小区吧首页 查名句 * 愦愦无皂白

"愦愦无皂白"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 08:22:22


简介: “愦愦无皂白”出自宋代陆游的《暇日弄笔戏书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuì kuì wú zào bái,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《暇日弄笔戏书》
内容:
天地为我庐,江山为我客。
北斗以酌酒,恨我饮量窄。
人生但闭户,乌用分菽麦。
赠君玉四方,愦愦无皂白
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《暇日弄笔戏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在闲暇时刻,以笔为戏,以书为乐,表达了对人生境遇的思考和对友情的赠予。

诗词的中文译文如下:
天地为我庐,江山为我客。
北斗以酌酒,恨我饮量窄。
人生但闭户,乌用分菽麦。
赠君玉四方,愦愦无皂白。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和个人情感交织,以简洁的语言表达了作者的心境和人生观。

首句“天地为我庐,江山为我客”表达了作者对自然的依赖和对世界的热爱。他认为自己的住所是天地,整个世界都是他的客人,显示出一种豁达的心态。

第二句“北斗以酌酒,恨我饮量窄”描绘了作者在宴会上与北斗星共饮的情景,他感叹自己的饮量不够大,无法与北斗星相比。这里可以理解为作者对自身能力的自嘲,也可视为对世事无常的反思,暗示人生短暂,无法与天地星辰相比。

第三句“人生但闭户,乌用分菽麦”表达了作者对于封闭生活的反思。闭户意味着与外界隔绝,作者认为这样的生活没有意义,就像乌鸦无法分配谷物和麦子一样。这句诗也可以理解为对个人命运的思考,暗示了作者对于自由和开放的向往。

最后一句“赠君玉四方,愦愦无皂白”是作者对友情的赠予。赠送玉表示珍视友情,四方则代表无限的广阔和包容。愦愦无皂白表达了作者的情感真挚和朴素,没有矫揉造作。整句表达了作者对友人的真诚赠予,以及对友情的珍重和承诺。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,展现了作者对自然、对人生和对友情的思考和情感表达。它表达了一种豁达的心态,描绘了作者内心世界的喜悦与追求,同时也反映出对人生意义的思索与反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān dì wèi wǒ lú, jiāng shān wèi wǒ kè.
天地为我庐,江山为我客。
běi dǒu yǐ zhuó jiǔ, hèn wǒ yǐn liàng zhǎi.
北斗以酌酒,恨我饮量窄。
rén shēng dàn bì hù, wū yòng fēn shū mài.
人生但闭户,乌用分菽麦。
zèng jūn yù sì fāng, kuì kuì wú zào bái.
赠君玉四方,愦愦无皂白。
韵脚: 拼音:kuì kuì wú zào bái
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愦 闷,烦乱 心烦愦兮意无聊。--王逸《九思·逢尤》 又如愦愦(混乱不安;糊涂);愦乱(昏乱不安,忧思烦乱);愦闹(混乱喧闹);愦毒(因中毒而烦乱) 昏乱,神志不清 则固僵仆烦愦。--唐·柳宗元《柳河东集》 愦于忧。--《战国策·齐策四》 又如愦眊(昏昧糊涂);愦耄(昏乱糊涂);愦慢(昏庸怠慢);愦瞀(昏乱) 愦kuì糊涂,昏乱昏~。

:愦 闷,烦乱 心烦愦兮意无聊。--王逸《九思·逢尤》 又如愦愦(混乱不安;糊涂);愦乱(昏乱不安,忧思烦乱);愦闹(混乱喧闹);愦毒(因中毒而烦乱) 昏乱,神志不清 则固僵仆烦愦。--唐·柳宗元《柳河东集》 愦于忧。--《战国策·齐策四》 又如愦眊(昏昧糊涂);愦耄(昏乱糊涂);愦慢(昏庸怠慢);愦瞀(昏乱) 愦kuì糊涂,昏乱昏~。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:皂 皂斗的略称(指栎实、柞实等),其壳斗煮汁,可以染黑,本作皁”,后作皂” 一日山林,其植物宜皂物。--《周礼·地官·大司徒》 又如皂物(柞栗之类。可做黑色染料) 一种洗涤用品,肥皂的略称 旧时衙门内的差役 官府坐在三堂上,叫值日的皂头把万中书提了进来。--《儒林外史》 又如皂雕追紫燕,猛虎啖羊羔(形容捉拿人时凶猛而迅速);皂快壮健(捕快壮卒);皂快(捕快;缉捕差役);皂头(旧时衙门差役的头目);皂舆(皂人与舆人。古代贱役的两种小吏); 皂衣(借指下吏);皂役(旧时官衙中的差役 皂(皁)zào ⒈黑色~花。 ⒉奴隶,差役~隶。 ⒊槽,马槽牛骥同一~。 ⒋ ⒌

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》