简介: | “夙兴泪盈掬”出自宋代戴复古的《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù xìng lèi yíng jū,诗句平仄:仄仄仄平平。 |
出处: | 《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》 |
内容: |
北风吹岁暮,空闺独栖止。 夙兴泪盈掬,夕息梦千里。 妾生胡不仁,失身从浪子。 嚼檗苦我心,餐冰噤我齿。 离异何足愁,险涩可胜纪。 寄书西飞雁,反覆话终始。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 戴复古 |
诗人介绍: | 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 |
翻译: |
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | běi fēng chuī suì mù, kōng guī dú qī zhǐ. 北风吹岁暮,空闺独栖止。 sù xìng lèi yíng jū, xī xī mèng qiān lǐ. 夙兴泪盈掬,夕息梦千里。 qiè shēng hú bù rén, shī shēn cóng làng zǐ. 妾生胡不仁,失身从浪子。 jué bò kǔ wǒ xīn, cān bīng jìn wǒ chǐ. 嚼檗苦我心,餐冰噤我齿。 lí yì hé zú chóu, xiǎn sè kě shèng jì. 离异何足愁,险涩可胜纪。 jì shū xī fēi yàn, fǎn fù huà zhōng shǐ. 寄书西飞雁,反覆话终始。 |
韵脚: | 拼音:sù xìng lèi yíng jū 平仄:仄仄仄平平 韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
夙 :夙
(会意。夕是夜间,乵表示以手持物。天不亮就起来做事情,表示早。所以除了早晨的意义外,还有早起劳作,以示恭敬的意思。本义早晨)
同本义
夙,早敬也。--《说文》
夙夜在公。--《诗·召南·小星》
岂不夙夜,谓行多露。--《诗·召南·行露》
夙夜惟寅。--《书·舜典》
夙兴。--《仪礼·士昏礼》
策蹇驴,囊图书,夙行失道,望尘惊悸。--明·马中锡《中山狼传》
又如夙兴(早起);夙宵(朝夕,日夜)
旧;平素
虞虽为上公,天性节约,…远近豪俊,夙僭奢者,莫不改,而归心
夙sù
⒈早晨~兴夜寐(起早睡晚。形容勤奋不懈)。
⒉平素,过去~愿。~志。回忆~昔。 兴 :兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴(興)xīng ⒈起,起来~起。方~。夙~夜寐(早起晚睡)。 ⒉发动,举办,提倡~修水利。~办工厂。大~勤俭节约之风。 ⒊旺盛~旺。~盛。 ⒋流行,盛行~起。时~。 ⒌允许不~乱吵。 ⒍〈方〉或许你~买,~不买。 兴(興)xìng愉快,喜悦,有情趣,有趣味高~。~趣。~致。~味。~高采烈。 泪 :泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪(渋)lèi ⒈眼泪,泪腺分泌出的液体热~。流~。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰~始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。 盈 :盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满,圆满充~。宾客~门。月有~亏。 ⒉富裕,有余~余增多。~利可观。 ⒊满足,自满骄~。 ⒋增长进退~缩。 掬 :掬 两手相合捧物 受珠玉者以掬。--《礼记·曲礼》。释文两手曰掬。” 舟中之指可掬也。--《左传·宣公十二年》。注两手可掬。” 又如以手掬水;掬示(捧出来示众,昭示) 置于可”后,指可以用手捧住。多用来描写景色鲜明或情绪充溢 抓取,取 卷起;卷缩 撅;翘起 八戒采着马,掬着嘴,摆着耳朵。--《西游记》 掬 犹捧。指两手相合所捧的量。如掬壤(一捧之 掬jū用两手捧起以手~砂。笑容可~(形容满脸堆笑的样子)。 |