小区吧首页 查名句 N 拈弄两徘徊

"拈弄两徘徊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:30:45


简介: “拈弄两徘徊”出自明代桑悦的《感怀诗(四十首·有序)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niān nòng liǎng pái huái,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《感怀诗(四十首·有序)》
内容:
昨日去何之,今日还复来。
寒暑相首尾,年华挽难回。
吾身与造化,拈弄两徘徊
安能婴世网,胸次生尘埃。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 桑悦
诗人介绍: 桑悦(1447—1513)明代学者。字民怿,号思亥,南直隶苏州府常熟(今属江苏)人。成化元年举人,会试得副榜。除泰和训导,迁柳州通判,丁忧,遂不再出。为人怪妄,好为大言,以孟子自况,谓文章举天下惟悦,次则祝允明。工于辞赋,所著《南都赋》、《北都赋》颇为有名。
翻译:

《感怀诗(四十首·有序)》是明代桑悦所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨日去何之,今日还复来。
昨天我去了哪里,今天却又回到了这里。
寒暑相首尾,年华挽难回。
冷和热交替,岁月难以挽回。
吾身与造化,拈弄两徘徊。
我与天地的变化,摆弄着两者的徘徊。
安能婴世网,胸次生尘埃。
怎能逃离世俗的纷扰,内心却生出尘埃。

诗意:
这首诗词表达了桑悦对时光流逝和人生无常的感慨与思考。诗中作者描述了昨天离开的景象,今天又回到原点,这种无穷循环的感觉。他提到了寒暑交替,岁月的不可挽回,暗示了时间的无情和人生的短暂。作者对自己和宇宙间永恒变化的关系进行了思考,认为自己只是在天地之间摆弄,无法掌握和改变造化的规律。最后,他反问自己,如何能够在这纷扰的世俗中保持内心的安宁,不受尘埃的侵扰。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对人生和时间流逝的深刻感悟。诗中运用了对比的手法,通过昨日与今日、寒暑和年华的交替,强调了时间的无常和不可逆转性。作者将自己与造化相对比,表达了对自身与宇宙间纷繁变化的关系的思考。最后,作者反问自己如何在世俗之中保持内心的宁静,展现了对人生意义和存在的思考。整首诗词情感沉静,语言简练,通过对时间和人生的思考,引发读者对生命的反思和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zuó rì qù hé zhī, jīn rì hái fù lái.
昨日去何之,今日还复来。
hán shǔ xiāng shǒu wěi, nián huá wǎn nán huí.
寒暑相首尾,年华挽难回。
wú shēn yǔ zào huà, niān nòng liǎng pái huái.
吾身与造化,拈弄两徘徊。
ān néng yīng shì wǎng, xiōng cì shēng chén āi.
安能婴世网,胸次生尘埃。
¤
韵脚: 拼音:niān nòng liǎng pái huái
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :拈〈动〉 (形声。从手,占声。本义用指取物) 同本义 拈,揶也。--《说文》 拈,持也。--《广雅》 女何蚩而三招子。--《列子·汤问》。注拈,指取物也。” 我二人拈阄,拈着的先去。--《三国演义》 如拈毫(拿笔。借指写作或绘画);拈团儿(拈阄);拈撮(用指头取物);拈周试晬(抓周。小儿周岁从罗列的多种物品中拈取,旧俗以为可预测未来的性情志趣);拈酒(唐代口语。拿 起酒杯吃酒) 摆弄 拈niān用手指搓捏或取物~须。~笔。~阄(抓阄儿)。不要~轻怕重。 拈niǎn 1.捻,用手指搓转。 拈diān 1.掂,用手估量轻重。参见"拈掇"﹑"拈斤播两"。 2.算计。

:弄 long 宫中别道 弄 (会意。上为玉”,下为廾”。指双手玩赏玉器。本义用手把玩;玩弄) 同本义 弄,玩也。--《说文》 载弄之璋,载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》 高祖持御史大夫印,弄之。--《汉书·周昌赵尧传》 得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。--《世说新语·简傲》 又如弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞 弄(衖)lòng ⒈〈方〉小巷,胡同~堂。里~。 弄nòng ⒈用手玩,戏耍玩~。戏~。不要~ 火。~得小孩笑了。 ⒉搞,做,办~好。~菜。~假成真。 ⒊耍,炫耀~权。~手段。~巧成拙。舞文~墨。 ⒋搅扰这点小事,已~得大家不安。

:两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两(兩)liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面~支笔。~个条件。~半。~亿。在多位数中常是大数用"两",小数用"二"("两"和"二"也可通用)~万二千。(注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两",如一、二、三, 二十等中的"二";⑵小数和分数只能用"二"不能用"两",如零点二四(0.24),五分之二等; ⑶序数也只能用"二"不能用"两",如二姐,第二名等。) ②常用来称成双的或被认为成双的事物(用"两"不用"二")~对。~双。~可。~败俱伤。~极分化。~全其美。~袖清风。 ③在传统的度量衡单位前,"两"和"二"可通用~斤(二斤)。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前,一般用"两"~米。~吨。 ⑤形容词前做状语,只能用"两"不能用"二"势不~立。 ⒉〈表〉不定的数目(十以内的)等~天就走。 ⒊重量单位一~等于十钱,十~等于一斤(旧制十六~为一斤)。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。

:徘 (形声。从彳,非声。表示小步行走) 徘徊 他在街上徘徊 三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。--明·马中锡《中山狼传》 经常在崩溃的边缘徘徊 徘徊不定 在爱和恨之间徘徊不定 徘pái

:徊 (形声。表示与行走有关)回环。也作回”、迴” 佪 徊huái 徊huí 1.回环。参见"徊肠伤气"。