小区吧首页 查名句 * 暧阁红炉

"暧阁红炉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:31:38


简介: “暧阁红炉”出自元代许桢的《柳梢青 以上四首,许桢步其父许有壬韵,附》, 诗句共4个字,诗句拼音为:ài gé hóng lú,诗句平仄:仄平平平。
出处: 《柳梢青 以上四首,许桢步其父许有壬韵,附》
内容:
山远生岚。
溪清呈底,剡棹收帆。
风物依然,烂红茶树,回色青柑。
暗香寒阻梅庵。
把楮颖、权收墨篮。
暧阁红炉,浅斟低唱,好个江南。
朝代: 元代
分类: 柳梢青
诗人: 许桢
诗人介绍: 汤阴人,字元干。许有壬子。少负才,以门功补太祝、应奉翰林。与父及叔有孚唱和,成《圭塘欸乃集》。
翻译:

《柳梢青 以上四首,许桢步其父许有壬韵,附》是元代作家许桢创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山远生岚。
溪清呈底,剡棹收帆。
风物依然,烂红茶树,回色青柑。
暗香寒阻梅庵。
把楮颖、权收墨篮。
暧阁红炉,浅斟低唱,好个江南。

诗意和赏析:
这首诗描绘了江南地区的美丽景色以及其中蕴含的诗意和情感。

诗的开头,作者描述了远处山峦的云雾弥漫,给人以遥远的感觉。接着,清澈的溪水呈现出它的底部,船只停泊在美丽的剡江上,展现出宁静和和谐的图景。

接下来,诗人描绘了风景依旧,烂漫的红茶树和回色青柑(柑橘)增添了一片生机和活力。这里的景色仍然保持着江南地区的特色,给人以温暖和宜人的感觉。

诗的下半部分,诗人以寒冷的梅庵为背景,描写了一种幽香的氛围。楮叶和竹权被收进墨篮中,可能是诗人描绘自己在书房中工作的情景。此外,在温暖的红炉旁,浅斟低唱,展现出一种惬意和宁静的生活态度。

整首诗以一种优美的语言描绘了江南地区的自然景观和人文气息,表达了对家乡的热爱和对宁静生活的向往。通过诗中的细腻描绘和情感表达,读者可以感受到江南地区独特的美和诗人内心世界的宁静与深情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān yuǎn shēng lán.
山远生岚。
xī qīng chéng dǐ, shàn zhào shōu fān.
溪清呈底,剡棹收帆。
fēng wù yī rán, làn hóng chá shù, huí sè qīng gān.
风物依然,烂红茶树,回色青柑。
àn xiāng hán zǔ méi ān.
暗香寒阻梅庵。
bǎ chǔ yǐng quán shōu mò lán.
把楮颖、权收墨篮。
ài gé hóng lú, qiǎn zhēn dī chàng, hǎo gè jiāng nán.
暧阁红炉,浅斟低唱,好个江南。
韵脚: 拼音:ài gé hóng lú
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暧〈形〉 (形声。从日,爱声。本义昏暗不明的样子) 同本义 时暧曃其莽兮,召玄武而奔属。--《楚辞·远游》 暧暧远人村,依依墟里烟。--晋·陶渊明《归园田居》。 又如暧然(昏暗不明的样子);暧暧(昏暗不明的样子) 暧(曖)ài ⒈昏暗。形容天色昏暗天~~。阴~。 ⒉[暧昧] ①含糊态度~昧。 ②不光明正当关系~昧。

:阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种,一般两层,周围开窗,供游息、藏书等用亭台楼~。文渊~,在故宫。佛香~,在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺~。 ⒊旧时宫中的政务机关,近代某些国家的最高行政机关内~。组~。~员。 ⒋旁门,小门开东~以延贤人(延迎接)。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。