小区吧首页 查名句 H 伙翁闭门卧

"伙翁闭门卧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:14:35


简介: “伙翁闭门卧”出自宋代陆文圭的《夏雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huǒ wēng bì mén wò,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《夏雨》
内容:
仲夏井泉溢,雨声集虚堂。
银竹演高檐,静听何浪浪。
莲弃不受水,盘珠走低昂。
溽润逼衣敌,缝我新葛裳。
婢彼作田人,蓑笠排青身。
出户懒著屐,扫地烧木香。
白书生睡思,徐徐到闰皇。
梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。
竹尾起寒烟,温萤度微光。
伙翁闭门卧,中夕啼苍黄。
三百绝薪场,积溢势颓墙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆文圭
诗人介绍: 陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。
翻译:

《夏雨》是宋代陆文圭所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中描述了仲夏时节的雨水,以及雨声在虚堂中的聚集。在这样的环境中,银竹作为高檐的装饰物产生出动听的声音。人们安静地倾听着这些声音,仿佛是在倾听着大海的浩浩声浪。

诗词中还描绘了一些日常的场景和情景。莲花在水中摇摆着,却不被水所沾湿;珠子在盘中滚动,时而高昂,时而低垂。这些生动的描写展示了作者的细腻观察和独特的感受。

作者进一步描述了湿润的空气逼近衣服,使得他的新葛裳也变得湿润。在这样的天气里,一个田间劳作的妇人拿着蓑笠,排着青色的身姿。出门时懒散地穿着木屐,扫地时燃烧着木香。

白书生(指有才学的年轻人)在寻思着睡梦中的事情,徐徐地迎来了闰皇(指闰月)。他在梦中听到了鼓吹的声音,同时听到草蛙在方塘中愤怒地叫着。

夜晚,竹叶在微弱的光线中升起冷烟,温暖的萤火虫穿行其中。伙翁(指劳作的老人)闭门而卧,半夜啼叫,似乎在为苍黄的时光感叹。三百堆积如山的柴火场,已经溢出,墙体也开始崩塌。

这首诗词通过细腻的描写和独特的意象,展现了夏季雨水的情景和氛围。诗人以自然景物和日常生活为素材,融入了自己的情感和思考,呈现出细腻而深邃的诗意。通过这首诗词,读者可以感受到夏雨的宁静和湿润,以及其中蕴含的生活哲理和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng xià jǐng quán yì, yǔ shēng jí xū táng.
仲夏井泉溢,雨声集虚堂。
yín zhú yǎn gāo yán, jìng tīng hé làng làng.
银竹演高檐,静听何浪浪。
lián qì bù shòu shuǐ, pán zhū zǒu dī áng.
莲弃不受水,盘珠走低昂。
rù rùn bī yī dí, fèng wǒ xīn gé shang.
溽润逼衣敌,缝我新葛裳。
bì bǐ zuò tián rén, suō lì pái qīng shēn.
婢彼作田人,蓑笠排青身。
chū hù lǎn zhe jī, sǎo dì shāo mù xiāng.
出户懒著屐,扫地烧木香。
bái shū shēng shuì sī, xú xú dào rùn huáng.
白书生睡思,徐徐到闰皇。
mèng jué wén gǔ chuī, cǎo wā nù fāng táng.
梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。
zhú wěi qǐ hán yān, wēn yíng dù wēi guāng.
竹尾起寒烟,温萤度微光。
huǒ wēng bì mén wò, zhōng xī tí cāng huáng.
伙翁闭门卧,中夕啼苍黄。
sān bǎi jué xīn chǎng, jī yì shì tuí qiáng.
三百绝薪场,积溢势颓墙。
韵脚: 拼音:huǒ wēng bì mén wò
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :伙 同火”。古兵制十人为火,同火的人互称火伴。俗作伙伴,同伴 合伙;由若干人结成的一群 伙 群聚;结伴;联合一起干 伙 一群的人 伙〈名〉 伙食。饭食 伙huǒ ⒈同伴,伴侣,一同做事的人同~。~计们。~伴(火伴)。店~。 ⒉联合,共同~办工厂。~同一起∠~经商。 ⒊量词。群一~小孩。五人一~。 ⒋集体所办的餐食起~。搭~。~食团。

:翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。

:闭 (会意。从门,从才。才”是用来闭门的东西。本义关门,把门合闭起来) 同本义 闭,阖门也。--《说文》 门常闭。--《墨子号令》 先王以至,日闭关。--《易·象传》 坚闭门而不出。--《庄子·天运》 门已闭矣。--《左传·哀公十五年》 古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同也。--《礼记·中庸》 又如闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来) 泛指闭合,合拢 愿陈子闭口,毋复言。--《史记·张仪列传》 又如闭目;闭嘴;闭合电路;闭口结舌;闭卷(答题时不能查阅有关资 闭 bì ①关;合~嘴、~眼。 ②堵住;阻塞不通~气、交通~塞。 ③停止;结束~幕、~会。 ④姓。 【闭关锁国】闭关自守,不跟外国往来。 【闭关自守】关闭关口,不跟外人往来。也比喻与外界隔绝,不接受外界事物的影响。 【闭管式循环】血液始终在心脏和血管内按一定方向流动的循环方式。 【闭果】干果的一类。果实成熟时,果皮失水干燥,但不开裂。瘦果、坚果、翅果等都属闭果。 【闭合电路】电荷通过的整个电路。即从电源正极出发,经内、外电路又回到电源的正极的路径。又称全电路。 【闭合电路欧姆定律】闭合电路中的电流强度跟电源的电动势成正比,跟内、外电路的电阻之和成反比。 【闭合环流】大气运动在地面与高空形成的一个个闭合的大气活动中心。在海平面气压图上表现为永久性和半永久性活动中心,对流层中、上层则以西风环流为主要特点。 【闭合系统】与外界有热和功交换而无质量交换的系统。 【闭路电视】一种图像通信系统。其信号从源点只传给预先安排好的与源点相通的特定电视机。广泛用于大量不同类型的监视工作、教育、电视会议等。 【闭门羹】拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。也指找人时无人在家昨晚去找他,吃了个~。 【闭门思过】关着门独自反省自己的过错。 【闭门造车】关上门造车。比喻做事不考虑客观情况,脱离实际。 【闭目塞听】闭上眼睛,堵住耳朵。比喻与外界隔绝,脱离现实。 【闭壳肌】双壳纲软体动物位于左右两贝壳内面的肌肉柱。前后各一。收缩时使两壳紧闭,断续收缩时可控制壳内水的出入。 【闭音节】以辅音收尾的音节。如英语的at、and等。 【闭月羞花】见【羞花闭月】。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:卧 (会意。从人臣。臣”是竖立的眼睛。本义人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形) 同本义 坐而言,不应,隐几而卧。--《孟子》。焦循正义卧与寝异,寝于床,卧于几。统言之则不别。” 一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 躺;卧而不眠 弛然而卧。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 溪头卧剥莲蓬。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 卧听风吹雨。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《示儿》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如 卧冰(卧于冰上。古孝子卧冰事母的 卧(舙)wò ⒈伏在桌子上睡觉伏案而~。 ⒉躺,趴~床。~下。仰~。~射。 ⒊睡觉用的~铺。~室。~席。 ⒋禽兽趴伏鸭~草地。猫~灶旁。 ⒌平放着木棍~着。