小区吧首页 查名句 J 俱是暮秋初

"俱是暮秋初"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:11:39


简介: “俱是暮秋初”出自唐代白居易的《东陂秋意寄元八》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù shì mù qiū chū,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《东陂秋意寄元八》
内容:
寥落野陂畔,独行思有余。
秋荷病叶上,白露大如珠。
忽忆同赏地,曲江东北隅。
秋池少游客,唯我与君俱。
啼蛩隐红蓼,瘦马蹋青芜。
当时与今日,俱是暮秋初
节物苦相似,时景亦无余。
唯有人分散,经年不得书。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译:

《东陂秋意寄元八》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤独地走在寂寥的野陂畔,我的思绪仍然不尽。秋天的荷叶上生病了,白露像珍珠一样大。突然想起我们共同欣赏风景的地方,在曲江的东北角。秋天的池塘很少有游客,只有我和你一起。啼鸣的蛩虫藏在红蓼中,瘦马踏过青草丛。当时与现在,都是深秋初期。节气和景色都没有多余的余地。只有人分散了,经过一年都没有消息。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,表达了诗人的孤独和思念之情。诗中的野陂、秋荷和白露等意象,展示了秋天的寂静和凄凉。诗人忽然回忆起曲江,回想起过去与朋友共同赏景的时刻,此刻只有诗人和朋友一同在秋池欣赏景色。蛩虫的啼鸣和瘦马踏过青草,增添了秋天的氛围。诗人在描述时光的流转,表达了对过去的怀念和对现在的感慨,同时也抒发了对朋友的思念之情。

赏析:
《东陂秋意寄元八》以简洁的语言描绘了秋天的景色和诗人的心情。诗人通过对自然景物的描写,表达了对孤独和思念的感受。诗中的景物形象生动,如秋荷、白露、红蓼和青芜等,展示了秋天的凄凉和寂静之美。诗人以回忆的方式,将过去与现在进行对比,抒发了对过去友谊的珍惜和对现实的感慨。诗中的情感真挚,给人以深深的共鸣。整首诗抒发了人对友情和时光流转的思考,展示了白居易细腻而深邃的诗词才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáo luò yě bēi pàn, dú xíng sī yǒu yú.
寥落野陂畔,独行思有余。
qiū hé bìng yè shàng, bái lù dà rú zhū.
秋荷病叶上,白露大如珠。
hū yì tóng shǎng dì, qǔ jiāng dōng běi yú.
忽忆同赏地,曲江东北隅。
qiū chí shǎo yóu kè, wéi wǒ yǔ jūn jù.
秋池少游客,唯我与君俱。
tí qióng yǐn hóng liǎo, shòu mǎ tà qīng wú.
啼蛩隐红蓼,瘦马蹋青芜。
dāng shí yǔ jīn rì, jù shì mù qiū chū.
当时与今日,俱是暮秋初。
jié wù kǔ xiāng sì, shí jǐng yì wú yú.
节物苦相似,时景亦无余。
wéi yǒu rén fēn sǎn, jīng nián bù dé shū.
唯有人分散,经年不得书。
韵脚: 拼音:jù shì mù qiū chū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全,都~黑。~在。百废~兴。 ⒉在一起行则与~,止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公,唐有俱文珍。见《晋书.石勒载记》﹑《旧唐书.宦官传》。

:是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知