小区吧首页 查名句 * 僮仆值农隙

"僮仆值农隙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:02:03


简介: “僮仆值农隙”出自明代康海的《观鱼梁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóng pú zhí nóng xì,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《观鱼梁》
内容:
直西湋川水,水暖有鱼游。
僮仆值农隙,揭梁湋川头。
压石作深溜,刺目避湔流。
欲辞饵钩急,反为曲薄留。
愿为梁上死,不作饵中收。
梁上死何惜,所畏饵中羞。
朝代: 明代
分类:
诗人: 康海
诗人介绍: 康海(1475--1540)中国明代文学家。字德涵,号对山、沜东渔父,陕西武功人。弘治十五年(1502年)状元,任翰林院修撰。武宗时宦官刘瑾败,因名列瑾党而免官。以诗文名列“前七子”之一。所著有诗文集《对山集》、杂剧《中山狼》、散曲集《沜东乐府》等。
翻译:

《观鱼梁》是明代康海所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者观赏鱼儿在水中畅游的情景,同时表达了作者对自由和尊严的追求。

诗词的中文译文如下:

直西湋川水,水暖有鱼游。
僮仆值农隙,揭梁湋川头。
压石作深溜,刺目避湔流。
欲辞饵钩急,反为曲薄留。
愿为梁上死,不作饵中收。
梁上死何惜,所畏饵中羞。

诗意和赏析:
这首诗词以观赏鱼儿在水中游动为主题,通过描绘鱼儿在水中的自由自在和欢快的形象,表达了作者对自由和追求高尚品质的渴望。

诗的开头描述了直流的西湋川水,水温暖和宜于鱼儿的生存和游动。接着,诗中提到了僮仆值农隙,揭梁湋川头的情景,暗示了作者身处农村环境,但他的心思却飘游在自由的梁上。

接下来的几句描述了作者将鱼钩压石作深溜,以免鱼钩破坏湖水的纯净和鱼儿的自由,作者刺目避开湔流,意味着他拒绝被外界的污浊所侵蚀。

在诗的结尾部分,作者表达了自己宁愿选择死在梁上也不愿成为鱼儿的饵料,因为死在梁上可以保持尊严和自由,而被鱼钩钓起成为鱼儿的饵料则令人羞愧。

整首诗词以写景为主,通过描绘观鱼的场景,表达了作者对于自由、尊严和追求高尚品质的思考和追求。作者通过鱼儿的形象来寓意自己的追求,表达了对自由与尊严的珍视和坚守的态度。这首诗词表现了作者对于人生境遇的思考和对理想的追求,同时也反映了作者对于社会现实的不满和对个体尊严的关注。整体而言,这首诗词通过简洁而生动的描写,传达了诗人对自由和尊严的追求,具有一定的哲理意味和社会批判意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhí xī wéi chuān shuǐ, shuǐ nuǎn yǒu yú yóu.
直西湋川水,水暖有鱼游。
tóng pú zhí nóng xì, jiē liáng wéi chuān tóu.
僮仆值农隙,揭梁湋川头。
yā shí zuō shēn liū, cì mù bì jiān liú.
压石作深溜,刺目避湔流。
yù cí ěr gōu jí, fǎn wèi qū báo liú.
欲辞饵钩急,反为曲薄留。
yuàn wèi liáng shàng sǐ, bù zuò ěr zhōng shōu.
愿为梁上死,不作饵中收。
liáng shàng sǐ hé xī, suǒ wèi ěr zhōng xiū.
梁上死何惜,所畏饵中羞。
韵脚: 拼音:tóng pú zhí nóng xì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僮〈名〉 (形声。从人,童声。本义未成年的人) 同本义 僮,未冠也。--《说文》。按十九以下,八岁以上也。” 僮子备官,而未之闻邪。--《国语·鲁语》 为两郎僮。--唐·柳宗元《童区寄传》 孰若为一郎僮耶。 与其杀是僮。 不当为僮。 又如僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女,少女);僮男(童男,少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣) 奴婢 而卓王孙家僮数百人。--《史记·司马相如传》 今民卖僮者。--《汉书·贾谊传》 又如僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆,奴婢);僮 僮tóng ⒈旧时被役使的未成年的人~仆。书~。〈古〉又指儿童。 僮zhuàng ⒈[僮族]壮族的旧称。

:仆〈动〉 向前跌倒 仆,顿也。--《说文》。朱骏声曰前覆曰仆,后仰曰偃。” 仆表决漏。--《史记·司马穰苴传》。索隐卧其表也。” 度水跌仆。--《素问·经脉别论》 卒仆济北。--《汉书·邹阳传》。注僵仆也。” 卫士仆地。--《史记·项羽本纪》 又如前仆后继;仆然(扑通倒下的样子);仆顿(精疲力竭而倒仆);仆僵(跌倒;翻倒) 下坠;倾倒 距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭。--宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折,其半仆地。--唐·韩愈《祭湘君夫人文》 又如仆旗(放倒战旗。借指休战) 败灭 仆pū向前倒下,泛指倒下前~后继。 仆(僿)pú ⒈被雇用于做杂事、供役使的人~人。女~。 ⒉旧时对自己的谦称。 ⒊〈古〉奴隶的一个等级。泛指奴隶。 ⒋ ⒌

:值 (形声。从人,直声。字本作直”。本义措置,放置) 同本义 值,措也。--《说文》 值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。--《说书丛录》 持,拿住 无冬无夏,值其鹭羽。--《诗·陈风·宛丘》 遇到,碰上 值河间岁试。--诸葛亮《出师表》 又 后值倾覆。 又如值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴 值班 家父前日退值回来。--《老残游记》 又如值日功曹(旧时朝廷值日官);值年班(每年轮流在规定的时间值勤);值月(在当值的那一月承应差事或担 值zhí ⒈遇到,碰到~此国庆佳节。相~。〈引〉当,轮到今天~班。 ⒉价格,价钱价~。这把椅子~八元。 ⒊数学上指运算数学式所得的结果数~(简称"值")。求~。 ⒋合算,有意义或有价值~得。颇~一读。 值zhì 1.执持。

:农 (会意。甲骨文字形,从林,从辰。古代森林遍野,如要进行农耕,必先伐木开荒,故从林”;古代以蜃蛤的壳为农具进行耕耨,故从辰”。小篆认为从晨,囟声。从晨”,取日 出而作、日入而息之意。本义耕,耕种) 同本义 农,耕也。--《说文》。按,耕必作于晨,故从晨。 辟土植谷曰农。--《汉书·食货志》 农,天下之大本也。--《汉书·文帝纪》 贫生于不足,不足生于不农。--晁错《论贵粟疏》 殴民而归之农。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如农家子(村野耕作之人);农舆(耕作用的车);农战(从事农耕,以为攻战之本);农月(立夏以后 农(農、辳)nóng ⒈种庄稼,种庄稼的~活。~业。务~。 ⒉农民贫~。菜~。工~联盟。亦工亦~。

:隙 (会意。从阜亦声。阜,土山,与土有关。本义墙上开裂的裂缝) 同本义。也泛指孔穴、空隙 隙,壁际孔也。--《说文》 隙,裂也。--《广雅》 墙之隙坏,谁之咎也。--《左传》 若驷之过隙。--《礼记·三年问》 二间夹钟出四隙之细也。--《国语·周语下》 柳每以暇日隙壁窥韩(韩翃)所居,即萧然葭艾,闻客至,必名人。--唐·孟棨《本事诗》 谚曰蠹众而木折,隙大而墙坏。”--《商君书·修权》 又如裂隙;罅隙;隙穴(空隙与洞穴);隙地(空地);隙积(带有空隙垛体的体积) 空子 辅隙则国 隙、鄐xì ⒈裂缝缝~。墙~。 ⒉感情上的裂痕有~。嫌~。 ⒊孔,漏洞,空子,机会石~。洞~。伺~。乘~。 ⒋空,空闲~地。农~(农村空闲之时)。