| 简介： | “荃兰遽萎”出自宋代王柏的《林省吾挽辞》， 诗句共4个字，诗句拼音为：quán lán jù wēi，诗句平仄：平平仄平。 |
| 出处： | 《林省吾挽辞》 |
| 内容： |
羌若人兮大带而深衣，张拱徐趋兮俨乎其若思。 动有则兮神定，澹无欲兮心夷。 便儇嵚{上山下戏}之纷吾前兮，醢鸡起灭。 忠信传习之省吾躬兮，圣贤我师。 伊春阳之冉冉兮，生意方懋。 何雪霜之不仁兮，荃兰遽萎。 搴三后之纯英兮，时不而荣瘁。 抱太极而永归兮，哀与我之其谁。 云沈沈兮凄巘，风稜稜兮断澌。 长田长田兮，寂寂永夜。 畅旨独立兮，千古名垂。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王柏 |
| 诗人介绍： | 王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。 |
| 翻译： | 羌人如果人啊大带，穿深衣，张拱慢慢前行啊俨吗怎么想。 动辄就啊神定，澹无想啊心夷。 便对嵌{上山下游戏}的混乱我以前啊，剁鸡起灭。 忠信传授的反省我自己啊，圣贤我的老师。 伊春季阳气的冉冉啊，生意正努力。 何雪霜的不仁啊，你兰突然枯萎。 揭开三后的纯英啊，当时不而荣瘁。 抱着太极而永归去啊，和我的那些谁同情。 说沈沈啊时而汇，风棱劲啊断流水。 长田长田啊，寂寂长夜。 畅意独立啊，千古名垂。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiāng ruò rén xī dà dài ér shēn yī, zhāng gǒng xú qū xī yǎn hū qí ruò sī. 羌若人兮大带而深衣，张拱徐趋兮俨乎其若思。 dòng yǒu zé xī shén dìng, dàn wú yù xī xīn yí. 动有则兮神定，澹无欲兮心夷。 biàn xuān qīn shàng shān xià xì zhī fēn wú qián xī, hǎi jī qǐ miè. 便儇嵚{上山下戏}之纷吾前兮，醢鸡起灭。 zhōng xìn chuán xí zhī shěng wú gōng xī, shèng xián wǒ shī. 忠信传习之省吾躬兮，圣贤我师。 yī chūn yáng zhī rǎn rǎn xī, shēng yì fāng mào. 伊春阳之冉冉兮，生意方懋。 hé xuě shuāng zhī bù rén xī, quán lán jù wēi. 何雪霜之不仁兮，荃兰遽萎。 qiān sān hòu zhī chún yīng xī, shí bù ér róng cuì. 搴三后之纯英兮，时不而荣瘁。 bào tài jí ér yǒng guī xī, āi yǔ wǒ zhī qí shuí. 抱太极而永归兮，哀与我之其谁。 yún shěn shěn xī qī yǎn, fēng léng léng xī duàn sī. 云沈沈兮凄巘，风稜稜兮断澌。 zhǎng tián zhǎng tián xī, jì jì yǒng yè. 长田长田兮，寂寂永夜。 chàng zhǐ dú lì xī, qiān gǔ míng chuí. 畅旨独立兮，千古名垂。 |
| 韵脚： | 拼音：quán lán jù wēi 平仄：平平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
荃 ：荃〈名〉
(形声。从苃,全声。本义香草名,即荪)
香草名。即菖蒲”,又名荪”。古用以比喻君主
荃不揆余之中情兮。--《离骚》。注香草也。”
荃者,所以在鱼得鱼而忘荃。--《庄子·外物》。释文香草也。”
荃蕙蔽匿兮,胡久而不芳?--柳宗元《吊屈原文》
又如荃宰(指君臣);荃荪(香草。古代常用以喻贤良的人);荃察(旧时书信中常用为希望对方鉴谅的敬辞);荃芜(香草名)
细切的腌芥菜
荃,芥脃也。从草,全声。谓以芥为斋、鲜脃也。--《说文》
通筌”。捕鱼具
荃者所以在鱼,
荃quán〈古〉
⒈指一种香草。
⒉通"筌"。 兰 ：兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰（蘭）lán ⒈兰花，多年生常绿草本，丛生，叶细长，花清香。种类很多，常见的有草～、建～、墨～、蕙～等。供观赏。 ⒉兰草，多年生草本。叶子卵圆形，边缘呈锯齿状，有香味，秋末开花，供观赏。 遽 ：遽 (形声。从辵,表示与行走有关,本义送信的快车或快马) 同本义 遽,传也。--《说文》 以待达穷者与遽令。--《周礼·大仆》 掌邦国传遽之小事。--《周礼·行夫》。注若今时乘传骑驿而使者也。” 且使遽告于郑。--《左传·僖公三十三年》。注传车。” 士曰传遽之臣。--《礼记·玉藻》 又如遽人(驿卒;传达命令的人);遽驿(传车和驿马);遽传(驿车和传舍);遽委(驿站车马和储存的粮食) 乡名 遽 立刻;马上 遽兴姜戎。 遽jù ⒈急速，匆忙急～。老至何～。 ⒉就，竟～以告人。 ⒊〈古〉迷信者所说的快车或快马乘～而至。 ⒋恐惧～怕。色～（色脸色）。 萎 ：萎 (形声。从苃,委声。本义 同本义 萎,蔫也。--《广韵》 萎,草木枯死。--《集韵》 虽萎绝其何伤兮,哀众芳之芜秽。--《楚辞·离骚》 萎,草木菸也。--《一切经音义》九引声类 无木不萎。--《诗·小雅·谷风》 又如萎绝(草木枯落);萎枯(干枯);萎败(枯萎);萎悴(枯萎;憔悴) 引申指病危 哲人其萎乎?--《礼记·檀弓上》。注萎,病也。” 虽萎绝其亦何伤兮!--《楚辞·离骚》 又如萎约(身体患病并陷穷困);萎折(死亡);萎哲(指有才智者之死亡);萎绝(死亡;消亡) 萎wěi ⒈干枯衰落～谢。枯～。气～。衰～。 ⒉颓丧，不振作～（委）靡。 ⒊ ①体积缩小，还可能变形。 ②衰退日趋～缩。 |