尽原野辟，落日乌鸦绕云黑。 狄花茫茫芦叶赤，前飞鸹鸧后凫鹢。 潇湘洞庭烟水碧，驺虞裛厓无颜色。 还君此画长太息，独立看天泪沾臆。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘基 |
| 诗人介绍： | 刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 |
| 翻译： | 巴东的山巫山高，连绵的山峰直插天关锁牢。 中有怀陵簸粮食的波涛，藤萝幽暗风怒吼。 人迹不到鬼逃，只见野猿沙鸟群相嘈，聱取百窍摇动岩嶅 。 此景可以听到不能遭遇，你做什么容貌以极小，唉！用心没有太劳累。 江绕着峡谷束雷雨昏，崩崖死树缠古根。 玄猿抱着孩子跟着白猿，长手臂婹袅袅相攀援。 舔睒希奇古怪赶腾赛，县柯抓取岩石坠落并且翻。 上有圆圆的月亮象璇盆，筼筜桃枝寒从蕃。 嘉实不食凤凰高翻，只见娥皇女英的泪痕。 势穷险阻都原野开辟，落日乌鸦围绕黑云。 狄花茫茫芦叶赤，前飞鸹鹤后野鸭鹧。 潇湘洞庭烟水碧，驺虞裛包没有颜色。 回到你这画长叹息，独立看天泪沾臆。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bā dōng zhī shān wū shān gāo, lián fēng chā tiān guān jiàn láo. 巴东之山巫山高，连峰插天关键牢。 zhōng yǒu huái líng bǒ gǔ zhī bō tāo, téng luó yǎo míng fēng nù háo. 中有怀陵簸谷之波涛，藤萝杳冥风怒号。 rén jī bú dào shén guǐ táo, dàn jiàn yě yuán shā niǎo qún xiāng cáo, áo qǔ bǎi qiào yáo yán áo 人迹不到神鬼逃，但见野猿沙鸟群相嘈，聱取百窍摇岩嶅 . 。 cǐ jǐng kě wén bù kě zāo, ěr hé wéi hū mào yǐ háo máo, jiē zāi yòng xīn wú nǎi láo. 此景可闻不可遭，尔何为乎貌以毫毛，嗟哉用心无乃劳。 jiāng pán xiá shù léi yǔ hūn, bēng yá sǐ shù chán gǔ gēn. 江盘峡束雷雨昏，崩崖死树缠古根。 xuán yuán bào ér suí bái yuán, zhǎng bì yǎo niǎo xiāng pān yuán. 玄猿抱儿随白猿，长臂婹袅相攀援。 tiǎn shǎn jué guǐ gǎn téng qiān, xiàn kē jué shí zhuì qiě xiān. 舔睒谲诡赶腾骞，县柯攫石坠且掀。 shàng yǒu mǎn yuè rú shuāng pén, yún dāng táo zhī hán zì fān. 上有满月如鹴盆，筼筜桃枝寒自蕃。 jiā shí bù shí fèng gāo fān, dàn jiàn é huáng nǚ yīng zhī lèi hén. 嘉实不食凤高翻，但见娥皇女英之泪痕。 shì qióng xiǎn jǐn yuán yě pì, luò rì wū yā rào yún hēi. 势穷险尽原野辟，落日乌鸦绕云黑。 dí huā máng máng lú yè chì, qián fēi guā cāng hòu fú yì. 狄花茫茫芦叶赤，前飞鸹鸧后凫鹢。 xiāo xiāng dòng tíng yān shuǐ bì, zōu yú yì yá wú yán sè. 潇湘洞庭烟水碧，驺虞裛厓无颜色。 hái jūn cǐ huà zhǎng tài xī, dú lì kàn tiān lèi zhān yì. 还君此画长太息，独立看天泪沾臆。 |
| 韵脚： | 拼音：yún dāng táo zhī hán zì fān 平仄：平平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
筼 ：筼yào 1.铺在椽上瓦下用以防漏的竹席或苇席。 2.用同"珓"。占卜用具。 桃 ：桃〈名〉 (形声。从木,兆声。本义果木名) 桃树 桃,桃果也。--《说文》 桃之夭夭。--《诗·周南·桃夭》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结 实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源) 桃子 投我以桃。--《诗·大雅·抑》 简桃核修狭者。--明·魏学洢《核舟记》 桃táo ⒈桃树，落叶乔木，春天开红色或白色的花。果实叫"桃子"或"桃儿"，又省称"桃"，可生吃或制蜜饯。桃花和桃核仁可供药用。 ⒉形状像桃子的棉花～。 ⒊核桃（核桃树结的果实），可生吃或制糕点等～片糕。～酥（核桃酥）。 桃tiāo 1.勺的长柄。参见"桃匕"。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 蕃 ：蕃〈名，动〉 通藩” 篱落;屏障 四国于蕃,四方于宣。--《诗·大雅·崧高》 夫蕃篱之鶠,岂能与之料天地之高哉?--宋玉《对楚王问》 又如蕃蔽(屏障);蕃篱(篱笆。引申为屏障) 藩屏;捍卫 故封建亲戚以蕃屏周。--《国语·楚语下》 又如蕃杆(藩屏;护卫);蕃辅(捍卫辅助);蕃宣(本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫);蕃卫(捍卫) 封建王朝分封的侯国 颊侧 蕃者,颊侧也。--《灵枢经》。张志聪注蕃蔽在外。” 通番” 周代谓九州 蕃 fán ⒈茂盛林木～盛。〈喻〉繁多，增多～衍。 ⒉繁殖，滋生五谷～息。 蕃fān 1.通"藩"。篱落;屏障。 2.通"藩"。藩屏;捍卫。 3.通"藩"。封建王朝分封的侯国。 4.通"藩"。颊侧。 5.通"番"。周代谓九州之外的夷服﹑镇服﹑蕃服◇用以泛指域外或外族。 6.通"番"。轮流更替。参见"蕃匠"。 7.通"?"﹑"辬"。车耳两旁反出如耳的部分，用来遮蔽尘土。 蕃pí 1.姓『有蕃向。见《后汉书．党锢传》。 蕃bō 1.见"蕃荷"。 2.见"吐蕃"。 |