小区吧首页 查名句 * 霁日鸦鸣乐

"霁日鸦鸣乐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:11:02


简介: “霁日鸦鸣乐”出自宋代陆游的《开炉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì rì yā míng lè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《开炉》
内容:
余疾三分在,闲愁一点无。
书能伴孙读,身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
南山送僧炭,随事且开炉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《开炉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我身体疾病已经分成了三份,
而闲愁却只有一点也没有。
我读书时常与孙子为伴,
但我渴望独自行走,不需要他人扶持。
在晴朗的日子里,乌鸦鸣叫着欢乐,
清晨的霜使草木凋零。
我送给南山的僧人一些木炭,
顺便把炉子也点燃吧。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游身体不适和内心的孤独之情。他身体疾病严重,但内心的忧愁却无法分散。尽管他喜欢与孙子一起读书,但他也渴望独自面对困境,不依赖他人的支持。诗中描绘了一个晴朗的日子,乌鸦的鸣叫和清晨的霜使得大自然的景象显得凄凉。最后,作者送给南山的僧人一些木炭,同时点燃了炉子,这可以理解为他在面对困境时,选择了坚持和自我安慰。

赏析:
《开炉》这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的痛苦和孤独。通过对自身疾病和忧愁的描绘,作者展现了他对独立和自主的渴望。诗中的景象描写与作者的情感相呼应,乌鸦的鸣叫和草木的凋零都暗示了作者内心的孤寂和无奈。最后,作者送给僧人木炭并点燃炉子,这可以理解为他在面对困境时,选择了坚持和自我安慰。整首诗词通过简练的语言和意象的运用,表达了作者对生活的思考和对自身命运的接受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yú jí sān fēn zài, xián chóu yì diǎn wú.
余疾三分在,闲愁一点无。
shū néng bàn sūn dú, shēn yù què rén fú.
书能伴孙读,身欲却人扶。
jì rì yā míng lè, qīng shuāng cǎo màn kū.
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
nán shān sòng sēng tàn, suí shì qiě kāi lú.
南山送僧炭,随事且开炉。
韵脚: 拼音:jì rì yā míng lè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :霁 (形声。从雨,齐声。本义雨止) 同本义 霁,雨止也。--《说文》 曰霁。--《书·洪范》。郑注兆之光明如雨止。” 旬日不霁。--《汉书·沟洫志》 又如霁雨(雨停);霁后(雨腕);雪霁 雨后或雪后转晴 霜雪不霁。--《淮南子·本经》 复道行空,不霁何虹?--唐·杜牧《阿房宫赋》 夜雪初霁。--宋·姜夔《扬州慢》 又如霁日(雨后见日的晴朗天气);霁朝(雨后初晴的早晨);霁景(雨后鲜明的景色);霁青(陶瓷色名。如雨后晴空的青色) 怒气消散,脸色转和 霁(靨)jì雨雪停止,云雾散,天放晴朗雨~。雪~万里月。云罢雾~。〈喻〉怒气消除,气色转和色~。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:鸦 鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(corvus)成员 鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》 又如鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) 比喻黑色 鸦(鵶)yā ⒈鸟名。嘴大,翼长,羽毛多为黑色。种类很多,常见的有乌~(俗称"老鸹")、寒~等,现今均难见到,要保护,禁止猎杀。 ⒉ ⒊ 需经高级医师处方,慎重使用。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。