小区吧首页 查名句 L 理此杞与菊

"理此杞与菊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 14:42:01


简介: “理此杞与菊”出自宋代张耒的《春旱初雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐ cǐ qǐ yǔ jú,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《春旱初雨》
内容:
春泥不沾犁,四月若三伏。
哀哉麦无秀,父子垄头哭。
谁惊耽眠龙,霹雳震万屋。
从空倒江海,焦槁快一浴。
终然霁威怒,飘飒断还续。
晚阴凉观阙,夜响起松竹。
后时悲夏获,入土喜秋谷。
聊为目前慰,未敢信果腹。
丰凶系□详,望岁走牲玉。
我无忧民责,理此杞与菊
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《春旱初雨》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了春季旱情的严重和期待初雨的渴望,同时也表达了对农作物歉收的悲伤和对未来丰收的希望。

诗词的中文译文如下:
春泥不沾犁,四月如同三伏。
可悲麦苗无茂盛,父子在田头哭泣。
是谁惊动了沉睡的龙,雷电震动万户。
从天空倾泻江海,焦土迅速沐浴。
最终天空的怒气消散,雨水飘洒又继续。
夜晚阴云笼罩着皇宫,夜晚的松竹发出声响。
后来时节悲叹夏季的收获,入土中的庄稼欢喜秋谷。
这些只是暂时的安慰,还不敢相信能填饱肚子。
丰收与歉收的关系复杂,希望明年能有好运。
我并不担心民众的责难,我只关心这些杞菊。

这首诗词通过描绘春季旱情和期待初雨的场景,表达了农民对于庄稼生长的渴望和对丰收的希望。诗中的麦苗不茂盛,父子在田头哭泣,表达了农民对于庄稼歉收的悲伤和无奈。然而,随着雷电的震动和雨水的降临,焦土得到了滋润,给人们带来了希望和喜悦。诗词最后提到了丰收与歉收的复杂关系,表达了对未来的期待和希望。

整体而言,这首诗词通过描绘自然景观和农民的生活,表达了对于丰收的渴望和对未来的希望,同时也反映了农民的辛劳和对自然力量的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn ní bù zhān lí, sì yuè ruò sān fú.
春泥不沾犁,四月若三伏。
āi zāi mài wú xiù, fù zǐ lǒng tóu kū.
哀哉麦无秀,父子垄头哭。
shuí jīng dān mián lóng, pī lì zhèn wàn wū.
谁惊耽眠龙,霹雳震万屋。
cóng kōng dào jiāng hǎi, jiāo gǎo kuài yī yù.
从空倒江海,焦槁快一浴。
zhōng rán jì wēi nù, piāo sà duàn hái xù.
终然霁威怒,飘飒断还续。
wǎn yīn liáng guān quē, yè xiǎng qǐ sōng zhú.
晚阴凉观阙,夜响起松竹。
hòu shí bēi xià huò, rù tǔ xǐ qiū gǔ.
后时悲夏获,入土喜秋谷。
liáo wèi mù qián wèi, wèi gǎn xìn guǒ fù.
聊为目前慰,未敢信果腹。
fēng xiōng xì xiáng, wàng suì zǒu shēng yù.
丰凶系□详,望岁走牲玉。
wǒ wú yōu mín zé, lǐ cǐ qǐ yǔ jú.
我无忧民责,理此杞与菊。
韵脚: 拼音:lǐ cǐ qǐ yǔ jú
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :理〈动〉 (形声。从玉,里声。本义加工雕琢玉石) 同本义 理,治玉也。顺玉之文而剖析之。--《说文》 理者,成物之文也。长短大小、方圆坚脆、轻重白黑之谓理。--《韩非子·解老》 王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰和氏之璧。”--《韩非子·和氏》 郑人谓玉未理者璞。--《战国策·秦策三》 治理;管理 不可胜理。--《战国策·秦策一》 圣人之所在,则天下理焉。--《吕氏春秋·劝学》 夫能理三苗。--《淮南子·原道》 以昭陛下平明之理。--诸葛亮《出师表》 贫困如故时,始复上街头理 理lǐ ⒈条纹。条理纹~。条~。有条有~。 ⒉事物的原由、规律、原则~由。道~。讲~∠~合法。 ⒊雕琢,加工玉石~璞(璞玉石)。〈引〉 ①办,治理,管理办~。~财。~家。~农事。 ②修整,整理修~。整~。~发。~书籍。 ⒋答,顾~睬。答~。置之不~。 ⒌注意,领会,了解~会。~解。 ⒍指自然科学,特指物理学~科。~学院。数~化。 ⒎ ⒏ ①反映事物本质和内在联系的认识,也指判断和推理等的能力~性认识。 ②指理智,道德丧失~性。 ⒐ ①关于自然界和人类社会的规律性的系统的知识。它是人们从实践中概括出来的,又转过来为实践服务,能动地去改造世界正确的~论。 ②讨论,辩论是非曲直这事要~论清楚。 理lài 1.赐予。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:杞〈名〉 (形声。从木,己声。本义木名,枸杞) 同本义。茄科,落叶小灌木。浆果卵圆形,红色。果实、根皮(地骨皮)可入药 杞,枸杞也。--《说文》 南山有杞。--《诗·小雅·南山有台》 我有圃生之杞乎。--《左传·昭公十二年》 千村万落生荆杞。--唐·杜甫《兵车行》 又如杞狗(谓枸杞所化之犬);杞楠(二木名。杞与楠,皆佳木) 古国名 杞qǐ ⒈周代诸侯国名,初在今河南省杞县,后迁至今山东什丘一带~人忧天(杞国有个人,担心天要垮塌下来。〈喻〉不必要的或无根据的忧虑)。 ⒉ ⒊

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。