小区吧首页 查名句 * 杞宋百年风

"杞宋百年风"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:14:21


简介: “杞宋百年风”出自宋代陈孔硕的《挽吕东莱先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ sòng bǎi nián fēng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《挽吕东莱先生》
内容:
北望非吾土,南来独此翁。
孔颜当日意,杞宋百年风
与物阳春阔,随形镜影空。
吾侪竟何罪,斯道合成穷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈孔硕
诗人介绍: 宋福州侯官人,字肤仲,号北山。少刻志学古,以圣贤自期,从张栻、吕祖谦游,后偕其兄孔夙师事朱熹于武夷。孝宗淳熙二年进士。历知邵武、瑞金,为淮东、广西提举常平,仕至秘阁修撰。以数忤史弥远,为所不容,归而杜门著书。学者称北山先生。有《中庸大学解》、《北山集》。
翻译:

《挽吕东莱先生》是宋代文学家陈孔硕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北望非吾土,南来独此翁。
孔颜当日意,杞宋百年风。
与物阳春阔,随形镜影空。
吾侪竟何罪,斯道合成穷。

诗意:
这首诗词写的是对已故的吕东莱先生的挽词。诗人表达了对吕东莱先生远离故土而来到南方的思念之情。他回忆起了吕东莱先生年轻时的志向,以及他在杞国和宋国度过的百年风云。然而,现在吕东莱已经离开了世间,与他共同经历的一切都成为了过去。诗人感慨万分,认为这是命运的安排,无法抗拒。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对吕东莱先生的追思之情。诗人通过对吕东莱先生的赞颂,展示了他对过去岁月和友谊的怀念之情。诗中的北望和南来意味着吕东莱先生离开家乡来到南方,这种离乡背井的情感在中国文化中常常被赋予深情的寓意。诗人通过描绘吕东莱先生在杞宋两国的风采,突显了他的才华和影响力,同时也表达了对友人的敬重之情。

诗词中的“与物阳春阔,随形镜影空”表达了诗人对时光流转和命运无常的感慨。阳春指的是春天,意味着充满活力和希望的时光。然而,诗人认识到人生的辉煌和一切努力最终都会过去,如同镜中的影像一样虚幻和空无。最后两句“吾侪竟何罪,斯道合成穷”,表达了诗人对生命的无奈和对命运的接受。诗人认为这些都是命运的安排,无法改变,自己和吕东莱先生都只能顺从命运的安排,无法逃避。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简练而富有表情的语言,表达了诗人对逝去友人的追思和对命运的思考。它揭示了人生的无常和命运的力量,让读者在思考生命的意义和价值时产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi wàng fēi wú tǔ, nán lái dú cǐ wēng.
北望非吾土,南来独此翁。
kǒng yán dāng rì yì, qǐ sòng bǎi nián fēng.
孔颜当日意,杞宋百年风。
yǔ wù yáng chūn kuò, suí xíng jìng yǐng kōng.
与物阳春阔,随形镜影空。
wú chái jìng hé zuì, sī dào hé chéng qióng.
吾侪竟何罪,斯道合成穷。
韵脚: 拼音:qǐ sòng bǎi nián fēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杞〈名〉 (形声。从木,己声。本义木名,枸杞) 同本义。茄科,落叶小灌木。浆果卵圆形,红色。果实、根皮(地骨皮)可入药 杞,枸杞也。--《说文》 南山有杞。--《诗·小雅·南山有台》 我有圃生之杞乎。--《左传·昭公十二年》 千村万落生荆杞。--唐·杜甫《兵车行》 又如杞狗(谓枸杞所化之犬);杞楠(二木名。杞与楠,皆佳木) 古国名 杞qǐ ⒈周代诸侯国名,初在今河南省杞县,后迁至今山东什丘一带~人忧天(杞国有个人,担心天要垮塌下来。〈喻〉不必要的或无根据的忧虑)。 ⒉ ⒊

:宋 (会意。从宀,从木。表示房屋周围有树木。本义定居) 同本义 宋,居也。--《说文》。段玉裁注此义未见经传,名子者不以国,而鲁定公名宋,则必取其本义也。” 郑公子宋字子公。--《左传·宣公四年》 宋 周代诸侯国名 桓帝时,有黄星见于楚、宋之分。--《三国演义》 吾在北方闻子为梯,将以攻宋,宋何罪之有?--《墨子·公输》 子姓。周武王灭商后,封商王纣子武庚于商旧都(今河南商丘)。成王时,武庚叛乱,被杀,又以其地与纣的庶兄微子启,号宋公,为宋国。战国初年曾迁都彭城(今徐州)。公元前286 宋sòng ⒈周代诸侯国名,在今河南省商丘一带。 ⒉朝代名 ①南朝(~、齐、梁、陈)之一,公元420-479年。第一代君主是刘裕。 ②宋朝(北宋、南宋),公元960-1279年。第一代君主是赵匡胤。 ⒊宋刊本或宋体字影~。仿~字。

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。