小区吧首页 查名句 * 潋滟羽觞飞

"潋滟羽觞飞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:07:25


简介: “潋滟羽觞飞”出自宋代钱惟济的《夜讌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liàn yàn yǔ shāng fēi,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《夜讌》
内容:
清讌夜何其,南亭露欲晞。
蹁跹霞袖舞,潋滟羽觞飞
镂楶摇花落,金珰照月辉。
瑶光未西落,休赋醉言归。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 钱惟济
诗人介绍: (978—1032)杭州临安人,字岩夫。钱俶子。由东染院使真拜封州刺史。历知绛州、潞州、成德军。仁宗即位,加检校司空。喜宾客,丰宴犒,家无余赀,而性苛忍,所至牵蔓满狱,以酷刑威众。卒谥宣惠。有《玉季集》。
翻译:

夜宴

清洁的宴会夜晚如此美丽,南亭上的露水已经即将转明。舞者蓬勃地舞动着霞红色的衣袖,酒杯如羽毛一般轻盈地飞动。雕花屏风摇摆不定,花瓣飘落,金钟的光辉照映着皎洁的月色。像玉光一样尚未西落,我不再写醉话,言归于好,心满意足地回家。

诗意:

这首诗描绘了一个夜晚宴会的场景。诗人通过描写舞者的动作、花朵飘落以及金钟与月光的映照,展现了夜晚宴会的热闹与美丽。诗人的心情也从开始的陶醉逐渐平静,最终回归平静与满足。

赏析:

这首诗以简洁而流畅的语言描绘了夜晚宴会的瑰丽景象,通过生动的描写,让读者似乎身临其境地感受到了宴会的氛围。诗中运用了丰富的意象,如霞红色的衣袖、轻盈的酒杯、飘落的花瓣等,将美景展现得淋漓尽致。最后,诗人用简明的文字表达了自己的心情转变,将醉话转为沉静与满足,给读者以思考的空间。整首诗朴实而风趣,充满了生活情趣和人文情感,展现出宋代文人豪放开朗的风貌,是一首值得欣赏和品味的诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng yàn yè hé qí, nán tíng lù yù xī.
清讌夜何其,南亭露欲晞。
pián xiān xiá xiù wǔ, liàn yàn yǔ shāng fēi.
蹁跹霞袖舞,潋滟羽觞飞。
lòu jié yáo huā luò, jīn dāng zhào yuè huī.
镂楶摇花落,金珰照月辉。
yáo guāng wèi xī luò, xiū fù zuì yán guī.
瑶光未西落,休赋醉言归。
韵脚: 拼音:liàn yàn yǔ shāng fēi
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :潋 水际,水边 华莲烂于渌沼,青蕃蔚乎翠潋。--《文选·潘岳·西征赋》 被吹起的水面的波纹 潋滟 浟湙潋滟,浮天无岸。--木华《海赋》 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 湖光潋滟 潋(瀲)liàn ⒈ ⒉水边。

:滟 (形声。从水,艳声。本义水闪闪发光) 同本义 水光潋滟晴方好。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 又如滟潋(水光耀貌);滟滟(水光貌) 滟(灧)yàn

:羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛~翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振~飞翔。泛指鸟的毛~毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异~。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭~。〈引〉箭负~从军。 ⒋〈古〉五音(宫商角徵~)之一,相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。

:觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。