小区吧首页 查名句 Q 泉上山嵽嵲

"泉上山嵽嵲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 12:37:08


简介: “泉上山嵽嵲”出自宋代苏轼的《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:quán shàng shān dié niè,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》
内容:
楚人少井饮,地气常不泄。
蓄之为惠泉,坌若有所折。
泉源本无情,岂问浊与澈。
贪愚彼二水,终古耻莫雪。
只应所处然,遂使语异别。
泉傍地平衍,泉上山嵽嵲
君子慎所居,此义安可缺。
古人贵言赠,敢用况高节。
不为冬霜干,肯畏夏日裂。
泠泠但不已,海远要当彻。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

楚人少井饮,
地气常不泄。
蓄之为惠泉,
坌若有所折。

泉源本无情,
岂问浊与澈。
贪愚彼二水,
终古耻莫雪。

只应所处然,
遂使语异别。
泉傍地平衍,
泉上山嵽嵲。

君子慎所居,
此义安可缺。
古人贵言赠,
敢用况高节。

不为冬霜干,
肯畏夏日裂。
泠泠但不已,
海远要当彻。

中文译文:
楚地的人们少有井水的饮用,地下的气息常常不会流失。蓄水成为这座惠泉,它的水源仿佛有所隐约。泉水本无情感,何必去询问它的清浊。愚昧贪婪的人们,终将受到历史的耻笑。只有在特定的环境中,才能使语言产生不同的效果。泉水旁边是平坦的土地,泉水上方是崇山峻岭。君子应当慎重选择居住的地方,这种义理是不能忽视的。古人注重言辞的赠送,我敢于使用高尚的词句。它不会因为冬天的寒霜而干涸,也不会因为夏天的酷热而裂开。泉水清澈悠扬,它要穿透遥远的海洋。

诗意和赏析:
这首诗以楚地的泉水为主题,表达了苏轼对泉水的赞美和对人们行为的思考。诗中首先描述了楚地人们少有井水的饮用,这里的井水代指泉水。接着,苏轼提到泉水被蓄存起来成为了惠泉,它的水源仿佛有所隐约,给人以神秘而美好的感觉。他认为泉水本无情感,不应该去论及其清浊,而那些贪婪愚昧的人们,却被后世耻笑。苏轼进一步指出,语言的表达也受到所处环境的影响,因此不同的环境会使语言产生不同的效果。接下来,他通过描绘泉水周围的景物(泉水旁边是平坦的土地,泉水上方是崇山峻岭)和对君子慎重选择居住的地方的赞扬,强调了人们在选择居住地时应该慎重考虑,不能忽视这种义理。最后,苏轼通过形容泉水清澈悠扬,并要穿透遥远的海洋,表达了泉水的持久之美和深远的影响力。

整首诗以泉水为主题,描绘了泉水的品质和价值,并通过对人们行为和环境的思考,寄托了作者对人类行为的期望和对高尚品格的赞美。这首诗以简洁明快的语言表达了苏轼对泉水的赞美和对人们行为的反思,同时也体现了他对高尚品格的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǔ rén shǎo jǐng yǐn, dì qì cháng bù xiè.
楚人少井饮,地气常不泄。
xù zhī wèi huì quán, bèn ruò yǒu suǒ zhé.
蓄之为惠泉,坌若有所折。
quán yuán běn wú qíng, qǐ wèn zhuó yǔ chè.
泉源本无情,岂问浊与澈。
tān yú bǐ èr shuǐ, zhōng gǔ chǐ mò xuě.
贪愚彼二水,终古耻莫雪。
zhǐ yīng suǒ chǔ rán, suì shǐ yǔ yì bié.
只应所处然,遂使语异别。
quán bàng dì píng yǎn, quán shàng shān dié niè.
泉傍地平衍,泉上山嵽嵲。
jūn zǐ shèn suǒ jū, cǐ yì ān kě quē.
君子慎所居,此义安可缺。
gǔ rén guì yán zèng, gǎn yòng kuàng gāo jié.
古人贵言赠,敢用况高节。
bù wéi dōng shuāng gàn, kěn wèi xià rì liè.
不为冬霜干,肯畏夏日裂。
líng líng dàn bù yǐ, hǎi yuǎn yào dāng chè.
泠泠但不已,海远要当彻。
韵脚: 拼音:quán shàng shān dié niè
平仄:平仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:嵲niè