小区吧首页 查名句 * 疋马游南墙

"疋马游南墙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 23:49:59


简介: “疋马游南墙”出自宋代方逢辰的《送潘翠谷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pǐ mǎ yóu nán qiáng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《送潘翠谷》
内容:
无屋住僧庐,无菜挑野草。
野草风味长,僧庐人迹少。
剥剥谁扣扃,访予事幽讨。
钱唐有骚翁,自号翠谷老。
疋马游南墙,要伴松竹好。
遐思到山人,迂寻出诗稿。
诗无怨苦吟,扫退郊与岛。
胸次鲍明远,笔下王逸少。
我观阴与阳,禅代何时了。
不能为鲁连,尚可作商皓。
长歌黍离篇,酹酒问旻昊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方逢辰
诗人介绍: (1221—1291)宋严州淳安人,初名梦魁,字君锡,一作圣锡。方镕子。理宗淳祐十年进士第一。累官兵部侍郎,国史修撰。时宰相郑清之、贾似道擅权,逢辰力诋其非,称疾归。除吏、礼二部尚书,俱不拜。宋亡后,隐居蛟峰,授徒讲学,学者称“蛟峰先生”。元朝召之,坚辞不赴。尊崇朱熹,阐释孟子和程朱学派道德论。有《孝经解》、《易外传》、《尚书释传》、《学庸注释》、《蛟峰文集》。
翻译:

《送潘翠谷》是宋代方逢辰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无屋住僧庐,
无菜挑野草。
野草风味长,
僧庐人迹少。

剥剥谁扣扃,
访予事幽讨。
钱唐有骚翁,
自号翠谷老。

疋马游南墙,
要伴松竹好。
遐思到山人,
迂寻出诗稿。

诗无怨苦吟,
扫退郊与岛。
胸次鲍明远,
笔下王逸少。

我观阴与阳,
禅代何时了。
不能为鲁连,
尚可作商皓。

长歌黍离篇,
酹酒问旻昊。

诗意:
这首诗词表达了诗人对潘翠谷的送别之情。诗人住在僧庐,生活简朴,没有自己的房屋和菜园,只能采摘野草充饥。尽管生活艰苦,但野草的风味却可以长久地滋味口腹。僧庐很少有人来,只有偶尔有人来敲门,诗人会迎接他们,分享幽深的谈话。诗人称赞潘翠谷老先生,他是一个自号翠谷老的骚客,游历于钱唐之间,喜欢与松竹为伴。

诗人思维遥远,寻找山中的人与事,费尽心思才能写出自己的诗稿。他的诗中没有怨尤和痛苦,能够扫除郊野和孤岛的寂寞。诗人胸怀宽广,像鲍明远一样,写作风格卓越,像王逸一样。诗人思考阴阳、禅宗的代表何时会结束。他不能像鲁连一样成为大儒,但可以像商皓一样成为文学家。

最后,诗人用长歌黍离篇来祝福潘翠谷,举杯问候天上的神明旻昊。

赏析:
这首诗词以简约的语言表达了诗人对潘翠谷的送别之情。诗人生活简朴,但内心世界却丰富而开阔。他对潘翠谷老先生的赞美体现了对骚客精神的推崇和对自由人生的向往。尽管生活困顿,诗人通过创作诗歌来寻找心灵的安宁和满足感。他对阴阳、禅宗的思考显示了对哲学和宇宙之谜的关注。

整首诗词以简洁的语言勾勒出诗人的情感和思想,展现了宋代士人的清贫之志和追求自由自在的精神。诗人通过对潘翠谷的送别,也表达了对友情和人生的珍视,以及对自己文学创作的追求和人生的思考。

总的来说,这首诗词通过简洁而深邃的语言,表达了诗人对潘翠谷的敬意和对自由人生的向往。诗人借此表达了自己的思考和追求,并以朴素而深沉的词句勾勒出了宋代士人的生活与精神境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú wū zhù sēng lú, wú cài tiāo yě cǎo.
无屋住僧庐,无菜挑野草。
yě cǎo fēng wèi zhǎng, sēng lú rén jī shǎo.
野草风味长,僧庐人迹少。
bō bō shuí kòu jiōng, fǎng yǔ shì yōu tǎo.
剥剥谁扣扃,访予事幽讨。
qián táng yǒu sāo wēng, zì hào cuì gǔ lǎo.
钱唐有骚翁,自号翠谷老。
pǐ mǎ yóu nán qiáng, yào bàn sōng zhú hǎo.
疋马游南墙,要伴松竹好。
xiá sī dào shān rén, yū xún chū shī gǎo.
遐思到山人,迂寻出诗稿。
shī wú yuàn kǔ yín, sǎo tuì jiāo yǔ dǎo.
诗无怨苦吟,扫退郊与岛。
xiōng cì bào míng yuǎn, bǐ xià wáng yì shǎo.
胸次鲍明远,笔下王逸少。
wǒ guān yīn yǔ yáng, chán dài hé shí le.
我观阴与阳,禅代何时了。
bù néng wéi lǔ lián, shàng kě zuò shāng hào.
不能为鲁连,尚可作商皓。
cháng gē shǔ lí piān, lèi jiǔ wèn mín hào.
长歌黍离篇,酹酒问旻昊。
韵脚: 拼音:pǐ mǎ yóu nán qiáng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :同雅” 疋pǐ量词两~马。三~布。 疋shū 1.足。 疋yǎ 1.纯正的﹑合乎规范的。 2.素常;向来。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:墻 (会意。从啬,从土。啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义房屋或园场周围的障壁) 同本义 墙,垣蔽也。--《说文》 无逾我墙。--《诗·郑风·将仲子》 粪土之墙不可圬也。--《论语·公冶长》 止如堵墙。--《尉缭子·战威》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕吏》诗 又如墙阙(院落;门庭);墙宇(房舍,住宅;喻指人的气度);墙篱(藩篱,篱笆);墙东(比喻隐居不仕,以避乱世);墙茨(墙上生长蒺藜,意欲清除,又恐墙坏家毁。比喻阖门淫乱,家丑 难除);土墙;围墙 门屏 而在萧墙之内也。--《论语·季氏》。按 墙(墻、牆)qiáng用砖石泥土等垒成的壁或作为分隔屏障的建筑物土~。围~。城~。