| 简介： | “步上西山寻野梅”出自宋代苏轼的《武昌西山（并叙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bù shàng xī shān xún yě méi，诗句平仄：仄仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《武昌西山（并叙）》 |
| 内容： |
嘉祐中，翰林学士承旨邓公圣求为武昌令，常游寒溪西山，山中人至今能言之。 轼谪居黄冈，与武昌相望，亦常往来溪山间。 元祐元年十一月二十九日，考试馆职，与圣求会宿玉堂，偶话旧事。 圣求尝作《元次山洼樽铭》刻之岩石，因为此诗，请圣求同赋，当以遗邑人，使刻之铭侧。 春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。 忆従樊口载春酒，步上西山寻野梅。 西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。 同游困卧九曲岭，褰衣独到吴王台。 中原北望在何许，但见落日低黄埃。 归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆。 浪翁醉处今尚在，石臼杯饮无樽罍。 尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。 至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。 当时相望不可见，玉堂正对金銮开。 岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。 江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。 山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。 请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 嘉佑年间，翰林学士承旨邓公圣人求为武昌令，常到寒溪西山，山里人到现在能说的。 苏轼被贬到黄冈，与武昌相望，也常常来溪山之间。 元佑元年十一月二十九日，考试馆职，与圣请求会在玉堂，偶尔话旧事。 圣人求曾作《元次山洼樽铭文刻的岩石，就为这首诗，请陛下要求同赋，应当留给当地人，使刻的铭文侧。 春江泛起上涨葡萄醅，武昌官柳知道谁栽。 回忆跟樊口年春酒，步上西山寻野梅花。 西山一上十五里，风驾两侧飞崔嵬。 同游困卧九曲岭，提起衣服独自到吴王台。 中原北望在哪里，只见落日低黄色尘埃。 回家来解下佩剑亭前面的道路，苍崖半入云涛堆。 浪翁醉处现在还在，石臼杯喝没有酒杯。 你来古意谁又继承，你有妙对留山限。 至今好事被草丛荆棘，常常担心野火烧青苔。 当时看不见，玉堂正对着金銮开。 怎么知道白首同夜间值班，躺在床上看椽烛高花摧毁。 江边晓梦忽然惊断，铜环玉锁响春雷。 山人帐空猿鹤怨恨，江湖水生鸿雁来。 请您写了一首诗寄给父亲老，去和万壑松风悲哀。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiā yòu zhōng, hàn lín xué shì chéng zhǐ dèng gōng shèng qiú wèi wǔ chāng lìng, cháng yóu hán xī xī shān, shān zhōng rén zhì jīn néng yán zhī. 嘉祐中，翰林学士承旨邓公圣求为武昌令，常游寒溪西山，山中人至今能言之。 shì zhé jū huáng gāng, yǔ wǔ chāng xiāng wàng, yì cháng wǎng lái xī shān jiān. 轼谪居黄冈，与武昌相望，亦常往来溪山间。 yuán yòu yuán nián shí yī yuè èr shí jiǔ rì, kǎo shì guǎn zhí, yǔ shèng qiú huì sù yù táng, ǒu huà jiù shì. 元祐元年十一月二十九日，考试馆职，与圣求会宿玉堂，偶话旧事。 shèng qiú cháng zuò yuán cì shān wā zūn míng kè zhī yán shí, yīn wèi cǐ shī, qǐng shèng qiú tóng fù, dāng yǐ yí yì rén, shǐ kè zhī míng cè. 圣求尝作《元次山洼樽铭》刻之岩石，因为此诗，请圣求同赋，当以遗邑人，使刻之铭侧。 chūn jiāng lù zhǎng pú táo pēi, wǔ chāng guān liǔ zhī shuí zāi. 春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。 yì cóng fán kǒu zài chūn jiǔ, bù shàng xī shān xún yě méi. 忆従樊口载春酒，步上西山寻野梅。 xī shān yī shàng shí wǔ lǐ, fēng jià liǎng yè fēi cuī wéi. 西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。 tóng yóu kùn wò jiǔ qǔ lǐng, qiān yī dú dào wú wáng tái. 同游困卧九曲岭，褰衣独到吴王台。 zhōng yuán běi wàng zài hé xǔ, dàn jiàn luò rì dī huáng āi. 中原北望在何许，但见落日低黄埃。 guī lái jiě jiàn tíng qián lù, cāng yá bàn rù yún tāo duī. 归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆。 làng wēng zuì chù jīn shàng zài, shí jiù bēi yǐn wú zūn léi. 浪翁醉处今尚在，石臼杯饮无樽罍。 ěr lái gǔ yì shuí fù sì, gōng yǒu miào yǔ liú shān wēi. 尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。 zhì jīn hǎo shì chú cǎo jí, cháng kǒng yě huǒ shāo cāng tái. 至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。 dāng shí xiāng wàng bù kě jiàn, yù táng zhèng duì jīn luán kāi. 当时相望不可见，玉堂正对金銮开。 qǐ zhī bái shǒu tóng yè zhí, wò kàn chuán zhú gāo huā cuī. 岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。 jiāng biān xiǎo mèng hū jīng duàn, tóng huán yù suǒ míng chūn léi. 江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。 shān rén zhàng kōng yuán hè yuàn, jiāng hú shuǐ shēng hóng yàn lái. 山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。 qǐng gōng zuò shī jì fù lǎo, wǎng hé wàn hè sōng fēng āi. 请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。 |
| 韵脚： | 拼音：bù shàng xī shān xún yě méi 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
步 ：步
(会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走)
同本义
步,行也。--《说文》
跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》
王朝步自周。--《书·召诰》
步路马必中道。--《礼记·曲礼》
见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》
步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》
晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》
又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走)
以脚步测量远近
步 bù
①行走时两脚之间的距离；脚步寸～难移。
②阶段事业一～比一～艰难。
③地步；境地局势发展到关键的一～。
④旧制长度单位。一步等于五尺。
⑤用脚走～入大会堂。
⑥踩；踏～入歧途。
⑦姓。
【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密，行动谨慎。
【步履维艰】行走艰难。
【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年，唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布，松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶，受到唐太宗接见的情景。
【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分，最大射程约400米。
【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人，没有创新◇尘走路时扬起的尘土。
【步武】
①古时以六尺为步，半步为武。指不远的距离。
②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法～前贤。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 西 ：西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向，日落的一方，跟"东"相对～方。～部。由东到～。 ⒉泛指欧、美～洋。～餐。～装。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 寻 ：寻 (会意。从工口,从又(彐)寸。本义八尺为寻) 中国古代的一种长度单位,八尺为寻 尋,绎理也。--《说文》。度人之两臂为寻,八尺也。 寻,长也。周官之法,度广为寻。--《方言一》 是寻是尺。--《诗·鲁颂·閟宫》。传八尺曰寻。” 舒肘知寻。--《大戴礼记·主言》 度寻舒两肱也。--《小尔雅》 蹄间三寻。--《史记·张仪传》。索隐七尺曰寻。按,程氏瑶田云,度广曰寻,度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直,而适得八尺;度深则身侧臂曲,而仅得七尺。其说 精巧,寻仞皆以两臂度之,故仞亦或言八尺, 寻（尋）xún ⒈找，探求～找。～觅。～访。～求。～根究底。 ⒉随即，不久～即。 ⒊〈古〉长度单位。八尺为～，十六尺为常◇来用"寻常"〈表〉平常、普通的意思。 ⒋ ⒌ ⒍ 野 ：野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野（埜）yě ⒈郊外，村外～外。田～。 ⒉民间，不当政的，跟"朝"相对下～。在～。 ⒊范围，界限分～。视～。 ⒋蛮横，不驯服，狂妄狠毒～蛮。～心。 ⒌无礼貌，不讲情理粗～。撒～。 ⒍不受约束，难于约束～性。莫把心耍～了。 ⒎不是驯养的，非种植的～牛。～菜。～生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属，也指熔炼金属的工人～铸。～铁。～匠。良～。 ⒉造就，培养陶～。 ⒊喜好装饰，过分打扮～容。妖～。 ⒋艳丽，多姿佳～窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外～游步春露。 梅 ：梅 (形声。从木,每声。本义楠木) 同本义 其木多梅梓。--《山海经·中山经》 有条有梅。--《诗·秦风·终南》 墓门有梅。--《诗·陈风·墓门》。按,子青不可食。 梅树 酸 灵山其木多桃李梅杏。--《山海经·中山经》 梅之欹之疏之曲,又非……之民能以其智力为也。--清·龚自珍《病梅馆记》 梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏 梅（榤、槑）méi ⒈落叶乔木。早春先开花，后生叶，花有白、红等色，香味浓。果实青色，熟时黄色，味酸甜，可吃或制蜜饯、果酱等。未成熟的果实，加工制成"乌梅"，供药用或饮料用。也 特指梅花或梅的果实腊～。望～止渴。 ⒉ |