小区吧首页 查名句 F 辐比吾丘凑

"辐比吾丘凑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 09:30:52


简介: “辐比吾丘凑”出自宋代宋祁的《送蔡元翰贤良昆仲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fú bǐ wú qiū còu,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《送蔡元翰贤良昆仲》
内容:
美箭出东南,之子裒然秀。
绰绰令兄弟,茂器偕年就。
九流无近讨,六艺乃遐究。
诏书求异等,二惠兹来观。
牍均方朔多,辐比吾丘凑
蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
孤音或少和,至宝不期售。
肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
无忽豫章材,行参柏梁构。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《送蔡元翰贤良昆仲》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

美箭出东南,之子裒然秀。
美丽的箭从东南方向射出,蔡元翰像一支优秀的箭一般出众。

绰绰令兄弟,茂器偕年就。
他与他的兄弟们都非常杰出,他们的才华像茂盛的器物一样共同成长。

九流无近讨,六艺乃遐究。
他们不仅在九流之中无人能及,而且对六艺(礼、乐、射、御、书、数)的研究也达到了高深的境地。

诏书求异等,二惠兹来观。
皇帝的诏书请求他们前来,以观赏他们的才华和品德。

牍均方朔多,辐比吾丘凑。
他们的文才和品德都像牍簿一样整齐,像方朔一样多才多艺,像辐射线一样与吾丘相得益彰。

蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
他们行走如蚂蚁般轻盈,像封场一样整齐划一,像桐花一样轻柔。

孤音或少和,至宝不期售。
他们的音乐或许有时孤独,但它们是无价之宝,不会随意出售。

肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
他们以谦逊的态度穿着朴素的衣服,他们的言辞简洁,回归山洞。

江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
他们在江边观赏鱼儿,感到快乐;在山径上闻到雉鸟的气息,心生喜悦。

无忽豫章材,行参柏梁构。
他们没有疏忽,他们的才华如同豫章(指江西豫章书院)一样杰出,他们的行为如同参观柏梁(指柏梁体,古代建筑构件)一样精妙。

这首诗词以赞美蔡元翰及其兄弟们的才华和品德为主题,表达了他们的杰出之处和对他们的赞美之情。通过对他们的才华、品德和行为的描写,诗人宋祁展示了他们的卓越之处,并以此表达了对他们的敬佩和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: měi jiàn chū dōng nán, zhī zǐ póu rán xiù.
美箭出东南,之子裒然秀。
chuò chuò lìng xiōng dì, mào qì xié nián jiù.
绰绰令兄弟,茂器偕年就。
jiǔ liú wú jìn tǎo, liù yì nǎi xiá jiū.
九流无近讨,六艺乃遐究。
zhào shū qiú yì děng, èr huì zī lái guān.
诏书求异等,二惠兹来观。
dú jūn fāng shuò duō, fú bǐ wú qiū còu.
牍均方朔多,辐比吾丘凑。
dié zú yǐ fēng chǎng, shuā yǔ tóng huā yòu.
蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
gū yīn huò shǎo hé, zhì bǎo bù qī shòu.
孤音或少和,至宝不期售。
zhào yǔn qiān hè yī, báo yán fǎn yán dòu.
肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
jiāng gāo kàn yú lè, shān jìng huái zhì xiù.
江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
wú hū yù zhāng cái, xíng cān bǎi liáng gòu.
无忽豫章材,行参柏梁构。
韵脚: 拼音:fú bǐ wú qiū còu
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :辐 (形声。从车,畐声。畐”有腹满”义(参福”字条),而辐”为圆形,与人腹满之形相类,因而畐”在字中亦兼有表义作用。本义辐条。插入轮毂以支撑轮圈的细条) 同本义 辐,轮辧也。--《说文》 辐也者,以为直指也。--《考工记·轮人》 三十辐共一毂。--《老子》 众辐凑于前。--《汉书·刘向传》 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》 又如轮辐;辐集(聚集);辐聚(聚集) 聚集如辐 辐 fú ⒈车轮上一条一条的直条,从轮边连结到轮的中心。 ⒉ 【辐射】光、热、电波等向四周发散的现象。 ⒊ 【辐辏】 【辐凑】车辐会聚于车轮的中心。〈喻〉人或物的聚集四方~辏。

:比 (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与从”字同形,只是方向相反。《说文》二人为从,反从为比。”本义并列;并排) 同本义 比物四骊。--《诗·小雅·六月》 南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。--《尔雅·释鸟》 危东六星,两两相比曰司空。--《史记·天官书》 比其具。--《周礼·世妇》。注次也。” 及献比禽。--《周礼·田仆》 子比而同之,是乱天下也。--《孟子·滕文公上》 比诸侯之列,给贡职如郡县。--《战国策·燕策》 纳比笼中。--《聊斋志异

:吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。

:丘 (会意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立两个小土峰。本义自然形成的小土山) 同本义 丘,土之高也。非人所为也。从北,从一。一,地也。人居在丘南,故从北。--《说文》 小陵曰丘。--《广雅·释丘》 丘中有麦。--《诗·王风·丘中有麻》 丘中有李。 是降丘宅土。--《书·禹贡》 北陵坟衍。--《周礼·大司徒》 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?--《列子·汤问》 性本爱丘山。--晋·陶渊明《归园田居》诗 从小丘西行。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 苫蔽成丘。--清·蒲松龄《聊斋 丘qiū ⒈土堆,小山土~。~陵。 ⒉姓("邱"〈古〉也作"丘")。 ⒊坟墓~墓。 ⒋废墟。 ⒌量词。〈方〉指分隔成块的水田两~田。 ⒍

:凑 (形声。从水,奏声。本义水流会合) 同本义 凑,水会也,聚也。--《广韵》 凑,水上人所会也。--《 说文》。 顺波凑而下降。--《楚辞·九叹·逢纷》。注聚也。” 聚集 趋舍相凑。--《淮南子·原道》。注所合也。” 则人物归之,繈至而辐凑。--《史记·货殖列传》 又如凑队(集合在一起);凑聚(集合,聚集);凑泊(凝聚,结合);凑会(聚集,会合) 奔向;趋 衰世凑学。--《淮南子·精神》。注趋也。” 又如凑亟(急切);凑手不及(事情来得太快,出人意料,来不及应付) 挨近;靠 凑 còu ①聚集~钱。 ②碰;赶;趁~巧撞上一个人。 ③接近~到近处看。 【凑合】 ①聚集同学们~在一起热闹热闹。 ②拼凑预先准备好,别临时~。 ③将就你们就~着过吧。 【凑微分法】把被积分式凑成某个函数的微分的积分方法。