小区吧首页 查名句 Z 在璿观妙政惟醇

"在璿观妙政惟醇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 11:05:27


简介: “在璿观妙政惟醇”出自宋代晏殊的《奉和圣製新春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zài xuán guān miào zhèng wéi chún,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《奉和圣製新春》
内容:
斗柄东回六合春,尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁,雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐,百尺金丝柳带匀。
秉籙调元功有序,在璿观妙政惟醇
仰瞻魏阙宣和会,共识皇恩子万民。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晏殊
诗人介绍: 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
翻译:

《奉和圣製新春》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

斗柄东回六合春,尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁,雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐,百尺金丝柳带匀。
秉籙调元功有序,在璿观妙政惟醇。
仰瞻魏阙宣和会,共识皇恩子万民。

译文:
斗柄向东回转六合的春天,尧天历法象征时代的更新。
铜壶中的吉祥气息扩散出来,青色马车带着吉风绕过画轮。
云雾中的楼台高耸郁郁葱葱,雨中的原野湿漉漉绿波连绵。
千枝梅花绽放盛开,百尺柳树垂下金色丝带。
秉持着国家的法度,调治着天地的功用有条不紊,在宫观中体现出妙政只有纯正。
仰望着魏阙(指皇宫)上的宣和殿,共同认知皇恩子民万众一心。

诗意:
这首诗词是晏殊在春天为皇帝奉和而作的。诗中通过描绘春天的景象,表达了国家的繁荣昌盛和皇帝的圣明治理。诗人以鲜明的形象描绘了春天的景色,如斗柄回转、铜壶瑞气、青辂祥风等,展示了春天的美好和生机勃勃的景象。同时,诗人也通过描绘楼台、原野、梅花和柳树等元素,传达了国家的繁荣和生机。诗中还提到了皇帝的妙政和治理有序,以及皇帝与子民共享皇恩的景象,彰显了皇帝的仁德和民众的忠诚。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对自然景物的描绘,展现了国家的繁荣和皇帝的明智统治。诗词运用了丰富的意象和比喻,使作品充满了生动的画面感。例如,斗柄回转六合春,形象地表现了春天的到来;铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮,通过铜壶和青辂来象征吉祥的气息和吉风,形象地描绘了春天的吉祥景象。诗词中还穿插了梅花和柳树等春天的代表性植物,以及楼台和原野等景物,丰富了作品的意象和层次。

诗词表达了晏殊对宋代社会的美好愿景和对皇帝的赞美,展现了他对国家繁荣和文化昌盛的向往。整首诗词通过描绘春天的景象,将自然景物与国家治理相结合,以表现出皇帝的智慧和治理能力,同时也传达了晏殊对皇帝的忠诚和对国家繁荣的期望。

这首诗词在形式上采用了七言绝句的格律,每一句都描绘了春天的一幅景象,通过细腻的描写和形象的比喻,给人以美好的视听享受。诗词展现了晏殊较高的艺术修养和对于美的追求,同时也体现了他对宋代社会的关切和对国家的热爱。

总之,晏殊的《奉和圣製新春》以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对自然景物的描绘,体现了国家的繁荣和皇帝的明智统治。这首诗词不仅在艺术上具有较高的水平,同时也传递了晏殊对国家的美好祝愿和对皇帝的忠诚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dǒu bǐng dōng huí liù hé chūn, yáo tiān lì xiàng yǔ shí xīn.
斗柄东回六合春,尧天历象与时新。
tóng hú ruì qì yán shū lòu, qīng lù xiáng fēng rào huà lún.
铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮。
yún lǐ lóu tái gāo yù yù, yǔ zhōng yuán xí bì lín lín.
云里楼台高郁郁,雨中原隰碧鳞鳞。
qiān zhī cǎi è méi yīng tǔ, bǎi chǐ jīn sī liǔ dài yún.
千枝彩萼梅英吐,百尺金丝柳带匀。
bǐng lù diào yuán gōng yǒu xù, zài xuán guān miào zhèng wéi chún.
秉籙调元功有序,在璿观妙政惟醇。
yǎng zhān wèi quē xuān hé huì, gòng shí huáng ēn zi wàn mín.
仰瞻魏阙宣和会,共识皇恩子万民。
韵脚: 拼音:zài xuán guān miào zhèng wéi chún
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒

:璿liáo 1.玉名。 2.同"镣"。精美的银。

:观 (形声。从见,雚声。本义仔细看) 同本义 观,谛视也。--《说文》 观,视也。--《广雅·释诂一》 观者如市。--《庄子·人间世》 观于大海。--《庄子·秋水》 曹共公闻其骈胁,欲观其裸;浴,薄而观之。--《左传·僖公二十三年》 仰则观象于天,俯则观法于地。--《易·系辞下》 吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。--《史记·孙子吴起列传》 以人民往观之者三二千人。--《史记·滑稽列传》 启窗而观,雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 因得观所谓石钟山中者。--宋·苏轼《石钟山记》 又如观觑( 观(觀)guān ⒈看~看。~赏。登楼~望。袖手旁~。 ⒉对事物的认识或看法世界~。正确的~点。她很乐~。 ⒊看到的景物和景象美~。奇~。 观(觀)guàn ⒈道教的庙宇纯阳~(纯阳传说中的吕洞宾)。 ⒉楼台之类台~。

:妙 (会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义美,好) 同本义 尽所历妙。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩) 神妙 其当是其妙处不传。--《世说新语·文学》 又如妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手) 精妙;精微 常无欲以观其妙。--《老子 妙(玵)miào ⒈美,好~语。美~。 ⒉奇巧,神奇奇~。巧~。~计。~用。~手回春。 ⒊小,微小纤~。 ⒋玄,深奥玄~。天下~理至多。 ⒌〈古〉通"渺"。深远~远不测。 妙miǎo 1.细小,微小。 2.远。

:政 (会意兼形声。从攴从正,正亦声。攴敲击。统治者靠皮鞭来推行其政治。正”是光明正大。本义匡正) 同本义 政,正也。--《说文》 政者,有所改更匡正。--《论语·有政》马注 必从上之政下。--《墨子·天志上》 俚句戏呈伯母大人粲政。--清·秋瑾《致琴文书》 又如正己 主持政事 盖善政者,视俗而施教,察失而立防,威德更兴,文武迭用。--《后汉书》 又如政本(为政的根本);政主(执政者);政官(掌管军政的官员);政术(施政的方法);政要(施政要领);政理(为政之道);政路(为政的途径) 政 政治;政事 政zhèng ⒈政治,它是经济的集中表现。其实质是一定阶级夺取政权和巩固政权的斗争。它的表现形式为阶级、政党、社会团体和个人在国内及国际关系方面的活动。 ⒉属于政治的~党。~策。~事。参~议~。 ⒊政府(国家行政机关)的简称拥~爱民。精兵简~。 ⒋指某些部门或单位主管的业务邮~。财~。民~。校~。 ⒌通"正" ①正直,公正公~无私。 ②改正斧~。请指~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 政zhēng 1.征伐;征讨。 2.赋税。 3.指徭役。

:惟 (形声。从心,隹声。本义思考;思念) 同本义 惟,凡思也。--《说文》 臣窃惟事势。--贾谊《治安策》 吾惟之,坚子固不足遣。--《汉书·张良传》 又如惟思(思虑);惟度(思考忖度);惟念(思念;考虑) 为,是 万邦黎献,共惟帝臣。--《书·益稷》 不变惟何。-- 有 相亦惟终。--《礼记》 听从,随从 大国苟不以为然也,则亦惟命耳。--刘献廷《广阳杂记》 又如惟惟(听从顺服的样子) 愿,希望 若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。--《英烈传》 又如 惟wéi ⒈思,考虑思~(也作"思维")。 ⒉独,只,只有~一。~有。~恐浪费时间。 ⒊但是,只是雨虽停,~风未止。 ⒋文言助词。多用于句首,也用于句中~二月既望。行之~艰。 惟wěi 1.见"惟惟"。

:醇 (形声。本义酒味浓厚) 同本义 醇,厚也。--《说文》 买二石醇醪。--《汉书·爰盎传》 春醴惟醇。--张衡《东京赋》 醉醇醲而饫肥鲜者。--刘基《卖柑者言》 又如醇醨(味道浓厚的美酒叫做醇,味道淡薄的叫做醨);醇醪(纯厚的美酒);醇味(美酒味);醇旨(酒味淳厚甘美) 淳朴;质朴 至于移风易俗,黎民醇厚。--《汉书·景帝纪赞》 古者人醇工庞。--《淮南子·泛论》。注醇厚不虚华也。” 又如醇固(真纯贞固);醇正(淳厚端正);醇和(淳朴和善) 通纯”。无杂质 惟厥攸居,政事惟 醇 chún ①酒中酒精含量高。 ②纯粹~化。 ③有机化合物的一大类,是含有羟基的烃化合物。如乙醇(酒精)。 【醇厚】 ①(气味、滋味)纯正浓厚。 ②同 【淳厚】。 【醇化】 ①纯厚的风化。 ②使更纯粹,升华到美满的境界。 醇chún ⒈酒味厚,纯。也指味浓的酒~酒。饮~。 ⒉通"淳"。朴实,纯厚。  ⒊〈古〉通"纯"。纯粹。 ⒋有机化合物的一类。酒精就是乙醇,它是常用的一种醇。