小区吧首页 查名句 G 阁暖炉红窗月白

"阁暖炉红窗月白"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:00:24


简介: “阁暖炉红窗月白”出自明代周是修的《一壶酒歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gé nuǎn lú hóng chuāng yuè bái,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《一壶酒歌》
内容:
一壶之酒三四客,阁暖炉红窗月白
围炉把酒但饮之,须臾相顾皆春色。
酒亦何美,意亦何长?人生百年内,嘉会不可常。
且乐今夕同徜徉。
飞霜落尽衡阳树,哀鸿叫下潇湘浦。
潇湘浦,九疑云隔苍梧路。
帝子香魂招不来,空余竹上啼痕处。
放歌一曲壮心悲,天涯漂泊我何为!明当径度禾川水,却
望庐陵山翠归。
朝代: 明代
分类:
诗人: 周是修
诗人介绍: (1354—1402)明江西泰和人,名德,以字行。少孤力学,洪武末举明经,为霍丘县学训导,建文间为衡王府纪善,留京师,预翰林纂修。好荐士,屡陈国家大计。燕兵入京城,自经于应天府学尊经阁。尝辑古今忠节事为《观感录》。
翻译:

《一壶酒歌》是明代周是修所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一壶之酒三四客,阁暖炉红窗月白。
围炉把酒但饮之,须臾相顾皆春色。

中文译文:
一壶酒,有三四位客,阁楼内温暖如春,炉火红,窗外月色皎洁。
围在火炉旁,相聚饮酒,片刻间相互对望,都是春天的颜色。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅明朗愉悦的画面,表达了作者对美好时光的珍惜以及对人生短暂的思考。

首先,诗中的一壶酒和三四位客人共饮,展示了诗人与朋友们欢聚一堂的情景。阁楼温暖如春,炉火红,窗外月色皎洁,形容了舒适的环境和美好的氛围。围炉而坐,大家畅饮,顷刻间相互对望,感受到了春天的气息,传达了友谊和欢乐的情感。

其次,诗人对酒和意的思考。诗中问道:“酒亦何美,意亦何长?”表达了诗人对酒的美妙和心境的长远思考。酒在这里不仅仅是一种饮料,更是友情、欢乐和人生的象征。然而,人生百年之内,美好的时刻并不常常出现,嘉会难得。因此,诗人呼吁要珍惜当下,享受眼前的美好时光。

最后,诗人通过描绘飞霜落尽的衡阳树和哀鸿叫下的潇湘浦,表达了自己在天涯漂泊的心境。诗人望着庐陵山的翠绿,思念家乡的美景,暗示了他远离故土的孤独和思乡之情。

整首诗词以描绘明朗欢乐的场景开篇,随后转入对酒与意的思考和人生短暂的反思,最后以对故乡的思念和对漂泊人生的疑问作结。通过对不同情景的描绘,诗人展示了对友情、欢乐和人生意义的思考,以及对家乡和归宿的向往。整体上给人以明快、愉悦的感受,同时也引发人们对人生价值和珍贵时刻的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī hú zhī jiǔ sān sì kè, gé nuǎn lú hóng chuāng yuè bái.
一壶之酒三四客,阁暖炉红窗月白。
wéi lú bǎ jiǔ dàn yǐn zhī, xū yú xiāng gù jiē chūn sè.
围炉把酒但饮之,须臾相顾皆春色。
jiǔ yì hé měi, yì yì hé zhǎng? rén shēng bǎi nián nèi, jiā huì bù kě cháng.
酒亦何美,意亦何长?人生百年内,嘉会不可常。
qiě lè jīn xī tóng cháng yáng.
且乐今夕同徜徉。
fēi shuāng luò jǐn héng yáng shù, āi hóng jiào xià xiāo xiāng pǔ.
飞霜落尽衡阳树,哀鸿叫下潇湘浦。
xiāo xiāng pǔ, jiǔ yí yún gé cāng wú lù.
潇湘浦,九疑云隔苍梧路。
dì zi xiāng hún zhāo bù lái, kòng yú zhú shàng tí hén chù.
帝子香魂招不来,空余竹上啼痕处。
fàng gē yī qǔ zhuàng xīn bēi, tiān yá piāo bó wǒ hé wéi! míng dāng jìng dù hé chuān shuǐ, què
放歌一曲壮心悲,天涯漂泊我何为!明当径度禾川水,却
wàng lú líng shān cuì guī.
望庐陵山翠归。
韵脚: 拼音:gé nuǎn lú hóng chuāng yuè bái
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种,一般两层,周围开窗,供游息、藏书等用亭台楼~。文渊~,在故宫。佛香~,在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺~。 ⒊旧时宫中的政务机关,近代某些国家的最高行政机关内~。组~。~员。 ⒋旁门,小门开东~以延贤人(延迎接)。

:暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。

:炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》