小区吧首页 查名句 K 傀儡开场

"傀儡开场"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 11:08:39


简介: “傀儡开场”出自宋代游九言的《沁园春(五十五自述)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:kuǐ lěi kāi chǎng,诗句平仄:仄仄平仄。
出处: 《沁园春(五十五自述)》
内容:
五十五年,满簪华发,俨然遂良。
又何曾戚戚。
华门主窦,何曾汲汲,玉带金章。
困后高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂。
空回首,叹世间名利,傀儡开场
幸临晚节安康。
又两日、三秋催肃霜。
叹生朝亦是,贺宾踵至,龙钟矍铄,何足称觞。
喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞。
谁如我,素乐天知命,不事侯王。
朝代: 宋代
分类: 咏物,怀念,沁园春
诗人: 游九言
诗人介绍: 游九言(1142-1206),初名九思,字诚之,号默斋,建阳(今属福建)人。早年从学张栻,以祖荫入仕,曾举江西漕司进士第一。历古田尉,江川绿事参军,沿海制司干官。孝宗淳熙十五年(1188),监文思院上界。后入张栻广西、江陵帅幕,以不附时相罢。宁宗庆元年(1196),起为江东抚干,调全椒令,以不便养亲丐祠。开禧初,辟为淮西安抚司机宜文字,又以不附韩侂胄罢。有语录诗文集,已佚,后人辑为《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。
翻译:

《沁园春(五十五自述)》是宋代游九言创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五十五年,满簪华发,俨然遂良。又何曾戚戚。华门主窦,何曾汲汲,玉带金章。困后高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂。空回首,叹世间名利,傀儡开场。幸临晚节安康。又两日、三秋催肃霜。叹生朝亦是,贺宾踵至,龙钟矍铄,何足称觞。喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞。谁如我,素乐天知命,不事侯王。

中文译文:
五十五年过去了,我头发已经斑白,风采依然。又何曾烦恼过。华门主窦,何曾忙碌过,佩戴着玉带和金章。困了就高枕而眠,饥饿时享受美食,老了却更加疯狂。空回首,叹息世间的名利,操纵傀儡的开场。幸运地度过晚年平安。再过两天,三秋催促着严寒的到来。叹息生命往往如此,贺宾客们络绎不绝,龙钟高悬,难以称觞。喜悦地与各位贤者相对,欢笑谈论世事,与亲朋好友醉饮美酒。谁能像我这样,纯享天赋的快乐,不事奉侯王。

诗意和赏析:
这首诗词表达了游九言对自己五十五年人生历程的自述和感慨。诗人提到自己年事已高,头发已斑白,但仍然保持着自己的风采和庄严的气质。他对自己从未感到悲伤和烦恼,与世俗的名利无关。华门主窦,指的是官场的权贵,而诗人自己却从未忙碌过,佩戴着玉带和金章,象征着他的高贵身份。困了就高枕而眠,饥饿时却能享受美食,表现了他对生活的豁达和满足。尽管年老,但他却更加狂放不羁。在回首往事时,他感叹世间的名利如傀儡一般虚幻。然而,他庆幸自己在晚年依然平安健康。两天后,秋天的严寒即将到来,诗人感叹生命如此短暂,客人络绎不绝,但这些喧嚣与自己的内心世界相去甚远,无法使他真正满足。他喜悦地与贤者们相对,笑谈世事,与亲朋好友一起醉饮美酒。最后,诗人表示自己享受着纯粹的快乐,不追逐权势与财富,对自己的人生充满了满足和宁静。

这首诗词展现了游九言晚年的心境和态度。他以豁达自在的心态面对人生的起伏和变化,表达了对名利和权势的淡然态度。尽管年事已高,他不再追求世俗的成就,而是享受自己内心的宁静和快乐。他对于生命的短暂和岁月的流逝有所感慨,但并不因此而沮丧,反而展现出一种豁达的心态和对人生的乐观态度。

整首诗词以自述的形式,通过对自身经历的描绘,展示了诗人对名利、权力和人生的思考。他以一种幽默和自嘲的口吻,表达了自己对世事的洞察和对人生本质的理解。这首诗词流畅自然,形象生动,通过对对比和反问的运用,展现了游九言独特的思想和感悟。

总体而言,这首诗词表达了游九言晚年的心态和对人生的思考,以一种豁达和乐观的态度面对世间的喧嚣和变化,彰显了作者对自由、宁静和真正的快乐的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǔ shí wǔ nián, mǎn zān huá fà, yǎn rán suì liáng.
五十五年,满簪华发,俨然遂良。
yòu hé zēng qī qī.
又何曾戚戚。
huá mén zhǔ dòu, hé zēng jí jí, yù dài jīn zhāng.
华门主窦,何曾汲汲,玉带金章。
kùn hòu gāo mián, jī lái bǎo, lǎo yǐ kuáng fū lǎo gèng kuáng.
困后高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂。
kōng huí shǒu, tàn shì jiān míng lì, kuǐ lěi kāi chǎng.
空回首,叹世间名利,傀儡开场。
xìng lín wǎn jié ān kāng.
幸临晚节安康。
yòu liǎng rì sān qiū cuī sù shuāng.
又两日、三秋催肃霜。
tàn shēng cháo yì shì, hè bīn zhǒng zhì, lóng zhōng jué shuò, hé zú chēng shāng.
叹生朝亦是,贺宾踵至,龙钟矍铄,何足称觞。
xǐ duì zhū xián, xiào tán shì shì, xiāng huì qīn péng zuì yù shāng.
喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞。
shuí rú wǒ, sù lè tiān zhī mìng, bù shì hóu wáng.
谁如我,素乐天知命,不事侯王。
韵脚: 拼音:kuǐ lěi kāi chǎng
平仄:仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :傀〈形〉 (形声。从人,鬼声。本义伟;大) 同本义 傀,伟也。--《说文》 达生之情者傀。--《庄子·列御寇》 又如傀然(魁梧貌);傀俄(魁伟貌);傀卓(卓异) 奇异 大傀异灾。--《周礼·大司乐》 如傀奇(奇异。亦指奇异之物);傀怪(奇特怪异);傀异(奇异);傀伟(奇特) 傀kuǐ 傀guī 1.大。 2.珍奇;怪异。参见"傀奇"﹑"傀异"。 3.见"傀俄"。 4.通"块"。参见"傀儡"。

:儡〈形〉 败坏 儡,相败也。--《说文》 然而不免于儡身。--《淮南子·俶真》 又如儡亡(颓丧的样子);儡然(破败的样子) 疲倦 寮位儡其隆替。--潘岳《西征赋》 又如儡儡(颓丧失意的样子;衰竭疲惫的样子) 羸弱 容貌儡以顿悴兮,左右凄其相憃。--《文选·潘岳·寡妇赋》? 见傀儡” 儡lěi 儡léi 1.疲困。 2.丧败。 3.羸弱。

:开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开(開)kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开~门。~窗。~锁。〈引〉 ①放散,张开百花盛~。笑逐颜~。~口讲话。 ②化整体为部分六十四~本。 ③凝合物融化~冻(解冻)。 门、电键。 ⒉发掘,辟出,使显露出来~发。~辟。~煤矿。~荒山。~采黄金。 ⒊发动,发放,操纵~火车。~枪。~炮。~动机器。 ⒋起始~始。~头。~学。~春。 ⒌创立,建立,设置~创。~拓创新。~建。~国(建立新国家)大典。 ⒍举行~会讨论。~学典礼。 ⒎揭示,表明~诚布公。~宗明义。 ⒏通,启发,使通~通。~导。~窍。~路先锋。 ⒐列举,列出~清单。计~。〈引〉逐个付出~支。~销。 ⒑清除,革除~除。 ⒒摆脱~脱。 ⒓沸,滚喝~水。汤~了。 ⒔分离,分配分~。离~。三七~。 ⒕写~处方。~收据。 ⒖扩大,发展~拓。~展。~源节流。 ⒗广阔,爽朗,乐观~阔。~朗。 ⒘用在动词后面,〈表〉效果走~。传~了。打~窗户。张~嘴巴。睁~眼睛。放~双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位,二十四~为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称,符号k。⒛

:场 (形声。从土? 祭坛旁的平地 牺牲壇场。--《汉书·郊祀志》。注平地为场。” 灵场之威。--《法言·问明》。注鬼神之壇也。” 谷场,场子 一曰治谷田也。--《说文》 季秋除圃中为之。--《周礼·场人》注 以场圃任园地。--《周礼·载师》 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 又 十月涤场。 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如打场(在场上脱粒);禾场;摊场;晒场 场 cháng ①平坦的空地。多用来翻晒粮食,碾轧谷物打谷~。 ②量词。用于事情的经过他得了一、大病,现在身体很弱。又见chǎng。 场 chǎng ①适合进行某种活动的比较大的地方会~、广~、商~。 ②舞台上~、下~、出~。 ③戏剧中较小的段落,每场表演故事的一个片断。 ④量词。用于文娱体育活动两~舞会、五~足球赛。 ⑤指某种活动领域官~。 ⑥电视接收机中,电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描,叫做一场。奇数场和偶数场合为一幅完整画面。 ⑦物质存在的一种基本形式。具有能量、动量和质量,能传递实物间的相互作用。如电场、磁场等。又见cháng。 【场记】在摄影或摄像时,将现场拍摄的每个分镜头的内容作详细记录,以供继续拍摄或剪辑时参考和查对。 【场景】 ①特指戏剧、电影中的场面。 ②泛指各种景象助人为乐的动人~。 【场面描写】对在特定时间、地点里各类人物的活动进行总体面貌的描写,用以反映人与人之间的关系,揭示人物之间的矛盾冲突。 场(場、塲)chǎng ⒈许多人聚集的、活动的或事情发生的地方~所。会~。市~。操~子。广~儿。现~。 ⒉舞台登~。出~。 ⒊戏剧的分段三幕六~。 ⒋量词。用于文娱、体育方面两~电影。三~足球赛。 ⒌ 场(場、塲)cháng ⒈平坦的空地,多用于晒、打粮食~院。打麦~。 ⒉量词。常指一件事情的经过一~暴风雨。大干一~。 场shāng 1.蚂蚁﹑田鼠﹑蚯蚓等翻起的松散泥土或堆在穴口的小土堆。 2."墒"的古字。