简介: | “可怜今夕月”出自宋代辛弃疾的《木兰花慢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kě lián jīn xī yuè,诗句平仄:仄平平平仄。 |
出处: | 《木兰花慢》 |
内容: |
中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。 可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。 空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留? 谓经海底问无由,恍惚使人愁。 怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。 虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩? |
朝代: | 宋代 |
分类: | 中秋节,咏物,月亮,抒怀,忧国,木兰花 |
诗人: | 辛弃疾 |
诗人介绍: | 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 |
翻译: | 木兰花慢·可怜今夕月翻译及注释翻译 注释 |
读音: | kě lián jīn xī yuè, xiàng hé chǔ, qù yōu yōu? shì bié yǒu rén jiān, nà biān cái jiàn, guāng yǐng dōng tóu? shì tiān wài. 可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。 kōng hàn màn, dàn cháng fēng hào hào sòng zhōng qiū? fēi jìng wú gēn shuí xì? héng é bù jià shuí liú? 空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留? wèi jīng hǎi dǐ wèn wú yóu, huǎng hū shǐ rén chóu. 谓经海底问无由,恍惚使人愁。 pà wàn lǐ cháng jīng, zòng héng chù pò, yù diàn qióng lóu. 怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。 há ma gù kān yù shuǐ, wèn yún hé yù tù jiě chén fú? ruò dào dōu qí wú yàng, yún hé jiàn jiàn rú gōu? 虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩? |
韵脚: | 拼音:kě lián jīn xī yuè 平仄:仄平平平仄 韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
可 :可〈动〉
(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可)
许可;同意;准许
可,许可也。--《广韵》
去不我可。--《诗·小雅·何人斯》
其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。”
距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》
此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》
又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范)
能够;可以
可使以其技鸣。--清·黄宗羲《
可kě
⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。
⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。
⒊值得~亲。~叹。~疑。
⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。
⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。
⒍大约年~十七八。
⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。
⒏字义同"岂"相近~不错了嘛!
⒐疑问句你~记得吗?
⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了!
⒒正,当一方明月~中庭。
⒓
①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。
②也许,或许别等了,她~能不来了。
⒔
①但,却困难虽大,~是我们能够克服。
②是不是你讲的~是她?
③加重语气真是那样,那~是好极了。
⒕
①〈表〉允许~以,马上就办。
②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。
③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。
④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。
可kè 怜 :怜 (形声。从心,粦声。本义哀怜,怜悯) 同本义 憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。--《说文》 矜憐抚掩之也。--《尔雅》 独不怜公子姊邪?--《史记·魏公子列传》 若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。--韩愈《应科目时与人书》 且喜且怜之。--《史记·淮阴侯列传》 天子怜百姓新劳苦,故且休之。--《史记·郦生陆贾列传》 所怜者。--清·袁枚《祭妹文》 又如可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情) 爱,惜 憐,爱也。--《尔雅》 楚人怜之。--《史记·陈 怜(憐)lián ⒈同情~惜。~悯。 ⒉爱惜~爱。 ⒊ ①可爱百花高楼更可~。 ②值得同情可~身上衣正单。 怜líng 1.见"怜悧"﹑"怜牙悧齿"。 今 :今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。 夕 :夕 (指事。从月半见。本义黄昏,傍晚) 同本义 夕,莫也。--《说文》 日之夕矣。--《诗·王风·君子于役》 日东则景夕多风。--《周礼·大司徒》。司农注谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。” 初昏为夕。--《书·洪范·五行》注 夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 --《周礼·地官·司市》 瘦影写微月,疏枝横夕烟。--宋·陆游《置酒梅花下作短歌》 朝晖夕阴,气象万千。--范仲淹《岳阳楼记》 又如夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易) 夜 今夕何夕。 夕xī ⒈傍晚,日落的时候朝不保~。~阳红。~阳无限好。 ⒉夜昨~。 夕yì 1.通"亦"。 2.通"射"。 月 :月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ |