| 简介： | “托交同门已十载”出自明代王祎的《十一月十日宿陈敬初馆中临别有作》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tuō jiāo tóng mén yǐ shí zài，诗句平仄：平平平平仄平仄。 |
| 出处： | 《十一月十日宿陈敬初馆中临别有作》 |
| 内容： |
岁十一月当严冬，江湖水落潜蛟龙。 萧条长涂客旅散，而我买棹过吴淞。 兹行岂为饥饿逼，念子高谊来相从。 托交同门已十载，蒙被教益开愚蠢。 时时彼此互有激，譬持寸筵撞巨钟。 姑苏台前揽秋色，丽正门外寻春容。 中间欣戚每相系，要复终始犹丱蛩。 一自去春与子别，旌旗满眼纷纵横。 及兹相见恍如梦，中夜论议披心胸。 君言禄爵非所愿，但愿击壤歌时雍。 却因文章著不朽，韬晦养粹甘为农。 顾我所愿颇异子，谓欲与世相奔冲。 黄金铸印锦悬绶，时至未敢辞侯封。 丈夫出处虽二致，非系愚哲由乖逢。 得意觖望亦常事，所贵自宝如璜琮。 计长较短语辄久，坐听曙鼓声冬冬。 人生会合良不易，奈此物役相牵攻。 君留仍泛越来水，我去犹对金华峰。 区区离别不足惜，且复醉子双尊醲。 郊翱自附湜籍辈，此事远矣须追踪。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王祎 |
| 诗人介绍： | 王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年]（一作袆），字子充，义乌来山人，后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年，卒于明太祖洪武五年，年五十二岁。幼敏慧。及长，师柳贯、黄溍，遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事，多惠政。洪武初，诏与宋濂为总裁，与修元史。书成，擢翰林待制。以招谕云南，死于节，谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷，及大事记续编，《四库总目》又曾重修革象新书，并传于世。 |
| 翻译： | 每年十一月在严冬，江湖水落潜藏蛟龙。 萧条长路上旅客散，而我买划船经过吴淞。 这行是被饥饿威胁，想到儿子高谊来跟着。 托交同学已经十年，我被教更加开愚蠢。 时时彼此有激，就拿一座撞击大钟。 姑苏台前拿起秋色，丽正门外寻春容。 中间欣戚每相系，要恢复过程犹橐蛩。 一从去年春天与你分开，旌旗满眼纷繁纵横。 及此相见恍如梦，半夜议论敞开心胸。 您说爵位俸禄不是所愿，但愿击壤歌时雍。 却因文章写不朽，韬光养晦养粹甘为农。 看着我所愿很奇异子，对要与社会相互冲击。 黄金铸印锦悬印，当时甚至不敢推辞封侯。 丈夫出去的地方虽然二致，这是我哲从违背逢。 得意抱怨也是寻常的事，从宝像璜琮可贵。 计长较短语就很长时间，坐着听鼓声咚咚咚曙光。 人生会合很不容易，怎么这东西工程相牵进攻。 你留下仍然泛越来水，我走了还对金华峰。 区区离别不值得可惜，而且又喝醉了你两尊多多。 郊王翱自己依附高浞籍人，这件事太远了需要追踪。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | suì shí yī yuè dāng yán dōng, jiāng hú shuǐ luò qián jiāo lóng. 岁十一月当严冬，江湖水落潜蛟龙。 xiāo tiáo zhǎng tú kè lǚ sàn, ér wǒ mǎi zhào guò wú sōng. 萧条长涂客旅散，而我买棹过吴淞。 zī xíng qǐ wèi jī è bī, niàn zi gāo yì lái xiāng cóng. 兹行岂为饥饿逼，念子高谊来相从。 tuō jiāo tóng mén yǐ shí zài, méng bèi jiào yì kāi yú chǔn. 托交同门已十载，蒙被教益开愚蠢。 shí shí bǐ cǐ hù yǒu jī, pì chí cùn yán zhuàng jù zhōng. 时时彼此互有激，譬持寸筵撞巨钟。 gū sū tái qián lǎn qiū sè, lì zhèng mén wài xún chūn róng. 姑苏台前揽秋色，丽正门外寻春容。 zhōng jiān xīn qī měi xiāng xì, yào fù zhōng shǐ yóu guàn qióng. 中间欣戚每相系，要复终始犹丱蛩。 yī zì qù chūn yǔ zi bié, jīng qí mǎn yǎn fēn zòng héng. 一自去春与子别，旌旗满眼纷纵横。 jí zī xiāng jiàn huǎng rú mèng, zhōng yè lùn yì pī xīn xiōng. 及兹相见恍如梦，中夜论议披心胸。 jūn yán lù jué fēi suǒ yuàn, dàn yuàn jī rǎng gē shí yōng. 君言禄爵非所愿，但愿击壤歌时雍。 què yīn wén zhāng zhe bù xiǔ, tāo huì yǎng cuì gān wèi nóng. 却因文章著不朽，韬晦养粹甘为农。 gù wǒ suǒ yuàn pō yì zi, wèi yù yǔ shì xiàng bēn chōng. 顾我所愿颇异子，谓欲与世相奔冲。 huáng jīn zhù yìn jǐn xuán shòu, shí zhì wèi gǎn cí hóu fēng. 黄金铸印锦悬绶，时至未敢辞侯封。 zhàng fū chū chù suī èr zhì, fēi xì yú zhé yóu guāi féng. 丈夫出处虽二致，非系愚哲由乖逢。 dé yì jué wàng yì cháng shì, suǒ guì zì bǎo rú huáng cóng. 得意觖望亦常事，所贵自宝如璜琮。 jì zhǎng jiào duǎn yǔ zhé jiǔ, zuò tīng shǔ gǔ shēng dōng dōng. 计长较短语辄久，坐听曙鼓声冬冬。 rén shēng huì hé liáng bù yì, nài cǐ wù yì xiāng qiān gōng. 人生会合良不易，奈此物役相牵攻。 jūn liú réng fàn yuè lái shuǐ, wǒ qù yóu duì jīn huá fēng. 君留仍泛越来水，我去犹对金华峰。 qū qū lí bié bù zú xī, qiě fù zuì zi shuāng zūn nóng. 区区离别不足惜，且复醉子双尊醲。 jiāo áo zì fù shí jí bèi, cǐ shì yuǎn yǐ xū zhuī zōng. 郊翱自附湜籍辈，此事远矣须追踪。 |
| 韵脚： | 拼音：tuō jiāo tóng mén yǐ shí zài 平仄：平平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
托 ：托〈动〉
推。同拓”
托,推也。--《玉篇》
拓,手推物也。或作托。--《集韵》
用手掌附着或承着
泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置
用作…的衬里
托 〈名〉
承托某些器物的座儿
安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件
托tuō
⒈用手掌承着物品～着梨子。
⒉承托东西的器具～盘。茶～。花～儿。
⒊衬，垫～起来℃云～月。
⒋寄，暂放寄～。～儿所。
⒌请人代办～付。委～。你去～他办理。
⒍借故推委或躲闪～辞。～病。～故。推～。
⒎旧的压强单位，现今改用"帕"。 交 ：交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给，付托～付。～任务。～货。 ⒉互相，相互关联～换。～流。～际。～往。～易。～涉。 ⒊一齐，同时惊喜～加。贫困～迫。 ⒋友谊，情谊～谊。～情。 ⒌结好～友。结～。 ⒍相连，相错，交叉～界。～织。犬牙～错。 〈引〉 接触～兵（打仗）。～战。 ⒎跟斗跌～。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好～代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚～代政策。～待问题。 ③嘱咐～代注意事项。 同 ：同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样～样。～等。～感。～工～酬。一视～仁。 ⒉共，一起共～。～学。～甘共苦。 ⒊和，跟我～你一道走。 ⒋相似如～。她的面貌～她妈一样。 ⒌指相同～上。～前。"弍"～"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人，即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾～胞。千万万～胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表～情。 ②对于别人的言行表示赞同我～情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且，〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝，～时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同（衕）tòng 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 载 ：载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五～。 ⒉记在书报刊物上记～。登～。报～。刊～。转～。 载zài ⒈装，乘坐～货。装～。此车可～六人。 ⒉承受～重五吨。 ⒊充满满～而归。风雪～途。 ⒋乃，边，于是～歌～舞。～弛～驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。 |