| 简介： | “畜之今几年”出自宋代陈著的《怜猫示内》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chù zhī jīn jǐ nián，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《怜猫示内》 |
| 内容： |
黑花一衔蝉，畜之今几年。 捕攫奔走捷，巧黠乃其天。 一脔亦割啗，分与眠席眠。 迩来主人出，出久厨无烟。 罄室鼠辈少，时得聊自延。 不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。 夜寒身无栖，灶窟恬余暄。 灰染突尘涴，毛色非旧鲜。 主人来归初，绕室如诉冤。 旁人固不解，主人当知怜。 云何云可恶，恶彼身挛拳。 依随行坐閒，呵叱加笞鞭。 不念昔可爱，惟恶今非前。 本来是一物，色改爱遂迁。 吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。 人于夫妇閒，情义亦罕全。 花颜少年时，儇倚心相缠。 皤皤白发垂，相丑亦相妍。 吁嗟乎人乎，有耳听我言。 人生七十稀，能得几时安。 毋以私自贼，同室操戈鋋。 举案与齐眉，当如孟光贤。 糟糠不下堂，当与宋弘肩。 不然只自苦，于我何益焉。 我赋我妇读，一笑愿不愆。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈著 |
| 诗人介绍： | （一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。 |
| 翻译： | 黑蝉花一街，牲畜的现在几年。 捕抓逃跑成功，巧黠是他的天。 也割一块吃，分别与睡眠在睡眠。 近来主人出来，从长期厨房没有烟。 所有室老鼠们少，当时得聊自蔓延。 不到邻居叫，难道饥饿肯垂涎。 夜寒身无栖，灶窟安静我温暖。 灰染突灰尘沾到，毛色不是过去很少。 主人回到最初，绕室如申诉冤情。 旁边的人当然不理解，主人应当知道怜悯。 怎么说可恶，憎恨那些身体痉挛拳。 随行坐在，呵叱加笞鞭。 不考虑过去可爱，只有讨厌现在不是前。 本来就是一个东西，色爱就迁改。 唉呀猫吗，难道只有在猫这样。 人在夫妻之间，情义也很少全。 花颜少年时，偎靠心相缠。 挺挺白发垂，相丑也相美。 叹息呢人呢，有耳听我说。 人生七十稀，能得几时安。 不要因为私自贼，同室持矛铤。 举案与齐眉，要像孟光贤。 连糟糠都吃不下堂，当与宋弘肩。 不只是自寻烦恼，对我有什么好处呢。 我赋我妻子读，一个微笑希望不犯错误。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hēi huā yī xián chán, chù zhī jīn jǐ nián. 黑花一衔蝉，畜之今几年。 bǔ jué bēn zǒu jié, qiǎo xiá nǎi qí tiān. 捕攫奔走捷，巧黠乃其天。 yī luán yì gē dàn, fēn yǔ mián xí mián. 一脔亦割啗，分与眠席眠。 ěr lái zhǔ rén chū, chū jiǔ chú wú yān. 迩来主人出，出久厨无烟。 qìng shì shǔ bèi shǎo, shí dé liáo zì yán. 罄室鼠辈少，时得聊自延。 bù jiù lín fù hū, níng jī kěn chuí xián. 不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。 yè hán shēn wú qī, zào kū tián yú xuān. 夜寒身无栖，灶窟恬余暄。 huī rǎn tū chén wò, máo sè fēi jiù xiān. 灰染突尘涴，毛色非旧鲜。 zhǔ rén lái guī chū, rào shì rú sù yuān. 主人来归初，绕室如诉冤。 páng rén gù bù jiě, zhǔ rén dāng zhī lián. 旁人固不解，主人当知怜。 yún hé yún kě wù, è bǐ shēn luán quán. 云何云可恶，恶彼身挛拳。 yī suí háng zuò xián, hē chì jiā chī biān. 依随行坐閒，呵叱加笞鞭。 bù niàn xī kě ài, wéi è jīn fēi qián. 不念昔可爱，惟恶今非前。 běn lái shì yī wù, sè gǎi ài suì qiān. 本来是一物，色改爱遂迁。 xū jiē hū māo hū, qǐ dú yú māo rán. 吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。 rén yú fū fù xián, qíng yì yì hǎn quán. 人于夫妇閒，情义亦罕全。 huā yán shào nián shí, xuān yǐ xīn xiāng chán. 花颜少年时，儇倚心相缠。 pó pó bái fà chuí, xiāng chǒu yì xiāng yán. 皤皤白发垂，相丑亦相妍。 xū jiē hū rén hū, yǒu ěr tīng wǒ yán. 吁嗟乎人乎，有耳听我言。 rén shēng qī shí xī, néng dé jǐ shí ān. 人生七十稀，能得几时安。 wú yǐ sī zì zéi, tóng shì cāo gē chán. 毋以私自贼，同室操戈鋋。 jǔ àn yǔ qí méi, dāng rú mèng guāng xián. 举案与齐眉，当如孟光贤。 zāo kāng bù xià táng, dāng yǔ sòng hóng jiān. 糟糠不下堂，当与宋弘肩。 bù rán zhǐ zì kǔ, yú wǒ hé yì yān. 不然只自苦，于我何益焉。 wǒ fù wǒ fù dú, yī xiào yuàn bù qiān. 我赋我妇读，一笑愿不愆。 |
| 韵脚： | 拼音：chù zhī jīn jǐ nián 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
畜 ：畜〈名〉 chu
(会意。甲骨文字形)
(表示牵引,下象出气的牛鼻形。牛鼻被牵着,说明是已被人类驯服豢养的家畜。本义家畜) 同本义
畜,田畜也。--《说文》
大畜时也,小畜寡也。--《易·杂卦》
家养谓之畜,野生谓之兽。--《左传·昭公二十三年》疏
古者六畜不相为用。--《左传·僖公十九年》
拥众数万,马畜弥山,富贵如此!--《汉书·李广苏建传》
又如家畜、牲畜、幼畜、畜牧(饲养的禽兽);畜牲(指牛、马、羊、鸡、狗、猪等六畜)
畜 xu
饲养
畜鸟者则勿佛也。--《礼记·曲礼》
畜 chù禽兽。多指家畜牲～。又见xù。
畜chù
⒈禽兽，一般指家养的幼～。家～。六～（马牛羊鸡狗猪）兴旺。
畜xù
⒈饲养禽兽～养。～牧。酗xù饮酒过量，也指撒酒疯～酒。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。 几 ：几 (象形。本义古人席地而坐时有靠背的坐具) 同本义 几,坐所以凭也。--《说文》 掌五几五席之名物。--《周礼·司几筵》。注五几左右玉雕彤漆素。” 室中度以几,堂上度以筵。--《考工记·匠人》 几杖,所以扶助衰也。--《白虎通·致仕》 必操几杖以从之。--《礼记·曲礼》 有司以几筵舍奠于墓左。--《礼记·檀弓》。疏依神也。” 或肆之筵,或授之几。--《诗·大雅·行苇》 又如几杖(供老人依靠的小桌子和支撑用的手杖。古代赐几杖,表示敬老的礼节);几席(几和席,为古人凭依、 几（幾）jǐ ⒈疑问词。问数量～本书？～点钟？ ⒉〈表〉不定数她才二十～岁。只有～件衣服。 ⒊ ①多少曾～何时？ ② ⒋见jī。 几jì 1.通"冀"。期望，希望。 2.通"纪"。年岁。 几qí 1.沂鄂。器物上的凹凸线纹。沂，凹纹;鄂，凸纹。 2.通"颀"。身长貌。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 |