小区吧首页 查名句 Q 取程毋太急

"取程毋太急"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 18:39:13


简介: “取程毋太急”出自宋代戴复古的《又送行二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǔ chéng wú tài jí,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《又送行二首》
内容:
荏苒岁云暮,雪霜天正寒。
取程毋太急,御下放教宽。
朝夕去家远,关山行路难。
边头办功业,恐不在儒冠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《又送行二首》

荏苒岁云暮,
雪霜天正寒。
取程毋太急,
御下放教宽。

朝夕去家远,
关山行路难。
边头办功业,
恐不在儒冠。

中文译文:
岁月匆匆如云彩将逝,
秋天的寒冷刚刚开始。
出行时不要过于匆忙,
对待部属要宽容谅解。

早晚离家远行,
穿越关山的道路艰难。
在边界处理公务,
恐怕无法符合儒家的标准。

诗意和赏析:
这首诗是宋代戴复古所写,描述了一个人送别他人的情景,并通过表达对行程安排的建议和对行路艰难的思考,道出了作者的心境和对人生的思考。

诗中表达了岁月匆匆的感慨,暗示着时间的流逝和生命的短暂。雪霜天正寒的描写增添了寒冷的氛围,与人们离别的情绪相呼应。

作者劝告行者不要匆忙出行,体现了他对朋友的关心和对行程安全的考虑。御下放教宽的句子表明作者对待部属时的宽容和谅解之心,体现了他作为长辈或上司的责任感和人际关系的关怀。

朝夕离家远行,关山行路难的描写表达了旅途的艰难和离家的辛酸。这里的关山不仅指地理上的山脉,也象征着艰难险阻和困难重重的人生道路。

最后两句“边头办功业,恐不在儒冠”表达了作者对边境工作的担忧。这里的儒冠代表了文化和学问,作者担心在边境地区从事边防工作可能无法兼顾文化教育的任务,暗示了作者对于职责和身份角色的思考和反思。

整首诗以简洁的语言表达了离别、旅行、责任和人生的主题,通过描写自然景物和思考人生境遇,展现了作者细腻的情感和对人事世态的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rěn rǎn suì yún mù, xuě shuāng tiān zhèng hán.
荏苒岁云暮,雪霜天正寒。
qǔ chéng wú tài jí, yù xià fàng jiào kuān.
取程毋太急,御下放教宽。
zhāo xī qù jiā yuǎn, guān shān xíng lù nán.
朝夕去家远,关山行路难。
biān tóu bàn gōng yè, kǒng bù zài rú guān.
边头办功业,恐不在儒冠。
韵脚: 拼音:qǔ chéng wú tài jí
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :取〈动〉 (会意。从又,从耳。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。古代作战,以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义 耳) 同本义 取,捕取也。--《说文》 大兽公之,小禽私之,获者取左耳。--《周礼》 且今之勍者,皆吾敌也,虽及胡者,获则取之,何有于二毛?--《左传·僖公二十二年》 取吴元济。--《资治通鉴·唐纪》 斩获敌人的首级为取 恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。--宋·苏轼《阳关词》 拿 取数斗归。--三国魏·邯郸 取qǔ ⒈拿,得到~书。~款。~得成绩。 ⒉采用,选用,接受~材。录~。去粗~精。~长补短。 ⒊寻求~乐。求~。~笑(开玩笑)。 ⒋攻克,强夺~城。夺~。 ⒌按一定的根据或条件做~齐。~决。 ⒍〈古〉通"娶"。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 取qū 1.通"趋"。趋向。 2.通"趋"。疾走。 3.距离;相隔。 4.见"取虑"。

:程 (形声。从禾,呈声。本义称量谷物,并用作度量衡的总名) 度量衡的总称 按度程。--《礼记·月令》 程者,物之准也。--《荀子·致仕》 法式;章程,规格 张苍定章程。--《汉书·高帝纪》 又如章程(书面写定的组织规程或办事条例);程考(按科举常规考试);程品(法式;规范);程法(程式;法则) 典范;法度 匪先民是程。--《诗·小雅》 后世以为法程。--《吕氏春秋·慎行》 又如程律(法律);程墨(作为范本阅读的八股文选集) 限度;期限

:毋 (形声。母”省声。毋、母古本为一字,后分化禁止之词,乃加一画以别之。本义表示禁止的词。相当于莫、勿、不要) 同本义 毋,止之也。--《说文》 毋,止之辞。--《广韵》 毋者,禁之也。--《论衡·谴告》 毋不敬。--《礼记·曲礼上》 毋吾以也。--《论语·先进》 毋从俱死。--《史记·项羽本纪》 毋内诸侯。 毋妄发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 毋多谈。 又如毋或(不可);毋多(不作他计);毋己(不得,不能);毋违(不得违误);毋令逃逸;毋自欺 不 毋wú不要,不必,不可以~往。~须。~庸讳言。宁缺~滥。 毋móu 1.见"毋追"。

:太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于,过分~冷。~盛。 ⒉最,极~古。~伟大。 ⒊高大~空(天空)。~学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称~公。~婆。~老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"(针灸穴位名),人头上眉梢后低凹处。

:急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切,紧要~迫。~事。紧~。当务之~。〈引〉严重告~。救~。病危~。 ⒉焦躁~躁。焦~。着~。真~死人,还不来。〈引〉气恼,不能忍耐而发怒把他惹~了。 ⒊匆促,快猛~于求成。~ ~忙忙。〈引〉迅速突发~病。~行军。 ⒋为大众或别人快速排难,赶快救助~公好义。~人之难。 ⒌紧,紧缩桃性皮~。