小区吧首页 查名句 * 谯门可罗雀

"谯门可罗雀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 19:13:15


简介: “谯门可罗雀”出自明代罗玘的《送周主簿任南城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiáo mén kě luó què,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《送周主簿任南城》
内容:
连山抱如环,过水萦城脚。
军州自古置,小邑旧附郭。
烝黎恋门阀,不厌土地薄。
神泉粗可酿,出境配灵药。
门无催租吏,家有地?。
市女面无脂,野老巾不着。
囹圄寂生蓬,谯门可罗雀
谬当封藩图,一变百病作。
黑夜骑屋山,白昼面相缚。
窃虞钻泥鲇,化作掉尾鳄。
观君饶道气,秋汉横一鹗。
老夫频搔首,仰面望寥廓。
朝代: 明代
分类:
诗人: 罗玘
诗人介绍: 罗玘(1447年-1519年)字景鸣,号圭峰,学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年(1486年),乡试第一第二年考中进士,被选为庶吉士,授翰林院编修,进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。
翻译:

《送周主簿任南城》是明代罗玘创作的诗词。这首诗以描述周主簿任命到南城的场景为主题,通过描绘自然景物和社会现象,表达了对土地的眷恋和对官员境遇的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

连山抱如环,过水萦城脚。
山脉环绕,水流环绕城池。
军州自古置,小邑旧附郭。
军州自古以来就设立,小城旧时依附城墙。
烝黎恋门阀,不厌土地薄。
农民眷恋官门,不嫌土地贫瘠。
神泉粗可酿,出境配灵药。
神泉水质浑浊可酿制酒,出境用于炼制灵药。
门无催租吏,家有地?。
官府没有催逼租税的吏员,家中有一块寸土。
市女面无脂,野老巾不着。
城市女子不施脂粉,乡村老人衣不著体面。
囹圄寂生蓬,谯门可罗雀。
监狱寂静无人,官府大门可张网捕麻雀。
谬当封藩图,一变百病作。
错当封为藩镇之图,结果引发各种问题。
黑夜骑屋山,白昼面相缚。
黑夜骑在屋顶上,白天面对束缚。
窃虞钻泥鲇,化作掉尾鳄。
窃取虞舜的地位,爬上泥泞中的鲇鱼,蜕变为掉尾鳄鱼。
观君饶道气,秋汉横一鹗。
观看君子仁德之风,秋天天空横飞一只鹰。
老夫频搔首,仰面望寥廓。
老人频频摇头叹息,仰望苍茫的天空。

这首诗词通过对自然景物和社会现象的描绘,抒发了作者对土地和家园的眷恋之情,同时也反思了官员身份的境遇。作者通过对比山水环绕的自然景观和官府、城市的现象,表达了对土地的深情以及对官员身份的思考。诗中还融入了对社会问题的触动,对权力和社会体制的挖苦和讽刺。整首诗以朴素的语言展现了作者的思考和对社会现象的观察,体现了明代时期文人的独立思考和对社会现实的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lián shān bào rú huán, guò shuǐ yíng chéng jiǎo.
连山抱如环,过水萦城脚。
jūn zhōu zì gǔ zhì, xiǎo yì jiù fù guō.
军州自古置,小邑旧附郭。
zhēng lí liàn mén fá, bù yàn tǔ dì báo.
烝黎恋门阀,不厌土地薄。
shén quán cū kě niàng, chū jìng pèi líng yào.
神泉粗可酿,出境配灵药。
mén wú cuī zū lì, jiā yǒu dì?.
门无催租吏,家有地?。
shì nǚ miàn wú zhī, yě lǎo jīn bù zháo.
市女面无脂,野老巾不着。
líng yǔ jì shēng péng, qiáo mén kě luó què.
囹圄寂生蓬,谯门可罗雀。
miù dāng fēng fān tú, yī biàn bǎi bìng zuò.
谬当封藩图,一变百病作。
hēi yè qí wū shān, bái zhòu miàn xiāng fù.
黑夜骑屋山,白昼面相缚。
qiè yú zuān ní nián, huà zuò diào wěi è.
窃虞钻泥鲇,化作掉尾鳄。
guān jūn ráo dào qì, qiū hàn héng yī è.
观君饶道气,秋汉横一鹗。
lǎo fū pín sāo shǒu, yǎng miàn wàng liáo kuò.
老夫频搔首,仰面望寥廓。
韵脚: 拼音:qiáo mén kě luó què
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谯 城门上的望楼 与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 早听得谯楼禁鼓,却转初更。--《水浒传》 又如谯门(设有望楼的城门) 与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 谯鼓(谯楼更鼓);谯橹(城门上的守望楼);谯阁(即谯楼) 古县名 姓 谯 通瞧”。瞭望 独守丞与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 通诮”。责备 乡人谯之弗为动。--《韩非子·五蠹》 谯楼 谯qiáo 谯qiào 1.责备;谴责。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗(羅)luó ⒈捕鸟的网~网。 ⒉张网捕捉~雀。 ⒊招请,搜集~致。收~。~天下之士。 ⒋排列,散布~列。星~棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品~衫。~扇。 ⒍一种细密的筛子绢~。铜丝~。 ⒎用罗筛东西~面。 ⒏量词。十二打(144个)为一~。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。

:雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类,用于一些口语家~儿。 雀qiāo[雀子]雀斑。 雀què ⒈鸟的一类,体小,翼长,嘴呈圆锥状,雌雄羽毛颜色多不相同,吃粮食种子也吃昆虫。种类很多,如麻~、黄~、锡嘴~等,但都已稀少,要保护,禁止猎杀。又泛指小鸟 ~鸟。 ⒉ ⒊ ⒋