| 简介： | “洋洋游鱼逝”出自元代元好问的《晓发石门渡湍水道中》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yáng yáng yóu yú shì，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《晓发石门渡湍水道中》 |
| 内容： |
疏星淡秋明，阴霞绚朝映。 积雨成坐愁，晨光动幽兴。 石门归驭引，湍浦渔舠并。 旷荡万景新，归藏四山静。 平湖风漪绿，远岸秋沙净。 洋洋游鱼逝，泛泛轻鸥泳。 隐显乖夙心，感遇见真性。 倦游时自悼，违己将安竟。 忧端从中来，茫茫发孤咏。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 元好问 |
| 诗人介绍： | 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 |
| 翻译： |
《晓发石门渡湍水道中》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | shū xīng dàn qiū míng, yīn xiá xuàn cháo yìng. 疏星淡秋明，阴霞绚朝映。 jī yǔ chéng zuò chóu, chén guāng dòng yōu xìng. 积雨成坐愁，晨光动幽兴。 shí mén guī yù yǐn, tuān pǔ yú dāo bìng. 石门归驭引，湍浦渔舠并。 kuàng dàng wàn jǐng xīn, guī cáng sì shān jìng. 旷荡万景新，归藏四山静。 píng hú fēng yī lǜ, yuǎn àn qiū shā jìng. 平湖风漪绿，远岸秋沙净。 yáng yáng yóu yú shì, fàn fàn qīng ōu yǒng. 洋洋游鱼逝，泛泛轻鸥泳。 yǐn xiǎn guāi sù xīn, gǎn yù jiàn zhēn xìng. 隐显乖夙心，感遇见真性。 juàn yóu shí zì dào, wéi jǐ jiāng ān jìng. 倦游时自悼，违己将安竟。 yōu duān cóng zhōng lái, máng máng fā gū yǒng. 忧端从中来，茫茫发孤咏。 |
| 韵脚： | 拼音：yáng yáng yóu yú shì 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
洋 ：洋
(形声。从水,羊声。本义古水名)
同本义
洋水
昆仓之丘…洋水出焉,而西南流注于丑涂之水。--《山海经》
又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水
汉水又东,右会洋水。--《水经注》
旧指海之中心。亦泛指海域
旧称银币为洋钱,简称洋
洋
盛多、广大
洋,多也。--《尔雅》。注洋,溢也。”
洋yáng
①众多。
②广大;盛大。
③旧指海之中心。亦泛指海域。
④今指地球表面上广袤的水域，约占地球总面积的十分之七﹑海洋总面积的百分之八十九。分为四个部分。即太平洋﹑大西洋﹑印度洋﹑北冰洋。
⑤外国的;来自外国的。
⑥新奇，与众不同。
⑦指现代化的(区别于"土")。
⑧洋钱，银元。
⑨用同"烊"。熔化;溶化。
⑩用同"漾"。晃动。
⑾用同"漾"。抛掷。
⑿水名。又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山，北流合木马河会于西乡县东，东北流注于汉水。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要．陕西五．汉中府》。
洋yǎng "洋洋"﹑"洋然"。
洋xiáng
①通"翔"。引申指翼﹑侧。
②通"祥"。福，赐福。
③通"祥"。祥和。参见"洋飈"。
④古水名。即今山东省的弥河。参阅《说文．水部》"洋，水"段玉裁注。
⑤古州名。本为汉成固县，秦为汉中郡，北周为洋州，唐为洋州，均治今陕西省西乡县，明初改为洋县。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要．陕西五．汉中府》。 洋 ：洋 (形声。从水,羊声。本义古水名) 同本义 洋水 昆仓之丘…洋水出焉,而西南流注于丑涂之水。--《山海经》 又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水 汉水又东,右会洋水。--《水经注》 旧指海之中心。亦泛指海域 旧称银币为洋钱,简称洋 洋 盛多、广大 洋,多也。--《尔雅》。注洋,溢也。” 洋yáng ①众多。 ②广大;盛大。 ③旧指海之中心。亦泛指海域。 ④今指地球表面上广袤的水域，约占地球总面积的十分之七﹑海洋总面积的百分之八十九。分为四个部分。即太平洋﹑大西洋﹑印度洋﹑北冰洋。 ⑤外国的;来自外国的。 ⑥新奇，与众不同。 ⑦指现代化的(区别于"土")。 ⑧洋钱，银元。 ⑨用同"烊"。熔化;溶化。 ⑩用同"漾"。晃动。 ⑾用同"漾"。抛掷。 ⑿水名。又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山，北流合木马河会于西乡县东，东北流注于汉水。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要．陕西五．汉中府》。 洋yǎng "洋洋"﹑"洋然"。 洋xiáng ①通"翔"。引申指翼﹑侧。 ②通"祥"。福，赐福。 ③通"祥"。祥和。参见"洋飈"。 ④古水名。即今山东省的弥河。参阅《说文．水部》"洋，水"段玉裁注。 ⑤古州名。本为汉成固县，秦为汉中郡，北周为洋州，唐为洋州，均治今陕西省西乡县，明初改为洋县。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要．陕西五．汉中府》。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 鱼 ：鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼（魚）yú脊椎动物的一类，生活在水里。通常身体侧扁，有鳞有鳍，用鳃呼吸，体温随外界温度而变化。种类很多，大多可供食用或制造鱼胶，有些种类的肝脏可制鱼肝油 养～致富。 逝 ：逝 (形声。从辵,折声。本义去;往) 同本义 逝,往也。--《说文》 逝,行也。--《广雅》 谷旦于逝。--《诗·陈风·东门之枌》 君子可逝也。--《论语·子罕》 又如 逝者如斯夫。 毋逝我梁。--《诗·邶风·谷风》 倏而来兮忽而逝。--《楚辞·九歌·少司命》 闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。--《楚辞·湘夫人》 其真子恐其父之不能反驰,遂逝迎之。--《吕氏春秋·疑似》 俶尔远逝,往来翕忽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 如影历历,逼取便逝。--清·袁枚《祭妹文》 又如远逝(去到远 逝shì ⒈去，离去时光易～。百鸟～。 ⒉死已～。病～。 |