小区吧首页 查名句 * 隽誉蜚庠校

"隽誉蜚庠校"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 22:31:41


简介: “隽誉蜚庠校”出自宋代楼钥的《钱殿撰挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jùn yù fēi xiáng xiào,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《钱殿撰挽词》
内容:
隽誉蜚庠校,孤忠动冕旒。
捄荒心欲折,忧国鬓先秋。
惠满长江水,风清八咏楼。
禁途交一臂,人物等闲休。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《钱殿撰挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
隽誉蜚庠校,孤忠动冕旒。
捄荒心欲折,忧国鬓先秋。
惠满长江水,风清八咏楼。
禁途交一臂,人物等闲休。

诗意:
这首诗词描绘了一幅忠诚而无奈的画面。诗人楼钥借用了富有象征意义的词句,表达了他对国家困境和自身处境的忧虑和无奈之情。他对国家的忠诚和担忧以及对自身命运的思考贯穿整首诗,深情而悲壮。

赏析:
《钱殿撰挽词》通过独特的意象和抒情手法,表达了作者对国家和个人命运的思考和忧虑。以下是对各句的赏析:

1. "隽誉蜚庠校":这句意味深长的开篇句,描绘了作者自己在学校中的出色表现和获得的美名。这里的"庠校"指的是学校,"隽誉蜚"则表示作者的才华和声誉超越了同辈。

2. "孤忠动冕旒":这句表达了作者忠诚的精神,并将自己比作孤单的忠臣。"冕旒"是帝王所戴的头冠,这里的动作是指作者的忠诚行为感动了皇帝。

3. "捄荒心欲折":这句表达了作者为国家的困境而忧心忡忡,心力交瘁。"捄荒"意为辅佐国家走出困境,"心欲折"则表达了作者内心的痛苦和困顿。

4. "忧国鬓先秋":这句以形象生动的方式描绘了作者的忧国之情。"鬓先秋"意指鬓发先于秋天而变白,暗示了作者为国家忧虑而过早衰老的形象。

5. "惠满长江水,风清八咏楼":这句描述了大江长江的水势汹涌和八咏楼的风景清幽。作者通过对自然景观的描绘,与前文的忧国情怀形成对比,凸显了国家的繁荣和个人的忧虑之间的落差。

6. "禁途交一臂,人物等闲休":这句表达了作者在禁宫中为国家尽忠的决心。"禁途"指的是禁宫内部的道路,"交一臂"表示作者愿意奉献一臂之力,"人物等闲休"则暗示了作者对自己身份地位的不在意,将国家利益放在首位。

整首诗通过对个人和国家命运的反思,展示了作者忠诚于国家的情感和对国家困境的忧虑之情。同时,通过自然景观的对比,凸显了个人与国家之间的关系,以及作者在困境中的坚定决心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jùn yù fēi xiáng xiào, gū zhōng dòng miǎn liú.
隽誉蜚庠校,孤忠动冕旒。
jiù huāng xīn yù zhé, yōu guó bìn xiān qiū.
捄荒心欲折,忧国鬓先秋。
huì mǎn cháng jiāng shuǐ, fēng qīng bā yǒng lóu.
惠满长江水,风清八咏楼。
jìn tú jiāo yī bì, rén wù děng xián xiū.
禁途交一臂,人物等闲休。
韵脚: 拼音:jùn yù fēi xiáng xiào
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :隽 juan (会意。从隹,短尾鸟),从弓。弓”用来射鸟。本义鸟肉肥美,味道好) 同本义。也指美味 隽,肥肉也。--《说文》 泛指肥美之肉,美味 爱滑卷青绡,香袅冰丝细。山人隽味。--宋·李彭老《摸鱼儿》 古时以小鸟为射的,射中为隽 得隽为雄,唯能是与。--唐·元稹《观兵部马射赋》 科举时代喻称考中 名高场屋已得隽,世有 隽(雋)juàn ⒈鸟肉肥美,味道好。〈引〉 言辞文章含蓄有内容,意味深长书味真~永。 ⒉见jùn。 隽zuì 1.地名用字。参见"隽李"。

:誉 (形声。从言,舆声。本义称赞,赞美) 同本义 誉,偁也。--《说文》 誉名美也。--《墨子经》 状古述今曰誉。--《周书·谥法》 君子不以口誉人。--《礼记·表记》 佞誉诬谀。--唐·柳宗元《柳河东集》 誉之则以为忧。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 又如誉人(称赞人);誉谀(歌颂阿谀);誉叹(赞叹) 通举”。推荐 更相荐誉。--《汉书·贾捐之传》 而列士不誉。--《汉书·匡衡传》 先时荐誉。--《后汉书·宦者传论》 誉 荣誉,美名 以永终誉。-- 誉(譽)yù ⒈名声名~。声~。荣~。 ⒉特指好的名声~满全球。 ⒊赞扬,赞美称~。~不绝口。

:蜚〈动〉 (形声。从虫,非声。①本义一种有害的小飞虫②通飞”。鸟飞) 通飞”。飞翔 三年不蜚,蜚将冲天。--《史记·楚世家》 一体花纹如彩画,满身锦绣若蜚英。--《西游记》 夏,蝗从东方来,蜚蔽天。--《汉书·王莽传下》 又如蜚英(飞花);蜚集(飞翔集结);高蜚(高高飞翔;飞得很高);蜚翔(飞行翱翔) 蜚〈名〉 (形声。从虫,非声。本义昆虫名。草螽) 同本义 秋,有蜚,为灾也--《左传·庄公二十九年》 蜚蠊,即蟑螂 传说中的灾兽 蜚 fēi〈古〉通"飞"鸟~。~语。~祸。 蜚 fěi 【蜚蠊】即"蟑螂",它是一种有害的昆虫消灭~蠊。

:庠 (形声。从广,羊声。广”与房屋有关。本义古代地方学校) 殷、周时的学校 痒,礼官养老,夏曰校,殷曰庠,周曰序。--《说文》 殷曰序,周曰庠。--《孟子·滕文公上》 庠序,官也。--《尔雅·释官》 有虞氏养国老于上庠,养庶老于下庠。--《礼记》。郑玄注上庠,右学,大学也,在西郊。下庠,左学,小学也,在国中王宫之东。” 古代的乡学 主人拜迎宾于庠门之外。--《礼记·乡饮酒义》。注乡学也。” 庠之制有堂有室也。--《仪礼·乡射礼》注 党有庠。--《仪礼·学记》。注五百家为党,庾 庠xiáng〈古〉指地方学校殷曰~,周曰序。

:校〈名〉jiao 古代刑具。枷械的统称 校,木囚也。从木,交声。--《说文》 屦校灭趾。--《易·噬嗑》。 何校灭耳。注若今枷项也。” 大校重牢,五木被体。--《新唐书》 栅栏 天子校猎。--《汉书·司马相如传》。注以木相贯穿,总为栏校,遮止禽兽而猎取之。” 又如校猎(用木栏遮阻而猎取禽兽。校木栏) 校样 校人”的省称。养马官 六厩成校。--《周礼·校人》 校正属焉。--《左传·成公十八年》。注主马官。” 又 校jiào ⒈查对,订正~对。~正。 ⒉对抗,较量~场(旧时操练或比武的地方)。 ⒊见xiào。 校xiào ⒈指学校~友。母~。  ⒉军衔名,在"将"之下,"尉"之上。 校jiǎo 1.牢固。 2.急速;急促。 3.暗绿色。 校qiāo 1.器物的脚﹑腿。