小区吧首页 查名句 * 骥足宁如冀北空

"骥足宁如冀北空"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:50:32


简介: “骥足宁如冀北空”出自明代余诠的《送张德常之松江判官》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì zú níng rú jì běi kōng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
出处: 《送张德常之松江判官》
内容:
万汇涵濡雨露中,百年文物倏飘蓬。
鲈鱼独擅吴中美,骥足宁如冀北空
肝胆几时酬楚国,里闾从此变王风。
吴淞江水秋无底,好与使君襟抱同。
朝代: 明代
分类:
诗人: 余诠
诗人介绍: 元明间江西丰城人,字士平。元顺帝至正间为江浙儒学副提举。明洪武初以明经老成被荐,召入京师,赐坐顾问,翌日命为文华殿大学士,以年逾七十固辞。侨居昆山。
翻译:

《送张德常之松江判官》是明代余诠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万汇涵濡雨露中,
百年文物倏飘蓬。
鲈鱼独擅吴中美,
骥足宁如冀北空。
肝胆几时酬楚国,
里闾从此变王风。
吴淞江水秋无底,
好与使君襟抱同。

诗意:
这首诗词是送别松江判官张德常的作品。诗人以丰富的意象描绘了离别之情和对张德常的赞美。诗中表达了作者对张德常的敬佩之情,同时也表达了对旅行和离别的感慨。

赏析:
1. 第一句描述了大自然的景象,以"万汇涵濡"来形容松江的土地吸收着雨露的滋润。这里通过自然景观的描绘,为后面的离别情感渲染了气氛。
2. 第二句表达了文物的流转无常,百年的文物在瞬间飘散,突显了人事如梦、时光易逝的主题。
3. 第三句以鲈鱼来比喻张德常,将其与吴中美景联系在一起,赞美了他在吴中地区的才华和美德。
4. 第四句以冀北空来对比骥足的形象,强调了张德常的才华和能力在当地的独特性和突出性。
5. 第五句中的"肝胆几时酬楚国"表达了诗人对张德常无私奉献的赞美,表达了对他忠诚的敬意。
6. 第六句中的"里闾从此变王风"暗示了张德常的离去将给松江地区带来变化,使得这个地方的风气和风尚得到提升。
7. 最后两句以吴淞江水的景色来象征离别的凄凉和无尽的哀愁,表达了诗人对张德常的深深的别离之情,愿与他心心相印。

这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了离别的情感和对张德常的赞美。通过自然景观的对比、物象的象征和情感的抒发,将离别的情绪和对张德常的敬佩融合在一起,给人以深深的感受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn huì hán rú yǔ lù zhōng, bǎi nián wén wù shū piāo péng.
万汇涵濡雨露中,百年文物倏飘蓬。
lú yú dú shàn wú zhōng měi, jì zú níng rú jì běi kōng.
鲈鱼独擅吴中美,骥足宁如冀北空。
gān dǎn jǐ shí chóu chǔ guó, lǐ lǘ cóng cǐ biàn wáng fēng.
肝胆几时酬楚国,里闾从此变王风。
wú sōng jiāng shuǐ qiū wú dǐ, hǎo yǔ shǐ jūn jīn bào tóng.
吴淞江水秋无底,好与使君襟抱同。
韵脚: 拼音:jì zú níng rú jì běi kōng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :骥 (会意。从马,冀声。按左传,冀之北上,马之所生,是冀亦兼会意。本义好马;良马) 同本义 骥,千里马也。--《说文》 骥不称其力,称其德也。--《论语·宪问》 又如骥子(良马;比喻才能特出的人);骥尾(千里马的尾巴。比喻追随在德行好、地位高或能力强的人的后面);骥足(千里马的脚。比喻高才) 比喻杰出的人才 世不乏骥,求则可致。--《晋书·虞预传》 骥骜 良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 骥jì骏马,好马按图索~。老~伏栃志在千里(栃马槽)。

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:宁 (本作寍”。从宀,从心,从皿。表示住在屋里有饭吃就安心了◇世假寧”为寍”,寧”行而寍”废。今用宁”字作寧”简化字。宁”,是贮”的本字。本义 安宁,平安) 同本义 寍,安也。--《说文》。经传皆以寧为之。 三日康寧。--《书·洪范》 惟若寧侯。--《考工记·梓人》 归寧乃邦。--《仪礼·觐礼》 身欲寧。--《礼记·月令》 鸡狗不得宁。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 宁汝于斯。--清·袁枚《祭妹文》 幸宁心哉。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如心神不宁;宁吉(安宁吉祥);宁息(安宁平 宁(寧、甯)níng ⒈安定,平安~静。康~。既安且~。 ⒉南京市的简称。 宁(寜、甯)nìng ⒈情愿~可。~愿。~缺毋滥。~死不屈。 ⒉文言助词不~唯是(不仅如此)。 ⒊文言副词。岂,难道王侯将相~有种乎? 宁zhù 1.古代宫室门屏之间。 2.同"贮"。贮藏;积聚。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:冀 (形声。从北,异声。本义冀州。古九州之一) 同本义 冀,北方州也。--《说文》 两河间曰冀州。--《尔雅·释地》 河内曰冀州。--《周礼·职方氏》。朱骏声曰地亘今盛京直隶山西、河南各府州,淮南地形,正中冀州,曰中土。” 惟彼陶唐,有此冀方。--《书·五子之歌》。孔传陶唐帝尧氏,都冀州,统天下四方。” 古代国名 河北省的简称 冀 假借为觊”。希望,期望 吾冀而朝夕修我。--《国语·鲁语》 冀至珠庭焉。--《史记·孝武纪》 冀jì ⒈希望~复得兔(复再)。 ⒉河北省的简称。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。