小区吧首页 查名句 J 芥台如臂何曾梦

"芥台如臂何曾梦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:16:20


简介: “芥台如臂何曾梦”出自宋代曹勋的《赵周卿送菜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiè tái rú bì hé zēng mèng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
出处: 《赵周卿送菜》
内容:
虚老空山学圃翁,荷锄头白雪蓬松。
芥台如臂何曾梦,菜脑生筋漫自供。
不料官园苍玉束,绝胜禁脔紫驼峰。
更烦诗手剪春雨,剩与一番风露胸。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曹勋
诗人介绍: 曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
翻译:

《赵周卿送菜》是宋代曹勋创作的一首诗词,描述了诗人送菜到虚老空山学圃翁的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
赵周卿送菜,
虚老空山学圃翁。
荷锄头白雪蓬松,
芥台如臂何曾梦。
菜脑生筋漫自供,
不料官园苍玉束,
绝胜禁脔紫驼峰。
更烦诗手剪春雨,
剩与一番风露胸。

诗意:
这首诗以赵周卿送菜的情景为背景,描绘了一个景致宜人的山间园圃。虚老空山是一个学庐,这里的园圃由一个年老的耕种者独自经营。诗人描述了他背着一把白雪覆盖的锄头,步行到达园圃的情景。园圃里的菜脑茂盛生长,自然而然地供应了丰富的蔬菜。然而,诗人没有预料到,这片官园却被束缚着,无法自由地享受其中的美景。禁脔紫驼峰是指山峰的名字,暗示诗人对美景的向往与无奈。最后两句表达了诗人因为写诗而忧心忡忡,他把自己的心思剪裁成了春雨,只剩下一番风露来滋养自己的胸怀。

赏析:
这首诗通过描绘一个山间园圃的情景,表达了诗人对自然美景的向往和对束缚的无奈之情。诗人将自然景色与人文情感相结合,寄托了自己的情感与思考。诗中的虚老空山学圃翁是一个隐士般的形象,他在山野间劳作、耕种,与自然和谐相处。菜脑茂盛的描写传达出丰收和生命力的意象。然而,官园的束缚暗示了外界的规范和限制,使得美景无法尽情享受。最后两句中,诗人借写诗的形式表达了自己的忧心忡忡,诗中的剪春雨象征着诗人的苦心与付出,而风露则是滋养诗人内心的源泉。

整首诗以简洁、自然的语言描绘了山间园圃的景致,通过对园圃和诗人情感的交织表达了作者的思考与感悟。其中的隐喻和象征使得诗意更加深邃,给人以启迪和共鸣。这首诗具有清新淡雅的风格,展现了宋代诗人对自然和人文的独特理解与表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xū lǎo kōng shān xué pǔ wēng, hé chú tou bái xuě péng sōng.
虚老空山学圃翁,荷锄头白雪蓬松。
jiè tái rú bì hé zēng mèng, cài nǎo shēng jīn màn zì gòng.
芥台如臂何曾梦,菜脑生筋漫自供。
bù liào guān yuán cāng yù shù, jué shèng jìn luán zǐ tuó fēng.
不料官园苍玉束,绝胜禁脔紫驼峰。
gèng fán shī shǒu jiǎn chūn yǔ, shèng yǔ yī fān fēng lù xiōng.
更烦诗手剪春雨,剩与一番风露胸。
韵脚: 拼音:jiè tái rú bì hé zēng mèng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芥 (形声。从苃,介声。本义蔬菜名。即芥菜”) 同本义 芥,芥菜也。--《说文》 天地之行,芥苦味也。--《春秋繁露》 脍,春用葱,秋用芥。--《礼记·内则》 又如芥子(芥菜的种子。颗淋小,可榨油或制芥末);芥孙(芥菜于霜雪中再发的嫩牙);芥尽(芥子用完。佛教用语。比喻时间之久或劫数之多);芥苔(芥菜开花新生的嫩茎) 小草 芥为之舟。--《庄子·逍遥游》 似寻针芥。--《聊斋志异·促织》 又如芥豆(小草和豆子);芥豆大小人家(比喻小户人家);芥舟(比喻小舟);芥拾(比喻轻易地取得) 梗塞 芥gài ⒈ ⒉ ⒊见jiè。 芥jiè ⒈芥菜,一年或二年生草本。种子黄色,味辛辣,可粉碎作调味用。变种很多有叶用~菜如雪里蕻;茎用~菜如榨菜;根用~菜如大头菜。都是普通的蔬菜。 ⒉小草。〈引〉轻微纤细的事物草~。纤~。 ⒊见gài。

:台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山,在浙江省。 台(臺)tái ⒈高而平的建筑物戏~。讲~。阳~。了望~。 ⒉像台的东西井~。窗~。 ⒊器物的底座灯~。炮~。 ⒋敬词~兄。~鉴。 ⒌量词两~戏。三~机器。 ⒍〈古〉官署名,清代地方高级官署名中~。宪~。藩~。道~。 ⒎台湾省的简称~胞。 ⒏桌子,案子写字~。梳妆~。 ⒐ ⒑ ①飖风] ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴,风力常达12级以上,同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺,见《明清进士题名碑录.崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始,起头。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:臂 (形声。从肉,辟声。本义胳膊) 胳臂 臂,手上也。--《说文》 肱谓之臂。--《广雅·释亲》 肩臂。--《仪礼·少牢礼》。注肱骨。” 奋袖出臂。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如臂缚(古时缚在两臂以抵御兵刃的铠甲。也称臂手”);臂纱(缠手臂的纱布) 动物的前肢 滑水其中多水马,其状如马文臂。--《山海经·北山经》。注前脚也。” 以汝为虫臂乎?--《庄子·大宗师》 又如长臂猿;螳臂当车;臂臑(牲畜前体的中下部) 器械伸长部分,似人之有臂,如弓把、弩柄、梯帮等。如悬臂,弩臂;支持墙架的金属臂 一个 臂 bì ①胳膊右~。 ②人体解剖学上多指上臂。 【臂神经丛】第5-8颈神经的前支和第1胸神经的前支组成,分布在上肢的皮肤、肌肉及胸、背、肩带的肌肉内。位置较浅,作上肢手术时常进行臂丛麻醉。 【臂助】 ①帮助。 ②助手。 臂bei 1.见"胳臂"。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:曾 (形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气) 过去发生过--表示有过某些行为或情况 江南好,风景旧曾谙。--唐·白居易《忆江南》 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如曾不(不曾);几年前我曾见过他一面;我曾去过杜坪乡 已经 竟,竟然;尚 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?--《列子·汤问》 曾 通层”。重叠 有虞之王,烧曾薮,斩 曾 céng曾经(表示从前有过某种行为或情况)他~来过。又见zēng。 曾zēng ⒈重,指中间隔着两代的亲属~祖。~孙。

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。