"陪封锡异恩"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“陪封锡异恩”出自宋代晃冲之的《积善堂诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：péi fēng xī yì ēn，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《积善堂诗》
内容：	星次朝当赦，龙符夜改元。 忽传优老诏，周及庶臣门。 细札颁殊礼，陪封锡异恩。 大酺堪一笑，束帛不须论。 缅想吾守盛，恭惟母德尊。 孝忠兼仲子，辞翰竞诸孙。 掖诰金鸾润，宫衣翠翟温。 万钱宾客贺，五色帝王言。 谖草开新夏，蟠桃属旧樽。 曲迎团扇度，舞接采衣翻。 冰下看鱼尾，霜边见笋根。 英声彤管在，绘事画屏存。 有客依同性，逢人问故园。 淹留惊伏腊，俛仰丑晨昏。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晃冲之
诗人：
翻译：	行星的位置朝应当赦免，龙符夜改年号。 忽然传诏优待老人，周和希望我门。 捆札颁发特殊的礼仪，陪封赐与恩典。 聚饮忍受一个微笑，束帛不须论。 缅甸想我保持旺盛，谦恭母德尊。 孝忠兼仲子，作品竞争诸孙。 掖浩金鸾滋润，宫衣翠翟温。 万钱宾客祝贺，五色帝王说。 冯谖草开新夏，蟠桃属旧樽。 曲接团扇度，舞蹈与彩色衣服翻。 冰下看鱼尾巴，霜边看见笋根。 英声彤管在，绘画画屏保存。 有客依同性，逢人就问故园。 滞留惊伏腊，俯仰丑晨昏。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xīng cì cháo dāng shè, lóng fú yè gǎi yuán. 星次朝当赦，龙符夜改元。 hū chuán yōu lǎo zhào, zhōu jí shù chén mén. 忽传优老诏，周及庶臣门。 xì zhá bān shū lǐ, péi fēng xī yì ēn. 细札颁殊礼，陪封锡异恩。 dà pú kān yī xiào, shù bó bù xū lùn. 大酺堪一笑，束帛不须论。 miǎn xiǎng wú shǒu shèng, gōng wéi mǔ dé zūn. 缅想吾守盛，恭惟母德尊。 xiào zhōng jiān zhòng zi, cí hàn jìng zhū sūn. 孝忠兼仲子，辞翰竞诸孙。 yē gào jīn luán rùn, gōng yī cuì dí wēn. 掖诰金鸾润，宫衣翠翟温。 wàn qián bīn kè hè, wǔ sè dì wáng yán. 万钱宾客贺，五色帝王言。 xuān cǎo kāi xīn xià, pán táo shǔ jiù zūn. 谖草开新夏，蟠桃属旧樽。 qū yíng tuán shàn dù, wǔ jiē cǎi yī fān. 曲迎团扇度，舞接采衣翻。 bīng xià kàn yú wěi, shuāng biān jiàn sǔn gēn. 冰下看鱼尾，霜边见笋根。 yīng shēng tóng guǎn zài, huì shì huà píng cún. 英声彤管在，绘事画屏存。 yǒu kè yī tóng xìng, féng rén wèn gù yuán. 有客依同性，逢人问故园。 yān liú jīng fú là, fǔ yǎng chǒu chén hūn. 淹留惊伏腊，俛仰丑晨昏。
韵脚：	拼音：péi fēng xī yì ēn 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	陪 ：陪〈名〉 (形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。--《广雅》 又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 陪 〈动〉 伴随,陪伴 以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。” 自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。” 陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。 陪péi ⒈伴随～伴。～同。奉～。 ⒉ 封 ：封〈名〉 (会意。金文字形,左边象土上长着丰茂的树木形,右边是一只手(又,后来写作寸”),表示聚土培植。《说文》封,爵诸侯之土也。从之从土从寸。”郭沫若曰古之畿封 实以树为之也。此习于今犹存。然其事之起,乃远在太古。太古之民多利用自然林木以为族与族间之畛域,西方学者所称为境界林者是也。”。李孝定曰封之本义当以郭说为 是,许训乃后起之义。字象植树土上,以明经界。爵诸侯必有封疆,乃其引申义。”本义疆界;田界) 同本义 所封封域。--《周礼·春官·保章氏》 田有封洫。--《左传·襄公三十年》 使田有封洫 封 fēng ⒈加土培植树木此类树需多加～殖（殖种植）。 ⒉闭，密闭，关闭～闭。～紧瓶口。～山育林。查～。 【封锁】用强制的办法使跟外界断绝关系～锁海岛。 ⒊封起来的或用作封东西的纸、布等～包。信～。～条。 ⒋量词两～糖。三～信。 ⒌〈古〉帝王把爵位、土地或封号赐给亲属、臣子等～王。～侯。～地。～妻荫子。 ⒍ 【封建社会】君主、地主阶级占有土地、财富，掌权专政，残酷剥削、统治农民及劳动者的社会制度。 封fèng 1.菰根。 封biǎn 1.棺木下葬。 锡 ：锡 化学名词。一种略带蓝色的白色光泽的低熔点金属元素,在化合物内是二价或四价,不会被空气氧化,主要以二氧化物(锡石)和各种硫化物(例如硫锡石)的形式存在 素符号sn 金锡连丹。--《史记·货殖列传》 又如锡古子(形如鼓的有盖锡锅) 通緆”。细麻布 用锡若絺。--《仪礼·大射仪》 于是郑女曼姬,被阿锡。--《史记·司马相如传》 又如锡衣(细布所制的衣服);锡衰(由平滑的细麻所制成的衣服) 和尚所用锡杖的简称 锡 通赐”。给予;赐给 申锡无疆, 锡xī ⒈金属化学元素之一。符号sn。银白色，有光泽，质软，富于延伸性，在空气中不易起变化。用于制马口铁、青铜焊料、软管等。 ⒉通"赐"。赏赐，赐给。 ⒊ 锡tì 1.假发。 异 ：异 (会意。異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾从畀。畀,予也。本义奇特;奇异;奇怪) 同本义 异,怪也。--《玉篇》 异,奇也。--《广韵》 何以异哉。--《列子·杨朱》 异乎交益之士。--左思《魏都赋》 妇人异甚。--《战国策·赵策》 产异蛇。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 觉无异能。--唐·柳宗元《三戒》 父异焉。--宋·王安石《伤仲永》 又如异疾(奇怪的病症);异形(怪异或奇特的形状) 不同 礼者为异。--《礼记·乐记》。注谓别贵贱也。” 事为异别。--《礼 异（異）yì ⒈不同，不同的～乎寻常。同工～曲。 ⒉别的，另外的～地。～军突起。 ⒊分开～居。离～。 ⒋特殊的～味。优～。 ⒌惊奇，奇怪惊～。诧～。～想天开。 ⒍ 恩 ：恩 (形声。从心,因声。本义恩惠) 同本义 恩,惠也。--《说文》 恩者,仁也。--《礼记·丧服四制》 如此,则上下之恩结矣。--《韩非子·用人》 夫人有恩而背之,不祥莫大焉。--明·马中锡《中山狼传》 又 先生之恩,生死而骨肉也。 又如忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母) 情谊 大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。--《三国演义》 恩 恩爱,亲爱 恩 ēn ①恩惠。 ②深厚的情义。 ③姓。 【恩赐】原指封建帝王为笼络人心而给予赏赐。现泛指因怜悯而施舍（含贬义）。 【恩典】 ①恩惠。 ②给予恩惠。 【恩格斯】（1820-1895）全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人之一。生于普鲁士莱茵释门市。1844年8月底，在巴黎会见马克思。1847年12月至1848年 1月，与马克思合写《共产党宣言》。1864年，同马克思一起创建并领导国际工人协会（即第一国际），与各种反对马克思主义的派别和观点展开原则斗争。马克思逝世后，担 负整理和发表马克思文稿和继续领导国际工人运动的重任。1889年，亲自参加第二国际的建立，同各种机会主义进行坚决的斗争。1895年8月5日在伦敦病逝。著作收入《马克 思恩格斯全集》。 【恩惠】给予或受到的好处。 【恩怨】恩惠和怨恨。 【恩泽】比喻承受恩德，像草木得到雨露。旧时用以称皇帝或官吏给予臣民的恩惠。