小区吧首页 查名句 S 沙岸片帆开

"沙岸片帆开"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 18:58:08


简介: “沙岸片帆开”出自宋代辛弃疾的《菩萨蛮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shā àn piàn fān kāi,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《菩萨蛮》
内容:
人间岁月堂堂去。
劝君快上青云路。
圣处一灯传。
工夫萤雪边。
麹生风味恶。
辜负西窗约。
沙岸片帆开
寄书无雁来。
朝代: 宋代
分类: 读书,菩萨蛮
诗人: 辛弃疾
诗人介绍: 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
翻译:

《菩萨蛮·人间岁月堂堂去》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间岁月堂堂去。
劝君快上青云路。
圣处一灯传。
工夫萤雪边。
麹生风味恶。
辜负西窗约。
沙岸片帆开。
寄书无雁来。

诗意:
这首诗词表达了作者对光阴流逝的感慨和对人生的思考。作者提醒读者要抓住机会,追求卓越,努力上达青云之路。他描述了人们在世间时光的流逝中,如何面对生活的挑战和遗憾。诗中融入了对修行和追求卓越的渴望,以及对时光流逝和人生短暂性的深刻思考。

赏析:
1. 人间岁月堂堂去:作者通过"人间岁月堂堂去"来形容时光飞逝,表达了对光阴流逝的感慨。这句话揭示了人生短暂、时光不可追回的现实,唤起人们对时间流逝的思考。

2. 劝君快上青云路:这句话是作者的劝诫和期望,他希望读者能够追求卓越,奋发向上,争取在人生中取得成功。"青云路"象征着高远的志向和追求,鼓励人们勇往直前。

3. 圣处一灯传,工夫萤雪边:这两句描绘了修行和追求卓越的场景。"圣处一灯传"传递了修行者之间的心灵交流和启迪,而"工夫萤雪边"则表达了修行者在修炼过程中面临的艰辛和困难。

4. 麹生风味恶,辜负西窗约:这两句表达了作者对自己过去的懊悔和遗憾。"麹生风味恶"指的是酒味不好,暗示作者在享受世俗欢乐的同时,对精神追求的忽视和负面影响。"辜负西窗约"则暗示了作者对过去失去的机会和未能兑现的约定的懊悔。

5. 沙岸片帆开,寄书无雁来:这两句描述了作者寄托心情和感叹时光流转的情景。"沙岸片帆开"意味着帆船从沙岸启航,象征着时光的流转和离别。"寄书无雁来"则表达了作者寄托心情、寄望传递信息的期望,但却无人回应的遗憾。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了对时光流逝和人生短暂性的思考,鼓励人们珍惜时间、追求卓越。它揭示了辛弃疾对人生的思考和对修行境界的追求,同时也反映了他对过去的懊悔和对未来的期望。这首诗词以情感真挚、意境深远为特点,具有强烈的感染力和思考性,引发读者对人生意义和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rén jiān suì yuè táng táng qù.
人间岁月堂堂去。
quàn jūn kuài shàng qīng yún lù.
劝君快上青云路。
shèng chù yī dēng chuán.
圣处一灯传。
gōng fū yíng xuě biān.
工夫萤雪边。
qū shēng fēng wèi è.
麹生风味恶。
gū fù xī chuāng yuē.
辜负西窗约。
shā àn piàn fān kāi.
沙岸片帆开。
jì shū wú yàn lái.
寄书无雁来。
韵脚: 拼音:shā àn piàn fān kāi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。

:岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河~。~。 ⒉高大,严峻伟~。道貌~然。

:片〈名〉 指有图像、景物或录有声音的片子 片〈动〉 (指事。甲骨文字形,象劈开的木片。本义劈开树木之类) 同本义 片,判木也,从半木。--《说文》。段注谓一分为二之木片。” 又如片批(切肉的一种刀法。刀略倾斜,切之使肉成片状) 用刀将物斜削成扁薄形状 片 〈名〉 扁而薄的东西 雪片一冬深。--唐·杜甫《寄杨五桂州谭因州参军段子之任》 又如唱片;画片;相片;影 片piān扁而薄的东西。使用于画~、相~、唱~儿、电视~、电影~儿等。 片piàn ⒈破开的木或草木~。竹~。麦草~。〈引〉扁而薄的东西名~。铁~子。明信~儿。 ⒉切薄成片~猪肝。把鱼~一~。 ⒊偏而不全主观~面。 ⒋少、短、零星~刻。~断。~言只字。 ⒌大范围内再划分小范围分~。 ⒍量词。指面积、范围或成片的东西等一大~麦田。两~菜地。服三~药。

:帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

:开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开(開)kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开~门。~窗。~锁。〈引〉 ①放散,张开百花盛~。笑逐颜~。~口讲话。 ②化整体为部分六十四~本。 ③凝合物融化~冻(解冻)。 门、电键。 ⒉发掘,辟出,使显露出来~发。~辟。~煤矿。~荒山。~采黄金。 ⒊发动,发放,操纵~火车。~枪。~炮。~动机器。 ⒋起始~始。~头。~学。~春。 ⒌创立,建立,设置~创。~拓创新。~建。~国(建立新国家)大典。 ⒍举行~会讨论。~学典礼。 ⒎揭示,表明~诚布公。~宗明义。 ⒏通,启发,使通~通。~导。~窍。~路先锋。 ⒐列举,列出~清单。计~。〈引〉逐个付出~支。~销。 ⒑清除,革除~除。 ⒒摆脱~脱。 ⒓沸,滚喝~水。汤~了。 ⒔分离,分配分~。离~。三七~。 ⒕写~处方。~收据。 ⒖扩大,发展~拓。~展。~源节流。 ⒗广阔,爽朗,乐观~阔。~朗。 ⒘用在动词后面,〈表〉效果走~。传~了。打~窗户。张~嘴巴。睁~眼睛。放~双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位,二十四~为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称,符号k。⒛